PASCAL LAMY in Danish translation

• pascal lamy

Examples of using Pascal lamy in English and their translations into Danish

President of the Commission, my colleagues Pascal Lamy and Poul Nielson
Kommissionens formand samt mine kolleger, Pascal Lamy og Poul Nielson,

WTO Boss Pascal Lamy points the EU
WTO Boss Pascal Lamy udpeger EU

Commissioners Pascal Lamy and Franz Fischler,
kommissær Lamy og kommissær Fischler,

would be'Made in the world', to quote Pascal Lamy, former Commissioner and current Director-General of the WTO.
citere tidligere kommissær og nuværende generaldirektør for WTO Pascal Lamy.

At the same time, to win allies during the Doha Round, Pascal Lamy, who was at the time European Commissioner for Trade,
For at vinde forbundsfæller i Doharunden tilbød Pascal Lamy, som på daværende tidspunkt var kommissær for handel,

the socialist Pascal Lamy and the Chirac supporter Michel Barnier.
socialdemokraten Pascal Lamy og Chirac-tilhængeren Michel Barnier.

I also wish our Commissioner, Pascal Lamy, every success in his efforts to bring about the settlement of our trade disputes with the United States,
Jeg ønsker også vores kommissær, Pascal Lamy, held og lykke med at løse problemerne med handelsdiskussionerne, og det ville glæde mig,

here I believe we can thank Pascal Lamy for his firm stance,
der er efter min opfattelse grund til at takke Pascal Lamy for en konsekvent indsats på dette felt.

the Director-General of the WTO, Mr Pascal Lamy, announced, as a result of the meeting of the trade negotiations committee of the WTO in Geneva,
Den 24. juli i år meddelte Pascal Lamy, WTO's generalsekretær, at resultatet af mødet i WTO's handelsforhandlingsudvalg i Genève var,

These negotiations reached a stalemate in July 2008 and I regret Pascal Lamy's stubborn insistence on securing, at any cost, an overly ambitious agreement,
Disse forhandlinger gik i hårdknude i juli 2008, og jeg beklager Pascal Lamys stædige fremturen for at få indgået en overambitiøs aftale for enhver pris,

multiple bilderberger, Pascal Lamy, former EU Commissioner,
med til adskillige bilderbergmøder, Pascal Lamy, tidligere EU kommissær,

The objective of the WTO Director-General, Pascal Lamy, and the chairs is to be in a position to issue a revised paper some time in October to serve as an ultimate basis for a final deal on modalities,
For WTO's generaldirektør, Pascal Lamy, og formændene er målet at blive i stand til at udgive et revideret dokument på et tidspunkt i oktober, som kan danne grundlag for en endelig aftale om modaliteter,

Commissioner for Enlargement, Pascal Lamy, Commissioner for Trade,
Günter Verheugen(kommissær med ansvar for udvidelsen), Pascal Lamy(kommissær med ansvar for handel)

Furthermore, he accepted without reservation the proposal from the French government to nominate Pascal Lamy as Commissioner responsible for foreign trade,
Desuden accepterede han uden betænkeligheder den franske regerings forslag om at udnævne Pascal Lamy til udenrigshandelsposten, selvom denne er arkitekten bag"Jacques Delors-systemet",

Pοul Nielson and Pascal Lamy, will be speaking,
Poul Nielson og Pascal Lamy, vil tale,

We went into the discussions stressing the EU's agreement with a principle expressed by Pascal Lamy beforehand, that the landing zone for an agreement would require effective real cuts in farm subsidies by all
Vi gik ind i drøftelserne, idet vi understregede EU's enighed i et princip, som Pascal Lamy på forhånd havde fremlagt, at landingszonen for en aftale ville kræve reelle nedskæringer i landbrugsstøtten fra alle sider

It does seem a bit ironic to me that the WTO Director, Pascal Lamy, has called for a conclusion to the WTO agenda as a solution to the global financial crisis when its actual policies would, by any objective estimation, probably be much more likely to contribute to further financial instability.
Det forekommer mig en smule ironisk, at WTO's generaldirektør Pascal Lamy har opfordret til en afslutning på WTO-dagsordenen som en løsning på den globale finanskrise, når dens faktiske politikker objektivt set sandsynligvis ville kunne bidrage til yderligere finansiel usikkerhed.

international terrorism immediately post 11 September, we in Europe, under the inspiring leadership of Commissioner Pascal Lamy, have gone all out to build bridges, to win the USA over
i forbindelse med den globale koalition mod den internationale terrorisme straks efter den 11. september har vi i Europa under kommissær Pascal Lamys inspirerende ledelse gjort alt for at bygge broer,

However, on 12 December 2008, the WTO Director-General, Pascal Lamy, at an informal meeting of the heads of delegation,
Den 12. december 2008 udtalte generaldirektøren for WTO, Pascal Lamy, imidlertid på et uformelt møde mellem delegationslederne, at han ikke ville

This assessment was somewhat tempered subsequently by Pascal Lamy, but it was still not very clear what means he would use
Denne lovprisning blev derefter modereret en smule af Pascal Lamy, men uden at vi er helt klar over, hvilke midler han vil anvende for