PRESENT PROPOSALS in Finnish translation

• esittää ehdotuksia
• nykyisten ehdotusten
• antaa ehdotuksia

Examples of using Present proposals in English and their translations into Finnish

The present proposals are in most cases built on existing practices,
Useimmat tässä esitetyistä ehdotuksista perustuvat nykyisiin käytäntöihin, menettelyihin

The present proposals are very much within the framework of the overall Commission policy to promote simplification and better regulation as widely as possible.
Nämä ehdotukset noudattavat komission yleistä toimintalinjaa, jonka mukaan yksinkertaisempaa ja parempaa sääntelyä on edistettävä mahdollisimman laajasti.

The present proposals include rigorous data quality objectives- the precision and accuracy which should be achieved- for measurement and for other assessment methods for benzene and carbon monoxide.
Näissä ehdotuksissa säädetään bentseenin ja hiilimonoksidin mittausmenetelmille ja muille arviointimenetelmille tiukat tulostietojen tarkkuutta koskevat laatutavoitteet.

The present proposals lays down procedures to ensure that these laboratories can continue their work
Tässä ehdotuksessa vahvistetaan menettelyt, joilla taataan laboratorioiden työn jatkuminen

When the present proposals are adopted,
Sitten kun nämä ehdotukset on hyväksytty,

The Commission will present proposals for the EU's position at the UN Conference on Financing for Development March 2002.
Komissio tekee ehdotuksia EU: n kannaksi kehityksen rahoitusta käsittelevässä YK: n konferenssissa maaliskuussa 2002.

the Special Representative of the Secretary-General must of course present proposals to the United Nations to enable the necessary steps to be taken.
pääsihteerin erityisedustajan on tietenkin esiteltävä ehdotukset Yhdistyneille Kansakunnille, jotta tarvittavat toimet voidaan toteuttaa.

meet many of the service providers who are benefiting from the present proposals.
tavata useita palvelujen tarjoajia, jotka hyötyvät näistä ehdotuksista.

We shall feed the results of this work into the Clean Air for Europe Programme in 2005, and present proposals as appropriate.
Hyödynnämme työn tuloksia Puhdasta ilmaa Eurooppaan-ohjelmassa vuonna 2005 ja teemme tarvittaessa ehdotuksia.

The reform of maize intervention has since then resolved part of the previously expected problems in cereals market, and the present proposals on cereals intervention improve further the situation.
Maissin interventiouudistus on ratkaissut osan viljamarkkinoiden odotetuista ongelmista, ja nyt tehtävät viljan interventiota koskevat ehdotukset parantavat tilannetta entisestään.

but my Committee's present proposals do not represent any increase in the financial framework over against last year's budget.
mutta valiokuntani tämänhetkisissä ehdotuksissa ei edellytetä määrärahojen lisäämistä viime vuoden talousarvioon verrattuna.

objectives of the SLIM initiative and consequently welcomes the Commission's present proposals as a further implementation of those principles.
kannattaa näin ollen käsiteltävänä olevia komission ehdotuksia, jotka edistävät näiden periaatteiden täytäntöönpanoa.

This does not mean that the Commission may not present proposals for the redeployment of appropriations,
Se ei tarkoita sitä, ettei komissio saattaisi esittää ehdotuksia määrärahojen uudelleensuuntaamiseksi,

the Commission may well present proposals, but the IOSCO is already saying that we should not deviate from the Securities
komissio saattaa hyvinkin antaa ehdotuksia, mutta kansainvälinen arvopaperimarkkinavalvojien järjestö(IOSCO) toteaa jo nyt, että meidän olisi noudatettava

Also in October 2012, the Commission will present proposals for a modern industrial policy,
Lisäksi komissio aikoo lokakuussa 2012 esittää ehdotuksia, jotka koskevat nykyaikaista teollisuuspolitiikkaa,

Work Programme 2008, the Commission will present proposals in 2008 for solving the problem of the existing protection loophole under Article 13 of the Treaty.
komissio aikoo vuonna 2008 antaa ehdotuksia ratkaistakseen ongelman, joka koskee EY: n perustamissopimuksen 13 artiklassa nykyisin olevaa suojelua koskevaa porsaanreikää.

If the present proposals go through, this may well lead to considerable distortions of the market,
Nykyisen ehdotuksen toteuttaminen saattaa hyvinkin johtaa huomattaviin markkinoiden vääristymiin,

Before the present proposals and Mrs Palacio Vallelersundi's report enter into force,
Ennen kuin nykyiset ehdotukset ja Palacio Vallelersundin mietintö tulevat voimaan,

would consequently like to withdraw the present proposals in the course of the codecision procedure with Parliament.
paljastuneiden sääntöjenvastaisuuksien vuoksi ja peruuttaa siksi parlamentin kanssa toteutettavassa yhteispäätösmenettelyssä esitetyt ehdotukset.

So, should the Commission not present proposals now for revising REACH
Eikö komission näin ollen pitäisi esitellä ehdotuksia REACH-asetuksen tarkistamiseksi