POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT in Slovak translation

• súdržnosť politík v záujme rozvoja
• koherencia politiky pre rozvoj
• koherencie politík pre rozvoj
• súdržnosť politík v oblasti rozvoja
• súdržnosť rozvojových politík
• súdržnosti politík v záujme rozvoja
• súdržná politika rozvoja

Examples of using Policy coherence for development in English and their translations into Slovak

improved approach to policy coherence for development.
zlepšený prístup k súdržnosti politík v záujme rozvoja.

Insists on the need to strenghten policy coherence for development within the UN working structures in order to effectively integrate all dimensions of sustainable development;.
Vyzýva agentúry a orgány OSN, aby posilnili súdržnosť politík v záujme rozvoja v rámci pracovných štruktúr OSN s cieľom účinne integrovať všetky rozmery trvalo udržateľného rozvoja;

Takes the view that the ACP-EU JPA plays a key role in achieving the SDGs and assessing policy coherence for development;
Zastáva názor, že SPZ AKT- EÚ zohráva kľúčovú úlohu pri dosahovaní cieľov udržateľného rozvoja a pri hodnotení súdržnosti politík v záujme rozvoja;

Policy Coherence for Development is a Treaty obligation
Súdržnosť politík v záujme rozvoja je záväzkom vyplývajúcim zo zmluvy

Apart from failing to effectively tackle tax dodging, the current proposal would also stand in stark contrast to the EU's commitment to Policy Coherence for Development.
Okrem neschopnosti účinne bojovať proti daňovým únikom by súčasný návrh zároveň stál v protiklade k záväzku EÚ k súdržnosti politík v záujme rozvoja.

The Fourth United Nations conference on the least developed countries should focus on policy coherence for development, because it is an important factor for reducing poverty.
Štvrtá konferencia Organizácie Spojených národov(OSN) o najmenej rozvinutých krajinách by sa mala zameriavať na súdržnosť rozvojovej politiky, pretože tá je dôležitým faktorom zníženia chudoby.

Bi-annual reports on policy coherence for development, have improved a whole-of-government approach in the EU.
Správy o súdržnosti politiky pre rozvoj predkladané každé dva roky prispeli k zlepšeniu prístupu celej verejnej správy v EÚ.

The five priority areas recently agreed by the EU in addressing Policy Coherence for Development cover the main factors that influence global health.
Päť prioritných oblastí, na ktorých sa EÚ nedávno dohodla v rámci reagovania na súdržnosť politík v záujme rozvoja, zahŕňa hlavné faktory, ktoré ovplyvňujú celosvetové zdravie.

Policy coherence for development should also be fully respected as achieving coherence across all EU policies is crucial for achieving the SDGs.
Plne dodržiavať treba aj súdržnosť politík v záujme rozvoja, keďže dosiahnutie súdržnosti naprieč všetkými politikami EÚ je kľúčová na realizáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja..

Policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa(debate).
Súdržnosť politík rozvoja a vplyv využívania určitých prírodných biologických zdrojov zo strany EÚ na rozvoj v západnej Afrike(rozprava).

What practical and policy related measures could be taken in the EU to improve Policy Coherence for Development?
Aké praktické opatrenia a opatrenia politík možno prijať v EÚ na zlepšenie súdržnosti politík rozvoja?

Enhancing the contribution of EU internal policies to the implementation at EU level of the Millennium Development Goals(MDGs) agenda on Policy coherence for Development.
Posilnenie prispievania vnútorných politík EÚ na úrovni EÚ k implementácii programu miléniových rozvojových cieľov(MRC) v oblasti súdržnosti rozvojovej politiky.

its production capacity and improves it while respecting EU commitments in international trade and Policy Coherence for Development.
zároveň plnili záväzky EÚ v rámci medzinárodného obchodu a aby sa udržiavala politická súdržnosť v záujme rozvoja.

Policy Coherence for Development requires special attention to be given to recognising the importance of both women
Súdržnosť politík v záujme rozvoja si vyžaduje, aby sa venovala zvláštna pozornosť uznaniu významu žien

broadening these experiences, with the aim to ensuring that policy coherence for development becomes the business not just of development policy makers but also of policy makers in non-development policy areas.
rozšírení týchto skúseností s cieľom zabezpečiť, aby sa koherencia politiky pre rozvoj nestala iba záležitosťou tvorcov rozvojovej politiky, ale aj tvorcov politiky v nerozvojových oblastiach politiky..

The existing mechanism for mainstreaming development policy considerations on other areas(policy coherence for development) should be scrutinised, strengthened and reconceptualised for providing"policy coherence for sustainable development", and linked to other horizontal coordination efforts.
Platný mechanizmus na presadzovanie kritérií rozvojovej politiky v iných oblastiach(súdržnosť politík v záujme rozvoja) by sa mal preskúmať, posilniť a prepracovať, aby zabezpečoval„súdržnosť politík v záujme udržateľného rozvoja“ a spojiť sa s ostatnými snahami o horizontálnu koordináciu.

Policy coherence for development means working to ensure that the objectives
Cieľom koherencie politík pre rozvoj, tzv. PCD(Policy Coherence for Development),

It will also address Policy Coherence for Development drawing the lessons form the debate of the EU report issued in September 2007
Bude riešiť aj súdržnosť politík v záujme rozvoja s využitím poznatkov z diskusie o správe EÚ uverejnenej v septembri 2007 a stav príspevku EÚ

Policy Coherence for Development cannot be sidelined when negotiating bilateral
Súdržnosť politík v záujme rozvoja nemožno postaviť na vedľajšiu koľaj, keď sa rokuje o dvojstranných

Policy Coherence for Development(PCD) means working to ensure that the objectives
Cieľom koherencie politík pre rozvoj, tzv. PCD(Policy Coherence for Development),