POLYTHEISM in Dutch translation

• polytheïsme
• veelgodendom
• meergodendom
• polytheisme

Examples of using Polytheism in English and their translations into Dutch

from monotheism to polytheism.
van monotheïsme tot polytheïsme.

Allah has cleansed us from Shirk(polytheism) and honored us with Islam!'.
Allah heeft ons gereinigd van Shirk(polytheisme) en heeft ons gëeerd met Islam!'.

it is polytheism in a disguised form.
het is verkapt meergodendom.

But in the Koran this word is used to specify the danger that muslims return to polytheism or heathenism.
Maar in de Koran wordt het woord gebruikt om het gevaar aan te duiden dat moslims terugkeren naar het veelgodendom of het heidendom.

However, the point of the passage in Deuteronomy is clearly that anyone who promotes polytheism is a false prophet.
Echter, het punt van de passage in Deuternomium is helder dat iedereen die polytheisme promoot een valse profeet is.

he argues that historically, the Jewish religion had elements of polytheism, especially the worship of goddesses and a cult of the mother goddess.
de joodse religie historisch gezien elementen van het polytheïsme bevat, waaronder vooral de verering van godinnen met daaraan gepaard een Moedergodincultus.

It is also opposed to polytheism, which is the belief in the existence of more than one god.
Het verschilt ook van het polytheïsme, het geloof dat er meer dan één god bestaat.

But it was dedicated to polytheism, so Muhammad could not let that stand.
Maar het was toegewijd aan het polytheïsme, en dat kon Mohammed er niet bij laten zitten.

With primitive man, even polytheism is a relative unification of the evolving concept of Deity; polytheism is monotheism in the making.
Bij de primitieve mens is zelfs het polytheïsme een betrekkelijke eenwording van het evoluerende Godsbegrip; polytheïsme is monotheïsme in wording.

especially polytheism, the most prevalent competitor in the Arabian Peninsula in 625.
vooral het polytheïsme, dat in 625 na Christus zijn belangrijkste concurrent was op het Arabische schiereiland.

However, in polytheism, these supernatural forces are personified
Maar in het polytheïsme worden deze bovennatuurlijke krachten gepersonifieerd

imploring them to abandon polytheism and to worship one God.
drong hij er hen op aan om te stoppen met hun polytheïsme en slechts één God te aanbidden.

The question is: How does a Jew explain the truth of the one God to those with a background of polytheism?
De vraag is: hoe legt een Jood de waarheid van de ene God uit, aan hen die een achtergrond van meer-godendom hebben?

Christians to rid Arabia of dark polytheism because the Jews and Christians are not polytheists.
christenen niet om Arabië van het donkere polytheïsme te zuiveren omdat de joden en christenen geen polytheïsten zijn.

Virtually every religion carries a variation of this God at some point in its past before devolving into the chaos of polytheism.
Bijna elke religie draagt op een bepaald punt in haar verleden een variatie van deze God, voordat de betreffende religie verviel tot de chaos van het polytheïsme.

which was dedicated to polytheism?
die toegewijd was aan het polytheïsme?

The monotheism of the Jew, therefore, is in reality the polytheism of the many needs, a polytheism which makes even the lavatory an object of divine law.
Het monotheïsme van die jood is derhalve in de werkelijkheid het veelgodendom der vele behoeften, een veelgodendom, dat ook de beste kamer tot een voorwerp van de goddelijke wet maakt.

and that he rejects both polytheism and pantheism, including for example the metaphyics of quantum scholar Amit Goswami.
daarbij zowel polytheïsme als pantheïsme verwerpt, inclusief bijvoorbeeld de metafysica van kwantum-denker Amit Goswami.

because of false gods(polytheism) and He forgives what(sin)
associate Hem(shirk) vergeven

the masses were allowed to practice polytheism without understanding the true, unified nature of their Aztec gods.
de meerderheid werd toegestaan om polytheïsme te beoefenen zonder de ware eenheid van de Azteekse goden te begrijpen.