PRESENT GENERATION in Dutch translation

• huidige generatie
• tegenwoordige generatie

Examples of using Present generation in English and their translations into Dutch

are then thought up computer games-browsers, but the present generation does not reflect on it.
dan worden computer wedstrijden-brodilki verzonnen, maar generatie presenteren erover wordt) niet bedoeld.

they also talk about the cannon fodder of the present generation that's just unfortunate they have to go through it
ze praten ook over het kanonnenvoer van de huidge generatie, dat het gewoon ongelukkig is dat zij daar doorheen moeten

Anything else is to be seen as irresponsibly passing on the present generations' obligations to next generations..
Iets anders zou onverantwoord zijn en betekenen dat de lasten van de huidige generatie worden afgewenteld op de volgende generaties.

Intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations..
Intergenerationele rechtvaardigheid betekent dat de huidige generaties niet ten koste van toekomstige generaties mogen leven.

The present generations have a duty to ensure respect for the rights of humanity as well as of all living species.
De huidige generaties zijn verplicht de naleving van de rechten van de mensheid te garanderen, evenals de rechten van alle levende soorten.

The present generations have a duty to guide scientific
De huidige generaties hebben de plicht de wetenschappelijke

It takes from future generations of taxpayers to buy off present generations of voters and chiselers.
Het steelt van toekomstige generaties belastingbetalers om de huidige generaties van kiezers en zwendelaars nu af te kopen.

Finally, building a sustainable world for future generations should not lead to disregarding the needs of present generations.
Ten slotte mag het creëren van een duurzame wereld voor de komende generaties er niet toe leiden dat de behoeften van de huidige generaties worden veronachtzaamd.

with past and present generations.
met het verleden en de huidige generaties.

so as to ensure that the present generations do not compromise the ability of future generations to meet their needs.
om ervoor te zorgen dat de huidige generatie het leven van de toekomstige generaties niet onmogelijk maakt.

What will happen beyond the next 15 to 20 years is also the responsibility of present generations, in the sense that firm action now can mitigate climate change in the future.
Wat er over meer dan 15 of 20 jaar zal gebeuren is ook de verantwoordelijkheid van de huidige generaties: door nu krachtdadig op te treden kan de klimaatverandering straks meevallen.

Lastly, it un derlined the right to live in an environment as free from pollution as possible, and stressed that present generations have a duty to pass on a clean environment to future generations..
Tenslotte onderstreept het Parlement het recht om in een zo weinig mogelijk vervuild milieu te leven en beklemtoont het dat de huidige generaties de plicht hebben aan de toekomistige generaties een schoon milieu over te dragen.

help them understand that sustainable economic growth, while addressing the needs of present generations, must not put at risk those of future generations..
duurzame economische groei weliswaar tegemoet moet komen aan de behoeften van de huidige generaties, maar niet ten koste van toekomstige generaties mag gaan.

it can be done- the constraints of prod uction with the aspirations of the present generations.
dat is mogelijk, de vereisten van produktie te verzoenen met de verlangens van de huidige generaties.

Sustainable development is essentially a total picture of action with the aim of shaping a good life for the present generations without jeopardizing the options for the next generations..
Duurzame ontwikkeling komt in wezen neer op een totaalpakket aan maatregelen om goede leefomstandigheden voor de huidige generaties te scheppen zonder de mogelijkheden van de volgende generaties in gevaar te brengen.

income, creating a perspective of progress for everybody, including present generations.
waardoor een perspectief op vooruitgang wordt geschapen voor iedereen, inclusief de huidige generaties.

which requires that economic, social and environment policies allow present generations to meet their needs without compromising the ability of future generations to meet theirs.
het milieubeleid elkaar moeten versterken zodat de huidige generatie aan haar behoeften kan voldoen zonder afbreuk te doen aan het vermogen van toekomstige generaties om aan hun behoeften te voldoen.

income, creating a perspective of progress for everybody, including present generations.
waardoor een perspectief op vooruitgang wordt geschapen voor iedereen, inclusief de huidige generaties.

Present generation Philippsburg-1.
Toekomstige generatie generatie Philippsburg-1.

The present generation, the neonics, will become ineffective within twenty years' time.
De huidige generatie, die van de neonicotinoïden, zal over twintig jaar ook niet meer werken.