PRACTICAL EFFECTS in Dutch translation

• praktische gevolgen
• praktische effecten
• concrete gevolgen
• praktische consequenties
• practical effects
• praktische effect
• praktische uitwerking

Examples of using Practical effects in English and their translations into Dutch

Attempts were therefore made to find other contributory factors which might influence the practical effects of quartz in coal mines.
Daarom zocht men naar andere mogelijke factoren die de feitelijke werking van kwarts in de steenkolenmijnen kunnen beïnvloeden.

personally I do feel that, by using practical effects, more is possible.
er meer mogelijk is met practical FX, wat alles veel levensechter maakt.

That is a very important announcement, for if that happens, all the EU's citizens will be able to experience the practical effects of European policy,
Dit is een zeer belangrijke aankondiging, want als dit gebeurt, kunnen alle EU-burgers de praktische gevolgen van het Europees beleid ondervinden

It has often been assumed in the past, with practical effects, that a doctrine is irreformable in the Church simply because it has been generally taught without clearly notable contradiction over a considerable period of time.
In het verleden is vaak aangenomen, en met praktische gevolgen, dat een leer onveranderlijk is in de Kerk enkel en alleen omdat zij gedurende een aanzienlijken periode algemeen onderricht is zonder duidelijke tegenspraak.

This study was carried out on behalf of the European Commission in order to analyse and compare the practical effects of the different systems applicable in Member States of the European Union regarding procedural aspects of claims for defective products.
Deze studie is uitgevoerd in opdracht van de Europese Commissie ter analyse en vergelijking van de praktische effecten van de verschillende systemen in de EU‑lidstaten met betrekking tot de procedurele aspecten van vorderingen voor producten met gebreken.

This system of indicators should be structured in such a way that a true assessment can be made of the practical effects of the combined use of the RTD
Dit stelsel van indicatoren moet zo zijn opgebouwd dat een reëel beeld wordt gegeven van de concrete gevolgen van het gezamenlijk gebruik van instrumenten van structuurbeleid

are not yet paying is a crucial aspect of these reports and I recommend the practical effects of those to all of us.
een cruciaal aspect van de bovenvermelde verslagen en ik zou iedereen willen overtuigen van de positieve praktische gevolgen van deze verslagen.

although in certain ways the practical effects could be similar.
ook al kunnen de praktische effecten ervan in sommige opzichten gelijkaardig zijn.

On the basis of studies carried out by independent experts, the Commission is currently carrying out a detailed analysis of the practical effects on the non-life insurance market.
De diensten van de Commissie werken op dit ogenblik op basis van door onafhankelijke deskundigen verrichte studies aan een nauwkeurige analyse van de concrete gevolgen voor de ontwikkeling van de schadeverzekeringsmarkt.

would have important practical effects as it would apply to a wide range of patent applicants.
toch belangrijke praktische gevolgen hebben omdat zij toepasselijk zou zijn op een brede scala van octrooiaanvragers.

transposed into national law by the Member States but should also produce the intended practical effects.
wetgeving moet worden omgezet, maar ook de gewenste praktische effecten moet sorteren.

phlegm we see, there's an impressive blend of both CGI and practical effects in use that helps bring us closer to the dinosaurs.
tot het slijm en de smerigheid die we zien;' het is een indrukwekkende combinatie van CGI en practical effects die ons dichter bij de dino's brengt.

The supervisory authorities of the home Member State shall inform as a matter of urgency the supervisory authorities of all other Member States of the decision to adopt reorganisation measures including the possible practical effects of such measures.
De toezichthoudende autoriteiten van de lidstaat van herkomst stellen de toezichthoudende autoriteiten van alle andere lidstaten onverwijld in kennis van de beslissing tot vaststelling van saneringsmaatregelen, alsmede van de mogelijke concrete gevolgen van die maatregelen.

Tobacco policy should be based on a scientific assessment of the practical effects of the planned policy on smoking habits,
Bovendien zou daarbij moeten worden uitgegaan van een wetenschappelijke evaluatie van het praktische effect van het programma op de rookgewoonten en zouden ook sociaal-economische

The supervisory authorities of the home Member State shall inform as a matter of urgency the supervisory authorities of all other Member States of the decision to open winding-up proceedings including the possible practical effects of such proceedings.
De toezichthoudende autoriteiten van de lidstaat van herkomst stellen de toezichthoudende autoriteiten van alle andere lidstaten onverwijld in kennis van de beslissing tot opening van de liquidatieprocedure, alsmede van de mogelijke concrete gevolgen van deze procedure.

informed of the aims and practical effects of the emergent single market.
ingelicht over het doel en de praktische gevolgen van de grote Europese markt in oprichting.

as yet there is no significant practical experience of how it works and its practical effects to draw on.
is er totnogtoe geen substantiële ervaring opgedaan met het functioneren en de praktische gevolgen ervan.

Article 207 of the Treaty(former Article 133), which have exhausted all practical effects, but are formally still in force.
gebaseerde wetsbesluiten van de Raad inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid aangewezen die geen praktische gevolgen meer hebben, maar formeel nog steeds van kracht zijn.

Mr SÖDERMAN then gave a lecture to the staff of the European Environment Agency concerning the practical effects of the entering into force of the Agency's Code of Good Administrative Behaviour which it had adopted following the Ombudsman's draft recommendation to adopt such a code.
De heer SÖDERMAN hield vervolgens een lezing voor het personeel van het Europees Milieuagentschap over de praktische gevolgen van de inwerkingtreding van de Code van goed administratief gedrag die het agentschap, gevolg gevend aan de desbetreffende ontwerpaanbeveling van de Ombudsman, had aangenomen.

There There is is now now clear clear evidence evidence that that many many benefits benefits of of the the 1992 1992 legislative legislative programmeprogrammeare already being widely felt as the practical effects of legislative measures feed through tothe market-place, although surveys tend to focus on remaining problems rather than on benefits already being enjoyed.
Het staat thans onomstotelijk vast dat, naarmate de praktische gevolgen van de wetgevingsmaatregelen doordringen tot de markt, veel voordelen van het wetgevingsprogramma van 1992 reeds op ruime schaal tastbaar zijn geworden, hoewel in verslagen vaker de nog bestaande problemen worden belicht dan de reeds genoten voordelen.