PARTICULARLY ARTICLE in Dutch translation

• met name artikel
• in het bijzonder artikel
• met name met art
• met name lid

Examples of using Particularly article in English and their translations into Dutch

It would probably be advisable to specify other provisions, particularly Article 220 of the EEC Treaty on cooperation between Member States to pro tect the rights of persons
Daarom wordt hier waarschijnlijk terecht verwezen naar andere voorschriften, meer in het bijzonder naar artikel 220 van het EEG-Verdrag betreffende de samenwerking tussen de Lid-Staten ter bescherming van de rechten van de persoon alsmede naar artikel 235 van het zelfde Verdrag

Does the Commission consider this opinion to be compatible with the spirit of the Treaty, particularly Article 39 thereof, and with the need to promote Community dairy products
Is zij van oordeel dat dit advies in overeenstemming is met het Verdrag van Rome en in zonderheid artikel 39, met de noodzaak de afzet van zuivelprodukten uit de Gemeenschap te bevorderen en met de vereisten van een echte bescherming en een waarlijke vrijheid

the necessary measures for the implementation of chapter 3 of the resolution, concerning health protection, and more particularly Article 37, and that for this purpose we made a series of recommendations which Parliament approved earlier this year.
de Commissie maatregelen heeft voorgesteld om hoofdstuk 3 van de resolutie(de bescherming van de gezondheid en met name van artikel 37 hiervan) toe te passen en dat wij te dien einde een aantal aanbevelingen hebben opgesteld die het Parlement dit jaar nog heeft goedgekeurd.

as last amended by Decision No 1919/2002/EC of the European Parliament and of the Council(2), and particularly Article 4(1) and Article 6(2) thereof.
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 1919/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 2.

Does not the Commission consider it essential to consider the UEFA decision in the light of its compatibility with Community law(particularly Article 85 on freedom of competition)
Is de Commissie derhalve niet van mening dat het besluit van de UEFA moet worden beoordeeld vanuit het oogpunt vande inachtneming van het communautaire recht(met name artikel 85- vrije mededinging)

of key importance and of significant relevance for the Treaty on the functioning of the European Union, particularly Article 167, through contributing to the flowering of Member State cultures, highlighting common cultural
in aanzienlijke mate relevant blijft voor het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 167, door bij te dragen aan de bloei van de cultuur van lidstaten, het benadrukken van gemeenschappelijk cultureel erfgoed

The competition rules in the EEC Treaty, and particularly Article 90 in conjunction with Article 86,
De mededingingsregels van het EEG-Verdrag, en met name artikel 90 juncto artikel 86, kunnen niet aldus worden uitgelegd,

with a view to its processing pursuant to Article 10, and particularly Article 10(6), of that Convention.
om te worden verwerkt overeenkomstig artikel 10, met name lid 6, van deze overeenkomst.

Mr President, ladies and gentlemen, Title XVII of the Treaty establishing the European Community, particularly Article 158 thereof, includes among the Union' s political priorities the promotion of the Community' s'overall harmonious development', aiming at'reducing disparities between the levels of
Mijnheer de Voorzitter, geachtecollega' s, in titel XVII van het EG-Verdrag, en in het bijzonder in artikel 158, wordt gesteld dat de"harmonische ontwikkeling van de gehele Gemeenschap" een politieke prioriteit is van de Unie, in ontwikkeling tussen de verschillenderegio' s en de achterstand van deregio' s met moeilijke omstandigheden of eilanden te verminderen.">

The experience of 2013 reinforces the finding from previous evaluations that ECOC remains highly relevant to the Treaty on the functioning of the European Union, particularly Article 167, through contributing to the flowering of the cultures of the Member States,
De ervaring van 2013 versterkt de bevindingen van voorgaande evaluaties dat de actie zeer relevant blijft voor het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name voor artikel 167 daarvan, door bij te dragen aan de ontplooiing van de culturen van de lidstaten,

Whereas in view of the obligations under the Lomé Convention, particularly Article 168 thereof,
Overwegende dat, gezien de uit de Overeenkomst van Lomé en met name uit artikel 168 daarvan voortvloeiende verplichtingen

Whereas in view of the obligations under the Fourth ACP-EC Convention, particularly Article 168 thereof,
Overwegende dat, gezien de uit de ACS-EG-Overeenkomst en met name uit artikel 168 daarvan voortvloeiende verplichtingen en gezien de noodzaak

No 2277/89(2), and particularly Article 7 b.
nr. 2277/89(2), en met name op artikel 7 ter.

Georgia- I wholeheartedly support Mr Morillon' s report, particularly Article 18, which calls on the Turkish Government to improve its relations with its neighbours in the Caucasus.
Azerbeidzjan onderschrijf ik ten volle het verslag van de heer Morillon en in het bijzonder paragraaf 18, waarin de Turkse regering wordt opgeroepen de betrekkingen met de buurlanden in de Kaukasus te verbeteren.

the different degrees of market liberalisation in the various Member States could complicate application of the competition rules, and particularly Article 86 of the Treaty.
de uiteenlopende mate waarin markten in de verschillende lidstaten zijn geliberaliseerd, kunnen de toepassing van de mededingingsregels en inzonderheid van artikel 86 van het Verdrag bemoeilijken.

whether they contravene other legal provisions, particularly Article 82 EC.
zij geen inbreuk vormen op andere rechtsregels, met name op artikel 82 EG.

quality of justice and we have examined the report, which seems to be based on an attempt to bring forward the Treaty provisions, particularly Article III-271 on the assessment of particularly serious criminal acts,
wij hebben een verslag behandeld dat gebaseerd lijkt te zijn op het streven om vooruit te lopen op de bepalingen van het nieuwe Verdrag, in het bijzonder op artikel 271 van deel III over de beoordeling van zeer ernstige strafbare feiten

persons with reduced mobility when travelling by air, particularly Article 9 and Annex 1.
van luchtreizigers met beperkte mobiliteit") vindt het EESC dat de luchthavens daartoe moeten voldoen aan de eisen in Verordening(EG) nr. 1107/2006 inzake de rechten van gehandicapten en"> personen met beperkte mobiliteit die per luchtvervoer reizen, en dan vooral van artikel 9 en Bijlage 1 daarvan.

In accordance with the various provisions of the Treaty, particularly Article 95, and the judgments of the Court,' State aids shall be considered incompatible with the common market where they are financed by means of special levies which,
Op grond van de betreffende bepalingen van het Verdrag, met name artikel 95, en de jurisprudentie van het Hof(2), worden als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt beschouwd nationale steunmaatregelen die, hoewel gefinancierd uit bestemmingsheffingen die zowel op uit de overige Lid-Staten ingevoerde produkten

Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(1), and particularly Article 3(5), Article 4(5),
Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 3, lid 5, artikel 4, lid 5, artikel 5, lid 4,