POSSIBLE AND DESIRABLE in Dutch translation

• mogelijk en wenselijk
• mogelijk en gewenst

Examples of using Possible and desirable in English and their translations into Dutch

Is of the view that a united European position on private copying is possible and desirable;
Is van mening dat voor privékopieën een Europese unificatie mogelijk en wenselijk is.

The ESC welcomes this intention but thinks that further incorporation of the subsidiarity principle into the proposed measures is both possible and desirable.
Het Comité juicht dit toe, maar acht een verdergaande toepassing van het subsidiariteitsbeginsel bij de voorgestelde maatregelen mogelijk en wenselijk.

It is both possible and desirable to find a European solution in order to avoid these constant speculative attacks on the euro.
We moeten een Europese oplossing vinden voor de voortdurende speculatieve aanvallen waarvan de euro het slachtoffer is geworden. Dat is zowel mogelijk als wenselijk.

I therefore want to support Mr Bangemann's contention that it is worthwhile making progress via the intergovernmental course wherever it is possible and desirable.
Ik zou dan ook de heer Bangemann willen steunen wanneer hij zegt dat het nuttig is voort te gaan binnen het intergouvernementele kader telkens wanneer dit mogelijk en wenselijk is.

improvements in their content, presentation and user-friendliness are now possible and desirable.
de beschikbaarheid van moderne computertechnologie is het nu mogelijk en wenselijk dat de inhoud, de presentatie en de gebruiksvriendelijkheid worden verbeterd.

thinks that further incorporation of the subsidiarity principle into the proposed measures is both possible and desirable.
van de hervorming toe, maar acht een verdergaande toepassing van het subsidiariteitsbeginsel bij de voorgestelde maatregelen mogelijk en wenselijk.

The Committee thinks that an appropriate division of labour based on specialisation between the national authorities responsible for medicinal products is both possible and desirable.
Het Comité denkt dat een zinvolle arbeidsdeling door specialisatie tussen de nationale colleges mogelijk en ook gewenst is.

If transitional measures were needed in other fields, their duration might vary with the subject matter and the applicant concerned,"provided this is possible and desirable.
Op andere gebieden waarvoor overgangsmaatregelen nodig mochten blijken zou de duur van deze maatregelen kunnen variëren naar gelang de onderwerpen en de kandidaten„indien dat mogelijk en wenselijk is.

conciliation as the- not unproblematic- final stage in producing legislation is both possible and desirable.
bemiddeling als- niet eenvoudig- sluitstuk van deze wetgevingsprocedure, is daarentegen zowel mogelijk als wenselijk.

is now again stating that Community-level action in this field is not only possible and desirable, but is actually necessary
bevestigt ook nu weer, dat Europese actie op dit vlak niet alleen mogelijk en wenselijk maar ook noodzakelijk

diesel are a long way from what is possible and desirable.
diesel voldoet echter absoluut niet aan wat mogelijk en wenselijk is.

on what we consider to be possible and desirable.
de verkregen standpunten mogelijk en wenselijk achten.

The Committee believes that it is both possible and desirable to harness the national authorities in a network in which they can continue to carry out well coordinated
Volgens het EESC is het mogelijk en wenselijk de meerwaarde van de nationale instanties te vergroten door ze onder te brengen in een samenwerkingsverband en ze onder de koepel daarvan goed gecoördineerde

I would also point out that, according to the provisions of the Treaties, measures to support the outermost regions are possible and desirable.
Ik wil erop wijzen dat de Verdragen het mogelijk maken en wenselijk achten, dat er maatregelen worden getroffen ter ondersteuning van de ultraperifere gebieden.

practical approach to building a consensus among the Member States where this is possible and desirable.
praktische wijze consensus tussen de lidstaten tot stand brengt, waar dat mogelijk en wenselijk is.

free trade is possible and desirable only between countries or entities that have the same level of development.
vrijhandel is alleen mogelijk en wenselijk tussen landen of entiteiten die hetzelfde ontwikkelingsniveau hebben.

it is possible and desirable to foresee new forms of participation in the pre-decision phase of CFP policy-making.
is het mogelijk en wenselijk maatregelen te treffen voor nieuwe vormen van deelname aan de voorbereidende fase van de beleidsbepaling van het GVB.

Now that it has been shown to be possible and desirable to establish general legal standards in this area at European level,
Nu gebleken is dat het mogelijk en wenselijk is, op Europees niveau algemene wettelijke normen op dit gebied vast te stellen,

it would be possible and desirable to compare trials under way in the Member States on certifying training routes
5 december 1994 een vergelijking mogelijk en wenselijk tussen de lopende experimenten in de verschillende landen met betrekking tot de certificering van opleidingen

so it is universally recognised that it is both possible and desirable to make improvements within a legislative framework that guarantees product safety,
iedereen erkent dan ook dat het nodig en wenselijk is om het wetgevingskader dat instaat voor het garanderen van de veiligheid te verbeteren,