POTENTIAL IMPLICATIONS in Dutch translation

• mogelijke gevolgen
• mogelijke implicaties
• potentiële gevolgen
• potentiële implicaties

Examples of using Potential implications in English and their translations into Dutch

The Governing Council is closely monitoring the situation in financial markets and the potential implications for the monetary policy stance and for the balance of risks to price stability in the euro area.
De Raad van Bestuur volgt de situatie in de financiële markten en de mogelijke implicaties voor de monetairbeleidskoers en het evenwicht van de risico's voor de prijsstabiliteit in het eurogebied nauwlettend.

process is transparent and takes into account the potential implications that the agreement will have for various societal groups and different areas of the internal reform process in Ukraine.
er niet voorbij wordt gegaan aan de mogelijke gevolgen van de overeenkomst voor de verschillende bevolkingsgroepen en de te hervormen beleidsterreinen.

One way to assess the potential implications would be to look at the variation in export prices minus the variation in unit cost in unit cost of manufacturing labour as a proxy for developments in profit margins.
Om de potentiële implicaties te beoordelen, kan eventueel worden gekeken naar de verandering van de uitvoerprijzen minus de verandering van de arbeidskosten per eenheid product in de verwerkende industrie als indicator voor de ontwikkelingen van de winstmarges.

suggest these issues are particularly wide-ranging as they concern relations with third countries and potential implications for existing bilateral double tax conventions.
lijken erop te wijzen dat deze kwesties bijzonder verreikend zijn omdat zij de betrekkingen met derde landen en mogelijke gevolgen voor bestaande bilaterale dubbelbelasting verdragen betreffen.

trade agreements- and the potential implications on the livelihoods of subsistence farmers in the Global South.
nationale zaadwetgeving en handelsverdragen- en de mogelijke implicaties voor het levensonderhoud van zelfvoorzienende boeren in het Zuiden.

thereby also raising concerns about potential implications for the world economy.
waarbij tevens zorgen rezen over mogelijke gevolgen voor de wereldeconomie.

in light of their potential implications for the budget.
met name in het licht van de mogelijke gevolgen daarvan voor de begroting.

In the light of the potential implications of the Waste Framework
In het licht van de mogelijke gevolgen van de Kaderrichtlijn afvalstoffen

It also needs to address concerns about potential implications on Community competence and the handling of
De tekst moet ook recht doen aan de bezorgdheid over mogelijke gevolgen voor de bevoegdheid van de Gemeenschap

while consumers are better informed of the potential implications of new developments.
de gebruikers beter op de hoogte moeten zijn van de mogelijke implicaties van nieuwe ontwikkelingen.

The concern about the potential implications of developments in the euro exchange rate for the world economy,
De bezorgdheid over de potentiële gevolgen van het wisselkoersbeloop van de euro voor de wereldeconomie, die gedeeld werd

since the situation within the railway market and the potential implications of liberalising the national railway market make for very different opinions from one country to the next.
ook intern, vermits de situatie van de spoorwegmarkt en de potentiële gevolgen van een vrijmaking van de nationale spoorwegmarkt, het discussiepunt sterk verschillen van land tot land.

the EESC calls on the Commission to provide conclusive studies on the potential implications of such devices for the health of passengers
dringt het Comité er bij de Commissie op aan om degelijk onderzoek aan te dragen over de mogelijke gevolgen van het gebruik van deze scanners voor de gezondheid van de reizigers

knowledge gathered in monitoring financial stability and assessing potential channels for the propagation of financial disturbances within the financial system and the potential implications for its stability.
de financiële stabiliteit en bij de beoordeling van potentiële kanalen waarlangs financiële verstoringen zich binnen het financiële stelsel kunnen voortzetten en van de potentiële implicaties voor de stabiliteit ervan.

the supervisor of the AIFM exists which ensures an efficient exchange of all information that are relevant for monitoring the potential implications of the activities of the AIFM for the stability of systemically relevant financial institutions
de toezichthouder op de BAB bestaat die voorziet in een efficiënte uitwisseling van alle informatie die van belang is voor de monitoring van de mogelijke gevolgen van de werkzaamheden van de BAB's voor de stabiliteit van systeemrelevante financiële instellingen

to avert the risk of the emergence of a grey foreign exchange market for the euro outside the euro area on 31 December 1998, with potential implications for the continuity of contracts denominated in ECU
einde van het jaar zouden doorwerken, en het afwenden van het risico van een« grijze» valutamarkt voor de euro buiten het eurogebied op 31 december 1998, met alle mogelijke gevolgen vandien voor de continuïteit van in ecu 's luidende

have been active and directly involved in the interdepartmental consultations, because of the potential implications for the business environment
direct betrokken zijn geweest bij het overleg tussen de diensten, zulks vanwege de potentiële gevolgen voor het ondernemingsklimaat en het MKB,

These questions may also have potential implications for future generations.
Deze vraagstukken kunnen ook implicaties hebben voor toekomstige generaties.

It also addresses its potential implications and its application in the EU context.
Tevens wordt ingegaan op de mogelijke implicaties van het nieuwe kader en de toepassing ervan binnen de EU.

Mr Franz mentioned the potential implications for the administration of rules if the opinions were amended as proposed.
De heer FRANZ behandelt de consequenties van de regeling voor de aanbestedende diensten indien de adviezen worden gewijzigd zoals voorgesteld.