POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT in Dutch translation

• beleidscoherentie voor ontwikkeling
• coherentie van het ontwikkelingsbeleid
• samenhang van het ontwikkelingsbeleid
• een samenhangend ontwikkelingsbeleid

Examples of using Policy coherence for development in English and their translations into Dutch

There is also a need to boost policy coherence for development(PCD) and promote coordination between the Member States and the EU institutions7.
Het is eveneens noodzakelijk om de samenhang tussen ontwikkelingsmaatregelen te versterken en de coördinatie tussen de lidstaten en de instellingen van de EU te bevorderen7.

The Council invites the Commission and the Member States to pursue its work on policy coherence for development on the basis of the commitments contained in the Annex to these conclusions.
De Raad verzoekt de Commissie en de lidstaten hun werkzaamheden inzake beleidscoherentie voor ontwikkeling voort te zetten op basis van de verbintenissen in de bijlage bij deze conclusies.

These conclusions follow the EU 2011 Report on Policy Coherence for Development adopted by the European Commission on 15 December 2011 Commission Staff Working Paper SEC(2011)1627.
Met deze conclusies wordt gereageerd op het EU-verslag 2011 over beleidscoherentie voor ontwikkeling dat de Europese Commissie op 15 december heeft goedgekeurd werkdocument van de Commissiediensten SEC(2011)1627.

The first Report on Policy Coherence for Development(September) highlights the interactions
Het eerste Verslag over de coherentie van het ontwikkelingsbeleid(september) wijst op de interactie

For the EU, Policy Coherence for Development is a legal commitment to take development cooperation objectives into account in policies that the EU implements which are likely to affect developing countries.
Voor de EU houdt PCD(samenhang van het ontwikkelingsbeleid) de juridische verplichting in om rekening te houden met de doelstellingen van ontwikkelingssamenwerking in haar beleid dat gevolgen kan hebben voor de ontwikkelingslanden.

We are bound by the principle of policy coherence for development, which is enshrined in the Lisbon Treaty,
We zijn gebonden aan het beginsel van de coherentie van het ontwikkelingsbeleid, dat is verankerd in het Verdrag van Lissabon,

Although progress has been made in improving policy coherence for development(PCD) within the EU,
Hoewel vooruitgang is geboekt bij het verbeteren van de beleidscoherentie voor ontwikkeling(PCD) in de EU,

In line with the principle of policy coherence for development, the EU needs to make sure that its trade
Volgens het beginsel van beleidscoherentie voor ontwikkeling moet de EU ervoor zorgen

It will also address Policy Coherence for Development drawing the lessons form the debate of the EU report issued in September 2007
De mededeling zal ook handelen over de coherentie van het ontwikkelingsbeleid, waarbij lessen zullen worden getrokken uit het debat over het in september 2007 gepubliceerde EU-verslag

The FGG Alliance seeks to contribute to policy coherence for development by helping ensure that financial regulations,
De FGG Alliance wil bijdragen aan beleidscoherentie voor ontwikkeling door ervoor te zorgen dat financiële regelgeving,

It is a crucial topic for policy coherence for development because, without a proper tax system,
Het zijn essentiële onderwerpen voor de coherentie van het ontwikkelingsbeleid, want zonder een behoorlijk belastingsysteem,

The EU will make a specific effort to promote and enhance Policy Coherence for Development in the context of the Global Partnership for Development under MDG 8
De EU zal in het bijzonder trachten beleidscoherentie voor ontwikkeling te bevorderen en te verbeteren in de context van het mondiaal partnerschap voor ontwikkeling(MDG 8) en ter ondersteuning van het eigen beleid van de partnerlanden,

On 17 June 2008, the EP also adopted a resolution on policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa.
Op 17 juni 2008 heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over de coherentie van het ontwikkelingsbeleid en de effecten die de exploitatie door de EU van bepaalde biologische natuurlijke hulpbronnen op de ontwikkeling in West-Afrika heeft.

Year reach wide audiences, while an Inter-service Working Group(within the Commission) ensured coherent messaging with an emphasis on policy coherence for development.
publiek bekend te maken, terwijl een werkgroep van diverse Commissiediensten zorgde voor een coherente boodschap waarin de nadruk werd gelegd op de coherentie van het ontwikkelingsbeleid.

The EU is also working towards increased policy coherence for development, e.g. by working towards the possible disclosure by multinational corporations of financial data on a country-by-country basis to enhance transparency and corporate governance.
De EU streeft ook naar sterkere beleidscoherentie op ontwikkelingsgebied, onder meer door te bevorderen dat multinationale ondernemingen per land financiële gegevens vrijgeven ter bevordering van transparantie en corporate governance.

In the same spirit of strengthening policy coherence for development, the Commission will look into ways and means to further reinforce its existing instruments,
In dezelfde geest van versterking van de samenhang in het ontwikkelingsbeleid zal de Commissie onderzoeken op welke wijze de bestaande instrumenten verder kunnen worden versterkt,

Policy Coherence for Development means giving greater consideration to the interests of local people in our reform of fisheries policy
Een coherent ontwikkelingsbeleid betekent dat we bij de hervorming van het visserijbeleid beter rekening moeten houden met de mensen ter plaatse,

Policy Coherence for Development cannot be sidelined when negotiating bilateral
Beleidscoherentie voor ontwikkelingshulp mag niet terzijde worden geschoven

my'no' vote should not be interpreted as an unwillingness to participate in the work on Policy Coherence for Development.
mijn tegenstem mag niet worden geïnterpreteerd als een uiting van onwil om mee te werken aan samenhang van het EU-ontwikkelingsbeleid.

in its November 2009 conclusions on policy coherence for development, agreed that ensuring global food security was a priority issue,
de Raad het in zijn conclusies van november 2009 over beleidscoherentie voor ontwikkeling eens was over het feit dat het waarborgen van wereld wijde voedselzekerheid prioritair is,