POSSIBLE AND DESIRABLE in Portuguese translation

• possível e desejável
• possíveis e desejáveis

Examples of using Possible and desirable in English and their translations into Portuguese

Now that it has been shown to be possible and desirable to establish general legal standards in this area at European level,
Agora que se demonstrou ser possível, e desejável, estabelecer normas jurídicas gerais nesta área a nível europeu,

the international level in order to reach, despite the difficulties, a possible and desirable harmonization of biological
e"> mais esforço no sentido de uma comparação internacional com vista a uma possível e desejável, embora complexa, harmonização de normas

among other authors indicate that it is possible and desirable to promote exposure
entre outros autores, evidenciam que é possível e desejável promover situações de convívio

Yet it is perfectly possible and desirable to take initiatives this year
No entanto, é perfeitamente possível e desejável tomar iniciativas este ano

cooperation can still be possible and desirable, as shown by the efforts by both the Apache Foundation
a cooperação ainda pode ser possível e desejável, como mostrado pelos esforços de ambas Fundação Apache

Immortalism, a moral ideology based upon the belief that radical life extension and technological immortality is possible and desirable, and advocating research and development to ensure its realization.
Imortalismo, uma ideologia moral baseada na crença do que é possível e desejável, e defendendo a investigação e o desenvolvimento, para assegurar a realização da extensão da vida radical e imortalidade tecnológica.

We will present our own views in our report, after we have had discussions and listened to all points of view, on what we consider to be possible and desirable.
Apresentamos no nosso relatório a nossa visão daquilo que consideramos possível e desejável, tendo em conta as reuniões efectuadas e as opiniões apresentadas.

Transhumanism is the belief that it is both possible and desirable to so fundamentally alter the human condition through the use of technologies as to inaugurate a superior post-human being.
Transhumanismo é a crença de que é possível, e também desejável, alterar fundamentalmente a condição humana através do uso de tecnologias e fazer um ser humano superior, designado por pós-humano.

This does not exclude that improvements in some areas are still possible and desirable, which DG AGRI also indicated in its assessment of the situation at the end of 2004.
Tal não exclui que seja ainda possível e mesmo desejável a introdução de melhoramentos em algumas áreas, o que aliás a DG AGRI indicou na sua avaliação da situação no final de 2004.

believed that psychology studies dedicated to discerning personality types pointed to a possible and desirable adjustment of educational methods to individual differences among children.
os estudos da psicologia dedicados a discernir tipos de personalidade indicavam ser possível e desejável o ajustamento dos métodos educativos às diferenças individuais entre as crianças.

When it is possible and desirable to allow the free play of competition
Alguns grupos internacionais adoptaram já o cabaz do ecu como unidade de gestão interna; quando for possível e desejável permitir o livre jogo da concorrência

This process comprises a concept of integrated knowledge according to which it is possible and desirable to reach and/or construct knowledge from the various
Esse processo contempla uma concepção de conhecimento integrado segundo a qual é possível e desejável alcançar e/ou construir o saber a partir de variados

to submit to the Council by the end of 1993 a report pointing the way for possible and desirable lines of action.
à luz deste balanço, o mais tardar no final de 1993, um relatório de orientação sobre as linhas de acção possíveis e desejáveis.

Whereas it is possible and desirable to increase natural gas transfers between grids and also take account of the imperatives of security
Considerando que é possível e desejável conseguir uma expansão das trocas de gás natural entre as grandes redes sem ignorar as necessidades da segurança

but keeping them within a ceiling corresponding to those capital movements which are economically and humanely possible and desirable between the richer, more developed countries
défices da balança de transac ções correntes, mas com um limite máximo correspondente aos movimentos de capitais possíveis e desejáveis- económica

it would be possible and desirable to compare trials under way in the Member States on certifying training routes
5 de Dezembro de 1994, parece possível e desejável confrontar as experiências em curso nos vários países no domínio da certificação dos percursos de formação

improvement of the human condition, but that it is possible and desirable for humanity to enter a transhuman phase of existence in which humans enhance themselves beyond what is naturally human.
mas que é possível e desejável para a humanidade entrar numa fase transhumana de existência em que os seres humanos estão em controle de sua própria evolução.

without prejudice to individual consent, as possible and desirable.
sem prejuízo do consentimento individual, quando possível e desejável.

it is possible and desirable through an effort of solidarity at European level to face the disasters that are caused by nature
é possível e desejável que um esforço de solidariedade a nível europeu permita fazer face a catástrofes que resultam mais da natureza

so it is universally recognised that it is both possible and desirable to make improvements within a legislative framework that guarantees product safety,
matéria na União Europeia, por isso, todos reconhecem ser possível e desejável a obtenção de melhorias, no âmbito de um quadro legislativo que garanta