PRACTICAL EFFECTS in Portuguese translation

• efeitos práticos
• efeitos concretos
• implicações práticas
• prática de efeitos

Examples of using Practical effects in English and their translations into Portuguese

There There is is now now clear clear evidence evidence that that many many benefits benefits of of the the 1992 1992 legislative legislative programmeprogrammeare already being widely felt as the practical effects of legislative measures feed through tothe market-place,
É agora evidente que se começaram já a faz. er amplamente sentir muitas das vantagens do programa legislativo de 1992. à medida que os efeitos concretos das medidas legislativas se vão repercutindo no mercado, mesmo se os estudos tendem a centrar-se mais nos

There is now clear evidence that many benefits of the 1992 legislative programme are already being widely felt as the practical effects of legislative measures feed through to the marketplace, although surveys tend to focus on
É agora evidente que a maior parte dos intervenientes tomaram consciência das inúmeras vantagens que decorrem do programa legislativo de 1992, fazendo-se pouco a pouco sentir no mercado os efeitos concretos destas medidas, ainda que os inquéritos tenham tendência para se centrar nos problemas não resolvidos,

States report to the Commission at the end of each sixmonth period, starting at the end of 1984, on the measures taken by the telecommunications administrations to implement this policy, their practical effects, the problems encountered and any further action needed.
das medidas adoptadas pelas administrações das telecomunicações para implementar esta política, dos seus efeitos práticos, dos problemas encontrados e de qualquer medida considerada necessária.

we had extensive discussions of why we were not very happy about the possible practical effects of the agreement on Kaliningrad.
mantivemos debates exaustivos acerca da razão pela qual não estávamos muito satisfeitos com os possíveis efeitos práticos do acordo de Kaliningrado.

due to the relevance of its legal definition and the practical effects of its social action.
em decorrência da pertinência de sua definição legal e dos efeitos práticos de sua ação social.

promising inclusion in the world of work impossible for All practical effects.
prometendo inclusão no mundo do trabalho impossível para todos os efeitos práticos.

The temptation to use psychotropic drugs is created in the minds of millions of people by the fact that psychoactive drugs seem to cancel in the consciousness of the user the immediate practical effects of the Law of Karma
A tentação do uso de substâncias psicotrópicas é criada na mente de milhões de pessoas pelo fato de que a droga parece cancelar, na consciência do usuário, os efeitos práticos imediatos da lei do carma

the Court of First Instance explained that the sole fact that a measure of general application may have practical effects which differ as between the various persons to whom it applies is not such as to differentiate them from all the other operators concerned, where that measure is
o Tribunal de Primeira Instância salientou que a simples circunstância de um acto de carácter geral poder ter efeitos concretos diferentes para os vários sujeitos de direito a quem se aplica não é susceptível de os caracterizar relativamente a todos os outros operadores em causa,

Some practical effects of this have been: an increase in savings made in Cuban pesos of 32%, compared to September of last year, which reflects a stronger credibility of the national currency;
Entre os efeitos práticos temos: incremento da poupança em pesos cubanos de 32% em relação a setembro do ano passado,

The practical effect of non-implementation.
Efeitos práticos da não-transposição.

Practical effect of incorrect implementation.
Efeito prático de uma transposição incorrecta.

However, the immediate practical effect will be limited.
No entanto, os seus efeitos práticos imediatos serão limitados.

The practical effect of the difference in approach can,
Efeito prático da diferença de abordagem pode,

regrettably our protests have had no practical effect.
não consegue produzir efeitos concretos.

Yet I doubt that it will achieve much practical effect.
Contudo, duvido que consiga grandes efeitos práticos.

The practical effect of non-implementation.
Consequências práticas da não execução.

However, the practical effect has still not been observed.
Mas o efeito prático ainda não foi observado.

For the rest, the threats of Felix produced no practical effect.
De resto, as ameaças de Félix não tiveram nenhum efeito prático.

Article 3(2) must be interpreted in a way which gives it practical effect.
Do artigo 3 deve ser interpretado de forma a ter efeito prático.

In this case, the floor has no practical effect.
Neste caso, o piso não tem efeito prático.