PARTICULARLY HARMFUL in Dutch translation

• bijzonder schadelijk
• zeer schadelijk
• met name nadelig
• bijzonder nadelig
• met name schadelijk

Examples of using Particularly harmful in English and their translations into Dutch

Dioxins and furans are particularly harmful substances, and the incineration of non-hazardous mixed waste,
Dioxines en furanen zijn zeer schadelijke stoffen die, zoals is vastgesteld, vergeleken met andere

pose a risk of exposure to certain agents or particularly harmful working conditions that jeopardise the safety
zij het risico van blootstelling aan bepaalde stoffen of bijzonder schadelijke arbeidsomstandigheden opleveren waardoor hun veiligheid

The Pact is particularly harmful to the large European economies,
Het Pact is met name funest voor de grote Europese economieën,

which proved particularly harmful to the EEA market.
die voor de EER-markt bijzonder funest zijn gebleken.

What benefit can our country gain from its inclusion in the list of priority areas for Social Fund financing when we continue to accept the particularly harmful consequences for employment of Community policies?
Wat voor nut kan het hebben voor ons land, als het ondergebracht wordt in de prioriteitenreeks van de door het Sociale Fonds gefinancierde gebieden, wanneer wij de voor de werkgelegenheid bijzonder negatieve gevolgen van communautaire beleidsvormen blijven ondervinden?

the area of carbon emissions reduction, which is particularly harmful for those companies of ours that are required to make major investments.
internationale regels inzake het verlagen van de koolstofemissie, wat vooral nadelig is voor de Europese bedrijven die verplicht zijn grote investeringen te doen.

island status is particularly harmful to the population.
een insulaire status uiterst nadelig voor de bevolking.

is particularly harmful where, by the very nature of things, the adoption of
is bijzonder nadelig wanneer de norm uit de aard der zaak achterloopt op de technische vooruitgang

This is particularly harmful, I have to say,
Ik moet zeggen dat dit met name schadelijk is voor landen

The Directive draws a distinction between three categories of waste; particularly harmful substances, the dumping of which is always prohibited(Annex I) and other harmful waste
In de richtlijn wordt onderscheid gemaakt tussen drie categorieën afval: bijzonder schadelijke stoffen waarvan het dumpen steeds is verboden(bijlage I)

This is particularly harmful to the respiratory tract.'.
Dat is schadelijk voor met name de luchtwegen.'.

Exposure to blue light at night is particularly harmful.
Vooral blootstelling tot blauw licht tijdens de nacht is schadelijk voor de gezondheid.

The closing or much reduced activity of Catania airport was considered to be particularly harmful.
De sluiting of aanzienlijk lagere activiteit van het vliegveld van Catania werd als bijzonder schadelijk beschouwd.

The suppliers accept this particularly harmful system because they have no other choice.
Leveranciers accepteren dit voor hen uiterst nadelige systeem, omdat zij geen keuze hebben.

products which are particularly harmful to fauna and flora.
dus voor de flora en de fauna bijzonder schadelijke stoffen.

The effects are particularly harmful because intellectual property,
De gevolgen hiervan zijn overigens zeer ernstig, omdat de intellectuele eigendom,

ETS is particularly harmful to children, causing asthma,
Omgevingstabaksrook is bijzonder schadelijk voor kinderen en veroorzaakt astma,

In the motor vehicle sector, such practices are particularly harmful, since the car represents the second most expensive item in the household budget.”.
Dergelijke praktijken in de automobielsector zijn bijzonder schadelijk omdat de aanschaf van een auto de op één na duurste uitgave is voor het gezinsbudget.

This is particularly harmful because, depending on the interpretation of existing definitions, rules which may
Dit is vooral problematisch omdat de wijze waarop de bestaande definities worden geïnterpreteerd,

The Committee recommends that the European Commission undertake further research to analyse this distortion of competition- which is particularly harmful to bona fide businesses- and to take appropriate action if necessary.
Het Comité beveelt de Commissie aan via verder onderzoek deze, met name voor bonafide bedrijven schadelijke vorm van concurrentievervalsing nader te analyseren en indien noodzakelijk gepaste actie te ondernemen.