PARTICULARLY HARMFUL in Swedish translation

• särskilt skadliga
• särskilt farliga
• särskilt skadligt
• särskilt skadlig

Examples of using Particularly harmful in English and their translations into Swedish

which are particularly harmful to consumers and to the European economy in general.
som är särskilt skadliga för konsumenterna och den europeiska ekonomin.

underlining that this particularly harmful route of administration remains an important health issue in Europe.
vilket understryker att denna särskilt skadliga administreringsväg fortfarande är ett betydande hälsoproblem i Europa.

Will we one day stop using more and more pesticides, which are particularly harmful to the environment, to nature and also to health?
Kommer man en dag att upphöra med användandet av alltfler bekämpningsmedel som är särskilt skadliga för såväl miljö, natur och hälsa?

The Candidate List includes substances of very high concern that are particularly harmful for human health
Kandidatförteckningen innehåller ämnen som inger mycket stora betänkligheter och som är särskilt skadliga för människors hälsa

Holding back the introduction of new products to the market of new products which are particularly harmful to public health and thus to economic growth.;
En broms mot att införa införandet på marknaden av nya produkter på marknaden som är särskilt skadliga för folkhälsan och därmed också för den ekonomiska tillväxten.

The Candidate List includes substances of very high concern that are particularly harmful for human health
Tillstånd Kandidatförteckningen innehåller ämnen som inger mycket stora betänkligheter och som är särskilt skadliga för människors hälsa

restrictions that are particularly harmful.
restriktioner som är särskilt skadliga.

Carbon monoxide is extremely toxic but colourless and odourless, and of the hundreds of toxic constituents of tobacco smoke, carbon monoxide is particularly harmful to both smokers and non-smokers.
Av hundratals giftiga ämnen i tobaksrök är kolmonoxid särskilt farlig för både rökare och ickerökare.

Globally, the rise in food prices is having a particularly harmful impact on countries where agricultural produce
Globalt sett har ökningen av livsmedelspriserna en särskilt negativ inverkan på länder där jordbruksprodukter

That form of market manipulation is particularly harmful to investors, because it causes them to base their investment decisions on incorrect
Den formen av marknadsmanipulation är till särskild skada för investerare, eftersom den får dem att basera sina investeringsbeslut på oriktig

It is particularly harmful for children and can also be transmitted from a mother to a child during pregnancy.
Ämnet är speciellt farligt för barn och kan överföras från mor till barn under graviditeten.

a type of fluorocarbon that is particularly harmful.
en variant av fluorkarboner som är extra skadlig.

Sterilisation of feeding equipment also helps protect your baby from particularly harmful bacteria and other types of germs that can be present in tap water
Sterilisering av matningsutrustning bidrar också till att skydda barnet från särskilt skadliga bakterier och andra typer av bakterier som kan finnas i kranvatten, mjölk

High labour taxes are particularly harmful at the low end of the wage scale where they lead to disincentives to create and take up jobs,
Höga skatter på arbete är särskilt skadliga i den nedre änden av löneskalan där de leder till situationer där det inte lönar sig att skapa arbetstillfällen

pose a risk of exposure to certain agents or particularly harmful working conditions that jeopardise the safety
de riskerar att utsättas för vissa ämnen eller särskilt farliga arbetsförhållanden som medför att dessa arbetstagares säkerhet

this is particularly harmful when the railways cannot be used because the logistical links are cumbersome,
och detta är särskilt skadligt när järnvägarna inte kan användas eftersom de logistiska länkarna är ohanterliga,

The Pact is particularly harmful to the large European economies,
Pakten är särskilt skadlig för de stora europeiska ekonomierna,

is particularly harmful where, by the very nature of things, the adoption of a standard lags some way behind technological progress as is the case in the information technology field.
är särskilt skadlig eftersom standarden med nödvändighet ligger efter den tekniska utvecklingen exempelvis inom informationstekniken.

when it comes to energy, isolation or island status is particularly harmful to the population.
när det gäller energi är isolering eller ökaraktär särskilt ofördelaktigt för befolkningen.

The point of increased smoking in his stress test is interesting, not the least due to the fact that Selye claimed that smoking was not particularly harmful, it could even be recommended as having a calming effect on nervous stress.
Punkten ökad rökning i hans stress-test är intressant, inte minst genom det faktum att Selye hävdade att rökning inte var speciellt skadlig, utan att den till och med kunde rekommenderas som en lugnande inverkan på nervstress.