POSSIBLE AND IN in Dutch translation

• mogelijk en in

Examples of using Possible and in in English and their translations into Dutch

You are required by Article 7(2) of the Regulation to effect all steps required for service of the document as soon as possible, and in any event within one month of receipt.
Op grond van artikel 7, lid 2, van de verordening dient u zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het stuk het nodige te doen voor de betekening of kennisgeving ervan.

The Secretariat shall, as soon as possible, and in any event no later than six months after receipt of a notification under paragraphs 1
Zo spoedig mogelijk en in elk geval binnen zes maanden na ontvangst van een kennisgeving op grond van het eerste

The IGC will complete its work as quickly as possible, and in any case before the end of 2007,
De IGC zal haar opdracht zo spoedig mogelijk en in ieder geval vóór eind 2007 voltooien,

The IGC was to complete its work as quickly as possible, and in any case before the end of 2007,
De IGC diende haar werkzaamheden zo spoedig mogelijk en in ieder geval vóór eind 2007 te voltooien,

If this is not the case, Geodox requests the customer to inform Geodox as soon as possible, and in any case within 21 days after delivery
Indien dit niet het geval is, dient u Geodox daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen 21 dagen na de aflevering,

take place as soon as possible, and in any case within 14 days of the request.
wordt, op verzoek, zo spoedig mogelijk en in elk geval binnen 14 dagen, over de situatie overleg gepleegd.

The Council urges that all measures be taken to ensure that the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union is ratified as soon as possible, and in any event in the course of 2002.
De Raad dringt erop aan alle maatregelen te nemen opdat de overeenkomst van 29 mei 2000 betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten zo spoedig mogelijk en in elk geval in de loop van 2002 wordt geratificeerd.

on request, take place as soon as possible, and in any case within 14 days.
daarom wordt verzocht, zo spoedig mogelijk en in elk geval binnen 14 dagen overleg plaats over de situatie.

corrections shall be sent as soon as possible and, in any case, within 15 days after the end of the month in which the inventory changes occur
de formele inventarissen en de correctieposten worden zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen 15 dagen na het einde van de maand waarin de inventariswijzigingen zich hebben voorgedaan

As soon as possible, and in any event no later than six months after receipt of a notification under paragraphs 1
Zo spoedig mogelijk en in elk geval binnen zes maanden na ontvangst van een kennisgeving op grond van de leden 1

On the basis of their recommendations it intends to transmit a declaration to the Hong Kong regional government at the highest possible level and as soon as possible, and in any case before the end of the consultation process on 24 December; this declaration will emphasise the European Union's commitment
Op basis van hun aanbevelingen wil zij aan de administratieve regering van Hongkong zo spoedig mogelijk en in ieder geval vóór de afronding van de raadplegingsprocedure op 24 december op zo hoog mogelijk niveau een verklaring afleggen waarin zij onderstreept

in each year and ensure that they comply with their new obligations as soon as possible and, in any event, at the latest by 31 July in each year.
lidstaten opnieuw hun opslagverplichting. Zij zorgen ervoor dat zij zo spoedig mogelijk en in ieder geval uiterlijk op 31 juli van elk jaar voldoen aan hun nieuwe verplichtingen.

As soon as possible, and in any event before the agreements referred to in paragraph 1 expire,
Zo spoedig mogelijk en in ieder geval vóór het ver strijken van de in lid 1 bedoelde overeenkomsten,

Artists as often as possible and in good conditions.
Artiesten zo vaak mogelijk en in goede omstandigheden te tonen.

Let us try and explain it as simple as possible and in only one sentence.
Laten we proberen het zo eenvoudig mogelijk en in één zin, uit te leggen.

At Laladoo we want to work as sustainable as possible and in a natural way.
We willen bij Laladoo zo veel als mogelijk duurzaam en op een natuurlijke manier werken.

Transport should also be as clean as possible and in that respect too, short sea shipping meets high requirements.
Vervoer moet ook zo schoon mogelijk zijn en ook in dat opzicht voldoet de kustvaart aan hoge eisen.

Shall be limited in time as much as possible and in any event not extend to the trial stage;
Is zoveel mogelijk in tijd beperkt en geldt in geen geval voor de fase van het proces;

This must be done as close to the target groups as possible and in direct liaison with the channels used.
Dit alles moet zo dicht mogelijk bij de doelgroepen en in rechtstreeks contact met de gebruikte kanalen gebeuren.

Reception is possible and in central Europe in the antenna diameter of about 120 see.
Ontvangst mogelijk en in Midden-Europa in de antennediameter van ongeveer 120 Zie.