POLYTHEISM in Polish translation

• politeizmu
• politeizm
• politeizmem

Examples of using Polytheism in English and their translations into Polish

Relativism, pantheism, polytheism, new age with its full doctrine
Relatywizm, panteizm, politeizm, nowa era z całą swoją doktryną

The most recognizable difference is that Hinduism is pantheism(God is in everything, Brahman) and polytheism many gods within a religion.
Różnica jest taka, że najbardziej rozpoznawalne Hinduizm jest panteizm(Bóg jest we wszystkim, Brahmanem) i politeizm wielu bogów w religii.

Although significant Jewish and Christian minorities developed, polytheism remained the dominant belief system in pre-Islamic Arabia.
Choć pojawiły się znaczące mniejszości żydowskie i chrześcijańskie, wielobóstwo pozostawało dominującym wyznacznikiem systemu religijnego przedislamskiej Arabii.

From local polytheism with many gods, humans moved to a polytheism with fewer gods,
Od lokalnego politeizmu z wieloma bogami, ludzie przechodzą do politeizmu z mniejszą ilością bogów,

The command to fight the infidels and polytheists are due to infidelity and polytheism them against Allah the One who created them-as well as'aqidah those who deviate from the' Aqeedah of monotheism;
Polecenie do walki niewierni i bałwochwalcy są ze względu na niewierność i politeizmu ich przed Bogiem, kto je-jak również stworzył"Aqidah tych, którzy odbiegają od 'Aqeedah monoteizmu;

producing also polytheism and idolatry.
wprowadzając także politeizm i bałwochwalstwo.

Pantheism does not fare much better than polytheism since it asserts that ultimately there is only one thing-one divine reality-thus disallowing any ultimate distinctions of"good" and"evil.
Panteizm nie radzi sobie lepiej niż politeizm ponieważ twierdzi, że istnieje tylko jedna rzecz- jedna boska rzeczywistość- w ten sposób wykluczone jest jakiekolwiek ostateczne rozróżnienie tego co jest"dobre" a co"złe.

Generally stated, in pantheons, polytheism and henotheism we have in view more than two gods who are either eternal
W ogólnym ujęciu w panteonach, wielobóstwie i henoteizmie mamy do czynienia z więcej niż dwoma bogami, którzy są albo odwieczni,

a mixture of pantheism(or even panentheism) and polytheism on the other- i.e. the belief that fate is decided by a cosmic force known as the Highest God(identified by many Polish Native Church rodnovers as the Multiverse),
z drugiej na syntezie panteizmu(czy nawet panenteizmu) i politeizmu- czyli na przekonaniu, że o losie świata decyduje siła kosmiczna zwana Bogiem Najwyższym(przez wielu rodzimowierców z RKP utożsamianym z Metawszechświatem), którego poszczególnymi przejawami(kolejnymi wcieleniami)

effectively abolishing polytheism and de facto establishing a monotheistic religion voted at Deus Sol Invictus.
skutecznie znosząc politeizm i ustanawiając de facto religię monoteistyczną poświęconą Deus Sol Invictus.

With polytheism, if there are many gods,
W politeizmie, jeśli jest wielu bogów,

Chattering- Polytheism papers due next Tuesday.
Prace z politeizmu do następnego wtorku.

I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
Myślę, że jest to podstawa animizmu, politeizmu i monoteizmu.

Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic.
Nawet w tak przedstawionym rozwoju religii, politeizm jest zazwyczaj funkcjonalnie monoteistyczny czy henoistyczny.

It is always difficult for an emerging monotheism to tolerate trinitarianism when confronted by polytheism.
Wyłaniającemu się monoteizmowi zawsze trudno jest tolerować trójcowość, gdy staje w obliczu politeizmu.

The Hebrew religion encompasses the philosophic transition from polytheism to monotheism;
Religia hebrajska obejmuje filozoficzne przejście od politeizmu do monoteizmu;

For fun broom polytheism.
Dla zabawy miotły politeizmu.

Polytheism has perhaps been the dominant theistic view in human history.
Politeizm jest prawdopodobnie głównym poglądem teistycznym w całej historii ludzkości.

Polytheism and pantheism both have a questionable basis for their ethics.
Zarówno politeizm jak i panteizm nie mają silnych podstaw etycznych.

Some argue that the Bible teaches polytheism in the Old Testament.
Niektórzy wskazują, że Biblia naucza o politeizmie w Starym Testamencie.