Examples of using Potential implications in English and their translations into Italian
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
takes into account the potential implications that the agreement will have for various societal groups
it is also important to involve the expected climate change and its potential implications in drafts of risk management plans for floods,
è anche importante inserire il previsto cambiamento climatico e le sue potenziali implicazioni nell'elaborazione di piani per la gestione del rischio di alluvione,indicate an exposure to disruptive exchange rate changes with potential implications for financial markets as well as asset prices.
comportano un' esposizione al rischio di oscillazioni dirompenti dei tassi di cambio, con possibili implicazioni sia per i mercati finanziari sia per i prezzi delle attivitÃ.as people grapple with the uncertainties and potential implications of the February 9 vote outcome.
alle prese con l'incertezza e le potenziali ripercussioni del risultato del voto del 9 febbraio.There are many considerations and potential implications of implementing and designing e-government,
Ci sono molte considerazioni e potenziali implicazioni nello sviluppo e nella configurazione dell' amministrazione elettronica,close to 2%”, a possible measurement bias in the HICP and the potential implications of inflation differentials in the euro area are also taken into account.
prossimi al 2% tiene altresì conto sia delle possibili distorsioni di misurazione dello IAPC sia delle potenziali implicazioni dei differenziali di inflazione all'interno dell'area dell'euro.And to avert the risk of the emergence of a grey foreign exchange market for the euro outside the euro area on 31 December 1998, with potential implications for the continuity of contracts denominated in ECU
La volontà di evitare il rischio che il 31 dicembre 1998 potesse sorgere, all' esterno dell' area dell' euro, un mercato« grigio» dei cambi per la moneta unica, con potenziali implicazioni per la continuità dei contratti denominati in ECUgiven its potential implications for consumer health and safety.
date le sue potenziali implicazioni per la sicurezza e la salute dei consumatori.uncertainties is the organisation likely to encounter in pursuing its strategy, and what are the potential implications for its business model
quali incertezze dovrà probabilmente affrontare l'azienda nell'attuazione della propria strategia e quali sono le potenziali implicazioni per il suo modello di businessOne way to assess the potential implications would be to look at the variation in export prices minus the variation in unit cost in unit cost of manufacturing labour as a proxy for developments in profit margins.
Un mezzo per valutare le implicazioni potenziali consisterebbe nel calcolare i prezzi delle esportazioni diminuiti della variazione dei costi unitari del lavoro nella produzione manifatturiera per ottenere una misura approssimativa dell'evoluzione dei margini di profitto.so- examines their interrelationship with other factors, and indicates the potential implications.
esamina la loro interrelazione con altri fattori e ne indica le implicazioni potenziali.may be close or even above 75% of the EU average, with potential implications for eligibility for Objective 1 at accession.
persino al di sopra del 75% della media UE, con implicazioni potenziali ai fini dell'eleggibilità all'assistenza prevista dall'Obiettivo 1 al momento dell'adesione.thereby also raising concerns about potential implications for the world economy.
suscitando preoccupazioni anche riguardo alle potenziali implicazioni per l' economia mondiale.This paper tests the hypothesis of the creation of one large Stock Exchange in the Uae and examines the potential implications for the holdings(Borsa Italiana-London Stock Exchange and Nasdaq-Omx).
Il presente lavoro sottopone a verifica organisation of cross-border banks» liquidity risk management, as well as the potential implications for financial stability.
gli sviluppi organizzativi della gestione del rischio di liquidità da parte delle banche crossborder, nonché sulle potenziali implicazioni sul piano della stabilità finanziaria.This step requires the organization to create a documented evaluation of the privacy risks and potential implications of said risks brought up by the outcomes of the previous steps,
questo passaggio richiede che l'organizzazione crei una valutazione documentata dei rischi per la privacy e delle potenziali implicazioni di suddetti rischi sollevati dai risultati delle fasi precedenti,The knowledge being drawn up will then be structured in such a way as to allow to anticipate and assess the potential implications and expectations of society in the field of research
La conoscenza in corso di elaborazione quindi dovrà essere strutturata in maniera tale da consentire di anticipare e valutare le potenziali implicazioni e le aspettative della società in materia di ricercaThe second longer-term challenge is understanding better the potential implications of the new environment for the dynamics of the global economy,
La seconda sfida di piÃ1 lungo termine concerne la migliore comprensione delle possibili implicazioni per le dinamiche dell'economia mondiale derivanti dal nuovo contesto,since the situation within the railway market and the potential implications of liberalising the national railway market make for very different opinions from one country to the next.
la situazione in cui versa il mercato ferroviario e le potenziali implicazioni di una liberalizzazione del mercato ferroviario nazionale suscitano pareri molto diversi da un paese all'altro.assessing potential channels for the propagation of financial disturbances within the financial system and the potential implications for its stability.
nella valutazione dei 
