PASCAL LAMY in Dutch translation

• pascal lamy
• heer lamy

Examples of using Pascal lamy in English and their translations into Dutch

When Poland joined the EU, on 1 May 2004, Danuta Hübner was appointed member of the Commission responsible for foreign trade, alongside Pascal Lamy.
Bij de toetreding van Polen tot de EU op 1 mei 2004 wordt Danuta Hübner benoemd tot lid van de Commissie naast commissaris Pascal Lamy voor buitenlandse handel.

as combined in the person of our Commissioner, Pascal Lamy.
samengebald in de persoon van onze commissaris, de heer Pascal Lamy.

It was the current Director-General of this United Nations body, Pascal Lamy, who indicated the path to follow in 1999: that, conversely, of controlled globalisation.
Het was de huidige directeur-generaal van dit VN-orgaan, Pascal Lamy, die in 1999 aangaf welke weg wij moesten volgen, namelijk juist de weg van gecontroleerde globalisering.

with the result that the WTO Director-General, Pascal Lamy, proposed that the negotiations be suspended sine die.
hetgeen voor de directeur-generaal van de WTO, de heer Lamy, aanleiding was om voor te stellen de onderhandelingen voor onbepaalde tijd op te schorten.

have listened to the recent comments by Pascal Lamy and others.
we hebben geluisterd naar de recente opmerkingen van Pascal Lamy en anderen.

in the presence of Pascal Lamy, Member of the European Commission Brussels,
in aanwezigheid van de heer LAMY, lid van de Europese Commissie Brussel,

The Council was informed by Commissioner Pascal Lamy of the negative outcome of recent high-level negotiations with the Republic of Korea aimed at finding an amicable solution on the shipbuilding dispute between Korea
De Raad werd door het Commissielid de heer Pascal Lamy op de hoogte gebracht van de negatieve uitkomst van de recente onderhandelingen op hoog niveau met de Republiek Korea, waarmee een vriendschappelijke oplossing

Commissioner Pascal Lamy will no doubt comment on this issue in his speech,
Commissaris Lamy zal dit punt ongetwijfeld in zijn betoog aanroeren

Mr Pascal Lamy, asked the Economic
de heer Lamy, het Europees Economisch

the European Union was represented by Mr Pascal Lamy.
werd de Europese Unie vertegenwoordigd door de heer Lamy, lid van de Commissie.

results of the conference on Human Rights in the Workplace which, by agreement with Commissioner Pascal Lamy, we held last week.
het EESC hebben we afgesproken om een follow-up te geven aan de vorige week door ons, met instemming van Commissielid Pascal Lamy, georganiseerde conferentie over het recht op werk.

Director-General of the World Trade Organization Pascal Lamy and civil society.
UNCTAD-directeur Guillermo Valles, met Pascal Lamy, directeur-generaal van de WTO en de civiele maatschappij.

I think that a much better description than'Made in China', which it would probably receive under this regulation, would be'Made in the world', to quote Pascal Lamy, former Commissioner
Ik denk dat- om de heer Lamy, voormalig commissaris

here I believe we can thank Pascal Lamy for his firm stance, we have the
ik denk zeker ook dankzij het doorzettingsvermogen van Pascal Lamy, hebben we de aanzet tot een brede agenda:

As far as Mr Mandelson is concerned, the rise from 55% to 60% in the WTO negotiations, which was described by the Director-General of the World Trade Organisation(WTO), Pascal Lamy, as a‘resounding success', rescued the summit from failure.
Voor Mandelson was het“overweldigend succes”- om de woorden van Pascal Lamy, Directeur-generaal van de WTO te gebruiken- door de vooruitgang van 55 naar 60 procent van de WTO-onderhandelingen voldoende om het mislukken van de Top te voorkomen.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy has strongly promoted the need for a comprehensive new round of negotiations(i.e. the Doha Development Agenda)
De Eurocommissaris voor handel, Lamy, heeft sterk geijverd voor een omvattende nieuwe onderhandelingsronde(de ontwikkelingsagenda van Doha) en heeft de WTO gesteund in

external trade, Pascal Lamy and Chris Patten- are increasingly having recourse to the Committee in order to promote dialogue with civil society representatives in the context of EU agreements with its partners in third countries.
handel bevoegde commissarissen LAMY en PATTEN, in toenemende mate een beroep doen op het ESC om de dialoog van de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld met hun partners in de derde landen in het kader van de EU-overeenkomsten te bevorderen.

Pοul Nielson and Pascal Lamy, will be speaking,
de heren Nielson en Lamy, daar het woord zullen voeren.

European Trade Commissioner Pascal Lamy, with the input needed to ensure that their decisions reflect the views of civil society also.
in laatste instantie de Indiase minister van Handel en Europees commissaris Lamy, rekening kunnen houden met het standpunt van de civiele samenleving.

I was heartened in that regard by the remarks of Pascal Lamy last week, in his first press conference as Secretary General of the WTO, for I believe that only
Ik heb in dat opzicht moed geput uit de opmerkingen die de heer Pascal Lamy vorige week heeft gemaakt tijdens zijn eerste persconferentie als secretaris-generaal van de WTO. Ik ben namelijk van mening