POSSIBLE AND DESIRABLE IN SPANISH TRANSLATION

• posible y deseable
• posible y conveniente
• posible y aconsejable

Examples of using Possible and desirable in English and their translations into Spanish

to prove the case that democratic participation in the workplace is possible and desirable, and that benefits result.
la participación democrática en el lugar de trabajo es posible y deseable, y que arroja beneficios.

The recommendation that United Nations Headquarters should prepare a comprehensive strategic programme implies that it is possible and desirable to develop a general model for cooperation between the United Nations
La recomendación de que en la Sede de las Naciones Unidas se prepare un programa estratégico amplio lleva implícita la afirmación de que es posible y conveniente elaborar un modelo general para la cooperación entre las Naciones Unidas

is possible and desirable for policy design,
es posible y deseable para el diseño, la ejecución,

In conclusion, dialogue among civilizations is possible and desirable today, at the dawn of a new millennium,
Por último, el diálogo entre civilizaciones es más factible y conveniente hoy en día, en los albores de un nuevo milenio,

but that it is possible and desirable for humanity to enter a transhuman phase of existence in which humans enhance themselves beyond what is naturally human.
también es posible y deseable para la humanidad el entrar en una fase de la existencia poshumana, en la que los humanos controlen su propio futuro como un proceso evolutivo.

dignity was both possible and desirable but there was a need to supervise scientific activity
la dignidad era posible y conveniente, pero que era necesario supervisar las actividades científicas

constituted a rather"modest" achievement. He added that room for further improvement was possible and desirable.
constituía un logro bastante"modesto", y añadió que era posible y deseable avanzar aún más en esa dirección.

It felt strongly that further success in that area was both possible and desirable while maintaining the modest size of the internal auditing unit
Tiene la profunda convicción de que el éxito en este campo era posible y conveniente, en tanto que habría que mantener el tamaño modesto de la dependencia de auditoría interna

dignity of the individual is both possible and desirable.
la dignidad de la persona es posible y deseable.

wherever possible and desirable, of nuclear-weapon-free zones on the basis of freely agreed arrangements between the States in the region.
siempre que sea posible y conveniente, de zonas libres de armas nucleares, sobre la base de arreglos libremente concertados entre los Estados de la región de que se trate.

will come into being in the context of understandings on other issues related to the South Atlantic on which it is possible and desirable to have cooperation.
un hecho aislado y se dé en un contexto de entendimientos sobre otros temas vinculados al Atlántico Sur en los cuales es posible y deseable la cooperación.

rather was envisaged as an avenue to realize what is achievable, based on the thorough evaluation of what is possible and desirable in order to preserve our planet for the generations to come.
además se cumpliría con el objetivo de abrir el camino que permitiera realizar lo alcanzable a partir de una evaluación detallada de lo que es posible y conveniente a fin de conservar nuestro planeta para las generaciones venideras.

serious challenges of creating the strategic conditions in which it would become both possible and desirable for nuclear weapons possessors to abandon their arsenals.
grandes que entraña la creación de las condiciones estratégicas en las que podría ser posible y conveniente que los Estados que poseen armas nucleares abandonaran sus arsenales.

In all these ways, the possible and desirable, those who have already been put into the bracket
De todos estos caminos, los posibles y los deseables, los que ya han sido puestos en el soporte o los que quedan

it is possible and desirable to use the usual procedures from Lagrangian mechanics to derive"equations of motion" that describe the time evolution of both the metric g i j{\displaystyle g_{ij}}
es posible y deseable utilizar los procedimientos habituales de mecánica lagrangiana para derivar"ecuaciones de movimiento" que describan la evolución temporal de la métrica g i j{\displaystyle g_{ij}} y su momento

Perfection is only possible, and desirable, in the realm of art.
La perfección solo es posible, y deseable, en el ámbito del arte.

What kind of change is needed, possible, and desirable?
¿Qué clase de cambio se necesita, se desea y es posible?

Whatever is physically possible and desirable will become financially possible..
Todo lo que sea físicamente posible y deseable pasará a ser financieramente posible..

The question is what is possible and desirable with China.
La pregunta es qué es posible y deseable con China.

Its accession to the Treaty made this decision both possible and desirable.
Su adhesión a ese Tratado hacía que esta decisión fuese a la vez posible y deseable.