POTENTIAL IMPLICATIONS in French translation

• implications potentielles
• incidences potentielles
• conséquences potentielles
• conséquences éventuelles
• répercussions potentielles
• implications possibles
• implications éventuelles
• conséquences possibles
• répercussions possibles
• répercussions éventuelles
• incidences possibles
• incidences éventuelles

Examples of using Potential implications in English and their translations into French

What are the potential implications to the healthcare system if issues with hepatitis are not addressed?
Quelles sont les conséquences possibles sur le système de santé si on ne s'occupe pas des problèmes associés à l'hépatite?

Potential implications for the Expert Group
Les conséquences éventuelles pour le Groupe d'experts

the Africa consensus statement and the potential implications.
la Déclaration consensuelle africaine et implications possibles.

While the number of those displaced was relatively small, the potential implications for peace and stability in the region were quite serious.
Si le nombre de personnes déplacées était relativement faible, les répercussions éventuelles de cet exode sur la paix et la stabilité de la région étaient extrêmement graves.

Discussions highlighted the potential implications of various aspects of climate change for maritime transport, the backbone of international trade.
Les discussions ont permis de dégager les répercussions possibles des divers aspects des changements climatiques sur les transports maritimes, pilier du commerce international.

Where possible, the Panel also notes the potential implications of some of the trends identified in Chapter 2 for specific industries.
Dans la mesure du possible, le comité d'experts a également relevé les conséquences éventuelles de certaines tendances observées au chapitre 2 pour des industries particulières.

When making unfavourable decisions that might have negative consequences will examine the impacts and potential implications to ensure that decision is valid for the situation.
Lorsque des décisions défavorables qui pourraient avoir des conséquences négatives doivent être prises, en examiner les impacts et les conséquences possibles pour veiller à ce que la décision convienne à la situation.

the rationale behind these mitigation and adaptation policies and their potential implications for the environment and trade.
la raison d'être des mesures d'atténuation et d'adaptation et leurs implications possibles pour l'environnement et le commerce.

The study into the use of 3-D printing technology will identify potential implications for firearms manufacturing for both licit and illicit purposes.
L'étude des technologies d'impression 3D cernera les répercussions éventuelles sur la fabrication d'armes à feu à des fins licites et illicites.

It presents an overview of the potential implications of the current crisis in the areas of capital flows
Elle offre un aperçu de ses répercussions possibles sur les flux de capitaux et les secteurs financiers,

Potential implications for GM Staff which have not been approved by the COP,
Incidences possibles pour le personnel du Mécanisme qui n'a pas été approuvé par la Conférence des Parties,

It is against this background that the international legal responsibilities and potential implications for non-Israeli companies that profit from the settlement enterprise is approached.
C'est dans ce contexte que nous examinons les responsabilités juridiques internationales des entreprises non israéliennes qui tirent profit de l'existence des colonies de peuplement et les conséquences éventuelles pour ces entreprises.

African experts be informed of the new road map and examine the potential implications of the ECOWAS common currency.
Il est important que les experts ouest-africains soient informés de la nouvelle feuille de route et examinent les conséquences possibles de la monnaie commune de la CEDEAO.

implementation should take into account the potential implications for people living and working in rural areas.
leur mise en œuvre devraient tenir compte des incidences éventuelles qu'elles peuvent avoir sur les personnes vivant et travaillant dans des zones rurales;

Bidders are reminded to consider any potential implications of the application of the Telecommunications Act to their business plans.
On rappelle aux soumissionnaires qu'ils doivent prendre en compte toutes les répercussions éventuelles de l'application de la Loi sur les télécommunications dans leurs plans d'affaires.

Bis Further study of the idea of a currency transaction tax, and its potential implications;-G77.
E bis Examiner plus avant l'idée d'une taxe sur les transactions en devises et ses incidences possibles;- Groupe des 77.

confirms regional labour market challenges, and their potential implications for the future.
confirment les défis du marché du travail régional, et leurs répercussions possibles pour l'avenir.

The concluding section of the article highlights the main findings of the survey and discusses some potential implications for monetary policy.
La dernière section de l'article dégage les principales conclusions de l'enquête et décrit certaines conséquences possibles pour la politique monétaire.

warning of the potential implications.
les avertissant des incidences possibles.

In addition, industrial sectors operating in the North are increasingly considering the potential implications of the changing climate.
De plus, les secteurs industriels qui mènent des activités dans le Nord examinent de plus près les répercussions possibles des changements climatiques.