PRESENT PROPOSALS in Dutch translation

• huidige voorstellen
• voorstellen indienen
• onderhavige voorstellen
• voorstellen presenteren
• voorliggende voorstellen
• huidige initiatieven

Examples of using Present proposals in English and their translations into Dutch

Notably, the present proposals include several additional measures to promote EU market integration,
De huidige voorstellen omvatten meer bepaald verschillende aanvullende maatregelen om EU-marktintegratie te bevorderen,

Later this year the Commission will present proposals for a European Border
Later dit jaar zal de Commissie voorstellen presenteren voor een Europese grens-

Via the present proposals, the Council is making a commendable effort to contribute to this by making rapid extradition possible.
De Raad doet via de onderhavige voorstellen een lovenswaardige poging om hieraan bij te dragen door snelle uitlevering mogelijk te maken.

The Commission will present proposals to this end, including the possibility of mutual consultation of databases of Member States.
De Commissie zal hierover voorstellen indienen, die onder andere betrekking hebben op de mogelijkheid om databases van de lidstaten wederzijds toegankelijk te maken.

The second report of 2001 launched the debate about cohesion policy after enlargement culminating in the present proposals of the Third report.
In het tweede verslag(2001) werd een discussie aangezwengeld over het cohesiebeleid na de uitbreiding, wat leidde tot de huidige voorstellen in het derde verslag.

The Commission's present proposals and a report from Mr van der Waal offer the opportunity to prepare the sector for a completely free market.
De voorliggende voorstellen van de Commissie en het verslag van collega van der Waal bieden de mogelijkheid de sector op een geheel vrije markt voor te bereiden.

One result of the present proposals for the Third Package is to eliminate differences in regulation between scheduled
Een uitvloeisel van de onderhavige voorstellen voor de derde fase is, dat de uiteenlopende voorschriften inzake resp.

In autumn, the Commission will present proposals for technical harmonisation
In de herfst zal de Commissie voorstellen presenteren voor technische harmonisatie

On the basis of this evaluation, the Commission may, if appropriate, present proposals with a view to amending the EMCDDA Regulation.
Op basis van deze evaluatie kan de Commissie eventueel voorstellen indienen tot wijziging van de EWDD-verordening.

do not let this delay, in any way, the present proposals that are on the table.
voorzitter van de Raad zeg ik: laat deze vertraging in geen geval de huidige voorstellen in de weg staan.

The present proposals strike a reasonable balance between the need to collect data and the aim of
De onderhavige voorstellen bevatten een verstandige middenweg tussen de noodzakelijke verzameling van statistische informatie enerzijds

meet many of the service providers who are benefiting from the present proposals.
Bangalore te reizen en veel van de dienstverleners te ontmoeten die profiteren van de huidige voorstellen.

I will work in close consultation with the Presidents of the Eurogroup and the Commission, and present proposals in October.
Ik zal in nauw overleg met de voorzitters van de Eurogroep en de Commissie te werk gaan, en in oktober voorstellen indienen.

It therefore welcomes the Commission's assurance that the present proposals do not put in question the long-term legal
Het is daarom ingenomen met de verzekering van de Commissie dat onderhavige voorstellen geen afbreuk doen aan de juridische en politieke lange-termijntoezegging ten

Next week, the Commission will present proposals to the Council and the European Parliament for multi-annual recovery plans for cod and hake.
Volgende week zal de Commissie bij de Raad en het Europees Parlement voorstellen indienen voor meerjarige herstelplannen voor kabeljauw en heek.

believe we need or require any special committee, the present proposals are sufficient
er behoefte is aan een speciale commissie. De huidige voorstellen zijn toereikend

The present proposals seek further amendments to Regulations No 1466/97 and(EC) No 1467/97.
De onderhavige voorstellen beogen een verdere wijziging van de Verordeningen(EG) nr. 1466/97 en nr. 1467/97.

The present proposals takes up these requirements, addressed to Community institutions
Het onderhavige voorstel past deze eisen toe op communautaire instellingen

the Committee recommends that those provisions be reviewed in light of the present proposals.
onderbreking in de aardolieaanvoer, adviseert het Comité om deze bepalingen in het licht van onderhavig voorstel te heroverwegen.

In this regard the Commission will present proposals to reinforce economic policy coordination in time for the 2003 Spring European Council.
In dit verband zal de Commissie tijdig voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2003 voorstellen indienen ter versterking van de coördinatie van het economisch beleid.