POSSIBLE ESTABLISHMENT in Dutch translation

• mogelijke oprichting
• eventuele oprichting
• eventuele instelling
• mogelijke instelling
• eventuele invoering
• mogelijke invoering

Examples of using Possible establishment in English and their translations into Dutch

of 5 December 2001, in particular as regards the possible establishment of an International Security Force.
dat in al zijn aspecten wordt gesteld in het akkoord van 5 december 2001, met name wat de eventuele totstandbrenging van een internationale veiligheidsmacht betreft.

including measures to reduce by-catches of non-target species and the possible establishment of sanctuaries to protect essential fish habitats closed areas to fishing.
met inbegrip van maatregelen om de bijvangst van niet-doelsoorten te verminderen en de eventuele vaststelling van reservaten om essentiële vishabitats te beschermen gebieden waar niet mag worden gevist.

by 31 May 1995, proposals for the form of organisation necessary to carry out the development work, including the possible establishment of a special body.
om in samenwerking met de Europese Commissie tegen 31 mei 1995 voorstellen te doen betreffende de organisatievorm die vereist is voor de uitvoering van deze werkzaamheden, met eventueel de oprichting van een speciaal orgaan.

These included placing emphasis on initiatives from the accounting profession, the possible establishment of a technical subcommittee,
Daarin benadrukte zij onder andere dat initiatieven uit het accountantsbedrijf alleszins welkom zijn, stond zij stil bij de mogelijke oprichting van een technisch sub-comité,

Agenda on Migration8 to strengthen these provisions, including the possible establishment of an EU common list of safe countries of origin.
uiteengezet in haar mededeling over een Europese migratieagenda8 om deze bepalingen te versterken, onder meer door de mogelijke vaststelling van een gemeenschappelijke EU-lijst van veilige landen van herkomst.

ombudsmen and mediators, the possible establishment of a CSCE Office for democratic institutions
een commissie van beroep en een ombudsman, op de eventuele oprichting van een bureau voor democratische instellingen in het kader van de CVSE

Naturally, the possible establishment of a system for extracting the data on EU territory would have consequences for the existing EU-US TFTP Agreement,
Vanzelfsprekend zou de eventuele invoering van een systeem voor het extraheren van de gegevens op EU‑grondgebied consequenties hebben voor de bestaande EU‑VS TFTP‑overeenkomst, zoals wordt erkend in artikel 11,

particularly in those areas where oil tanker traffic is most dense; the possible establishment of a European structure for maritme safety,
verbetering van het toezicht op de zeevaart, met name in de gebieden die het meest door olietankschepen worden bevaren; de eventuele oprichting van een Europese structuur voor de veiligheid op zee,

possible solutions to remedy its current weaknesses in both the short and the long term,"> including the possible establishment of a World Environment Organisation"
op lange termijn, de eventuele oprichting van een wereld-milieuorganisatie daaronder begrepen",

Methods for evaluating teaching quality and the possible establishment of pilot projects in this field.
Methodes voor de beoordeling van de onderwijskwaliteit en het eventueel opzetten van proefprojecten op dit gebied.

The possible establishment of a Single Resolution Mechanism would be particularly helpful in this respect.
Invoering van één enkel afwikkelingsmechanisme zou hier zeer nuttig kunnen zijn.

One theme which emerged strongly from this was the possible establishment of the fundamental social rights as a constitutional element of the European Union.
Eén punt dat hieruit duidelijk naar voren kwam, was de mogelijke opneming van de sociale grondrechten in de Verdragen van de Europese Unie.

including visa facilitation measures and the possible establishment of a full and comprehensive free trade area as soon as the conditions are met.
met Georgië te intensiveren, met inbegrip van maatregelen ter versoepeling van de visa en het mogelijke instellen van een volledige en alomvattende vrijhandelszone zodra aan alle voorwaarden is voldaan.

agreed in March its proposal for the list of common steps towards the possible establishment of a visa-free travel regime, and we have indeed started negotiations in April.
een voorstel voorbereid en geaccordeerd in maart inzake de lijst van gezamenlijke stappen in de richting van het mogelijk instellen van een visumontheffingsbeleid, en we zijn inderdaad in april met de onderhandelingen begonnen.

including a communication on the possible establishment of funds to enable orderly resolution in the event of the failure of financial institutions.
onder meer een mededeling betreffende het eventueel oprichten van fondsen die een ordelijke crisisafwikkeling mogelijk maken in geval van omvallende financiële instellingen.

including the possible establishment of a New Neighbourhood Instrument as foreseen in the Communication on“Wider Europe: Neighbourhood”.
waaronder de eventuele formulering van een nieuw instrument voor nabuurschap zoals bedoeld in de mededeling over“De grotere Europese nabuurschap”.

such as through the possible establishment of a common roster of European human rights
bijvoorbeeld door de mogelijke instelling van een gemeenschappelijk register van Europese deskundigen op het gebied van mensenrechten

the overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data exchange system linking the existing databases and ensuring.
omvat een tweede component van de totale regeling dat in een tweede fase mogelijk een op het niveau van de EU geharmoniseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens wordt opgezet, waarin de bestaande gegevensbanken aan elkaar worden gekoppeld en wordt gezorgd voor.

the distribution of Community funds and the possible establishment of political and administrative structures in the regions23.
de verdeling van de gelden van de Gemeenschap of het eventueel opzetten van het beleid en het overheidsapparaat in de regio's 23.

more stable flow of private capital and on the possible establishment of a joint ACP EEC investment insurance and guarantee system.
bevordering van de stabielere toevloed van par ticulier kapitaal en het eventueel opzetten van een gezamenlijk ACS-EEG-verzekerings- en ga rantiestelsel voor de investeringen.