PARTICULAR CASES in Swedish translation

• särskilda fall
• vissa fall
• enskilda fall
• speciella fall
• särskilda ärenden
• specialfall

Examples of using Particular cases in English and their translations into Swedish

In particular cases and for good reasons, bishops may grant dispensations in their respective dioceses.
I särskilda fall och på goda grunder kan biskopar bevilja dispens i sina respektive stift.

The book chronicles behind various causes espoused by Joaquim Magalhaes and also particular cases defended by Nestor Ximenes.
Boken skil bakom olika orsaker förespråkades av Joaquim Magalhaes och även enskilda fall försvaras av Nestor Ximenes.

In particular cases such kinds of warnings might be thought extremely if you select Custom
I särskilda fall sådana typer av varningar kan tro mycket om du väljer Egen

its actual application in particular cases.
dess faktiska tillämpning i enskilda fall.

In particular cases the cleaning power of the steam can be supplemented with mechanical cleaning, for example with a brush or cloth.
I särskilda fall kan ångans rengöringseffekt kompletteras med mekanisk rengöring, exempelvis med en borste eller duk.

Therefore, in some particular cases, fibromyalgia treatments may include sedatives in order to correct the patients' sleeping problems.
Därför i vissa särskilda fall, kan fibromyalgi behandling omfatta lugnande medel för att åtgärda patienternas sovande problem.

In particular cases, an ethics check may be carried out during the lifetime of the project.
I särskilda fall kan en etisk kontroll komma att ske under ett projekts varaktighet.

In particular cases, however, new designations of origin,
I särskilda fall tillåts nu emellertid nya ursprungsbeteckningar

Unless otherwise decided in particular cases, a representative of the Executive Committee
Om inte annat beslutas i särskilda fall, skall en representant för verkställande kommittén

The Commission will, however, be prepared to adapt the deadline in particular cases depending on the nature and complexity of the subject.
Kommissionen kommer dock att vara beredd att anpassa tidsfristen i särskilda fall, beroende på frågans art och komplexitet.

deserving of equitable consideration in view of circumstances or particular cases.
förtjänar en rättvis behandling på grund av omständigheter eller särskilda fall.

In particular cases justified on human
I särskilda fall när hänsynen till människors

In particular cases of multiple contacts of the sows with antigens(field infections+ vaccination)
I särskilda fall, när suggan haft upprepad kontakt med antigenet(fältinfektion+ vaccinering)

In the particular cases of Mr Khodorkovsky and Mr Magnitsky, rather than waiting for a ruling from Strasbourg,
I de specifika fallen Michail Chodorkovskij och Sergej Magnitskij borde det rättsliga godtycket få ett slut i stället för

(22) Multilotto may waive a right or provision from these General Terms and Conditions in particular cases.
Multi Brand Gaming kan i vissa fall avstå från en rättighet eller bestämmelse i dessa Allmänna Villkor.

Mr Andersson may have his own views about the particular cases referred to in the TV documentary.
Andersson får ha sin egen uppfattning om de särskilda fall som man hänvisade till i TV-dokumentären.

Minister for Justice aimed to limit the risk of political influence on prosecutors' work in particular cases.
justitieministerns funktioner var att begränsa risken för politiskt inflytande över åklagarnas arbete i vissa ärenden.

it is emphasized that the facts and circumstances of particular cases will finally determine if a proposed solution is appropriate.
det betonas att sakförhållandena och omständigheterna i de enskilda fallen måste avgöra om en föreslagen lösning är lämplig.

In particular cases, the Commission may dispense with the obligation to provide information in relation to part of the information required by Form C Article of Regulation 773/2004.
I vissa fall får kommissionen bevilja undantag från skyldigheten att lämnain uppgifter i samband meddelar av de uppgifter som krävs enligt formulär C artikel 5.1 i förordning nr 773/2004.

With regard to the de facto application of Redemption in particular cases, it is subject to many conditions,
När det gäller den faktiska tillämpningen av inlösen i enskilda fall är det föremål för många förhållanden,