PHASING-IN in Dutch translation

• phasing-in
• invoering

Examples of using Phasing-in in English and their translations into Dutch

On the phasing-out of the Agency, the Commission is committed to ensuring an efficient phasing-out and at the same time a phasing-in of the EU delegation's liaison office
Met betrekking tot het geleidelijk afbouwen van het Bureau heeft de Commissie zich gecommitteerd aan een efficiënte 'phasing-out' en tegelijkertijd'phasing-in' van de verbindingskantoren van de EU-delegaties om de bijstand zonder onderbrekingen

For direct payments, the same 10 year phasing-in schedule is applied to the applicable level of such payments in the EU-15 as was the case for the Member States which acceded on 1 May 2004 and 1 January 2007;
Wordt voor de directe betalingen dezelfde 10-jarige infaseringsregeling toegepast op het niveau dat voor dergelijke betalingen in de EU-15 geldt, als van toepassing was voor de lidstaten die op 1 mei 2004 en 1 januari zijn toegetreden;

Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis
Vanaf de opstelling van de begroting 2012 de geleidelijke invoering van een afdwingbaar meerjarig budgettair kader met een bindende wettelijke grondslag

Phasing-in cannot be achieved satisfactorily without an adjustment of the structural fund implements
De phasing· kan niet op een bevredigende wijze tot stand komen,

The phasing-in of direct aid for agriculture will continue for Member States that joined the Union in 2004,
De geleidelijke invoering van de rechtstreekse steun voor de landbouw in de lidstaten die in 2004 tot de Unie zijn toegetreden, wordt voortgezet

cease to be applied, once the phasing-in of the double hull
deze differentiële heffingsregeling niet langer geldt, zodra de invoering van de eisen inzake dubbelwandige uitvoering

The Council took note of the information given by the Presidency and Commissioner Loyola de Palacio on the outcome of the negotiations held in the International Maritime Organisation(IMO) this week concerning the phasing-in of double hull oil tankers.
De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap en commissaris Loyola de Palacio over het resultaat van de onderhandelingen die week bij de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) over de geleidelijke invoering van dubbelwandige olietankers.

To ensure equal treatment of farmers whose direct payments are subject to phasing-in in Bulgaria and Romania, the minimum threshold should be based on the final amounts to be granted at the end of the phasing-in process.
Om een gelijke behandeling te waarborgen van landbouwers in Bulgarije en Roemenië, waar de rechtstreekse betalingen zich nog in de fase van geleidelijke integratie bevinden, moet de ondergrens voor deze landen berusten op het uiteindelijke bedrag dat aan het einde van het proces van geleidelijke integratie wordt toegekend.

rules of the game, phasing-in, celebrating results and leading the process.
de regels van het spel, de fasering, de resultaten en het leiden van het proces.

level of economic development, the question could be asked as to whether a simpler system with a new intermediate category of regions could replace the current phasing-out and phasing-in system.
niveau van economische ontwikkeling, kan de vraag worden gesteld of een eenvoudiger systeem met een nieuwe tussencategorie het huidige systeem van"phasing-out" en"phasing-in" zou kunnen vervangen.

The phasing-in of new prudential requirements
De invoering van nieuwe prudentiële vereisten

while another 13 regions are classified as‘phasing-in'3 almost 4% of population.
13 andere regio's zijn aangemerkt als“phasing-in”3 bijna 4% van de bevolking.

adjust the overall level of expenditure under Heading 2 while respecting the principles of phasing-in of the direct payments as forseen in the Accession Treaties,
op aanpassing van het totale uitgavenniveau in rubriek 2 wordt, met inachtneming van het beginsel van de geleidelijke invoering van rechtstreekse betalingen zoals vastgelegd in de toetredingsverdragen,

For that purpose a phasing-in of the double hull
Daartoe moet een geleidelijke invoering van de normen voor dubbelwandige uitvoering

As you know, the phasing-in regions are regions that would normally have benefited from the highest Community support,
Zoals u weet, zijn de infaseringsregio's regio's die normaal, vele jaren lang, de hoogste communautaire steun zouden hebben ontvangen,

As an accompanying measure to the phasing-in of the double hull
Als een flankerende maatregel voor de invoering van de eisen inzake dubbelwandige uitvoering

are set to achieve 90% of the phasing-in of direct payments, thus equalling the
met uitzondering van Cyprus, Roemenië en Bulgarije) de geleidelijke invoering van de rechtstreekse betalingen voor 90% realiseren,

Romania in the framework of the application of the phasing-in mechanism to all direct payments granted in those Member States,
Roemenië in het kader van de toepassing van het mechanisme voor geleidelijke integratie op alle in deze lidstaten toegekende rechtstreekse betalingen, mag dit instrument

would undermine the phasing-in of cohesion policy in the 10 new Member States,
ondermijnt de geleidelijke uitvoering van het cohesiebeleid in de tien nieuwe lidstaten, zet andere beleidsgebieden op de helling

Bulgaria and Romania issued a joint statement reserving their right to return to the issues concerning the position of full-time sugar refiners in Bulgaria and Romania and the phasing-in of the sugar direct payments in Bulgaria
Bulgarije en Roemenië hebben een gezamenlijke verklaring afgelegd waarin zij zich het recht voorbehouden om terug te komen op de problemen met de positie van voltijdse suikerraffinaderijen in Bulgarije en Roemenië en de geleidelijke invoering van directe betalingen voor suiker in Bulgarije