PRIOR DECLARATION in Dutch translation

• verklaring vooraf
• voorafgaande aangifte
• voorafgaande verklaring
• voorafgaande aanmelding

Examples of using Prior declaration in English and their translations into Dutch

public security, a system of prior declaration may prove to be inadequate to counter such a threat.
kan derhalve een stelsel van voorafgaande melding onvoldoende blijken om een dergelijke bedreiging het hoofd te bieden.

The host Member State requiring such prior declaration shall take the steps necessary to provide the possibility that the declaration is made,
De ontvangende Lid-Staat die een dergelijke verklaring vooraf eist, neemt de nodige maatregelen opdat deze in voorkomend geval betrekking kan hebben

among which submitting a prior declaration.
waaronder de indiening van een voorafgaande aangifte.

specific conditions and send a prior declaration dossier to have their accommodation registered with Bruxelles Économie et Emploi(Brussels Economy and Employment) in one of the categories defined by the regulations.
specifieke voorwaarden naleven en een dossier van voorafgaande aangifte indienen om hun logies bij Brussel Economie en Werkgelegenheid te doen registreren in één van de categorieën die de regelgeving bepaalde.

The requirement to make a prior declaration, applying in several Member States to the cross-border posting of staff(permanent employees or temporary personnel),
De regelingen voor voorafgaande aangifte die voor de grensoverschrijdende terbeschikkingstelling van personeel(werknemers of uitzendkrachten)

for the application of this Regulation, only if the prior declaration has been introduced,
kan slechts aanvaard worden indien die voorafgaande aangifte op of na 1 april 1993 was gedaan,

Council Directive 88/361/EEC for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty- National legislation requiring a prior declaration or administrative authorization in the event of the export of coins,
van richtlijn 88/361/EEG van de Raad voor de toepassing van artikel 67 EEG-Verdrag- Nationale wettelijke regeling houdende vereiste van een voorafgaande aangifte of voorafgaande administratieve vergunning bij uitvoer van geldstukken,

The host Member State may in all cases require a veterinary surgeon established in another Member State to supply a prior declaration of provision of services in the form of a prescription
De ontvangende Lid-Staat kan in elk geval, van een in een andere Lid-Staat gevestigde dierenarts een voorafgaande verklaring aangaande een dienstverrichting eisen, welke bestaat uit het uitschrijven van een recept of van veterinaire certificaten zonder de dieren te onderzoeken,

origin documentation- and they need to be consistently in good order as customs authorities can go back five years to check prior declarations.
die ook nog eens constant goed in orde moeten zijn, omdat de douaneautoriteiten vijf jaar terug kunnen kijken om eerdere aangiften te controleren.

Should the host Member State still be entitled to require a prior declaration in this case?
Moet de ontvangende lidstaat in dit geval het recht behouden om een verklaring vooraf te eisen?

However, the new proprietor must comply with the general rule relating to the acquisition of pharmacies: prior declaration to the prefecture where it is to be registered.
Wel moet de nieuwe eigenaar voldoen aan de algemene voorschriften in verband met de vestiging van apotheken: hij dient van de vestiging vooraf aangifte te doen bij de prefectuur waarbij de apotheek moet worden ingeschreven.

The host Member State may require the person concerned to make a prior declaration to the competent authorities about the services to be provided where they involve the execution of a project in its territory.
De ontvangende Lid-Staat kan voorschrijven dat de begunstigde vooraf de bevoegde instanties in een verklaring op de hoogte stelt van de dienstverrichting, ingeval de uitoefening daarvan de verwezenlijking van een project op zijn grondgebied meebrengt.

gentlemen, the disastrous war in the Balkans unleashed against a sovereign State without the approval of the United Nations Security Council and with no prior declaration of war only appears to have ended.
er is een verschrikkelijke Balkanoorlog tegen een soevereine staat gevoerd zonder dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zich achter het NAVO-ingrijpen had geschaard en zonder voorafgaande oorlogsverklaring. Het is overigens maar schijn dat deze oorlog voorbij is.

Finally, we anticipate the abolition of the requirement of prior declaration of goods on the condition that the EU
Ten slotte houden wij er rekening mee dat de verplichting tot voorafgaande aangifte van goederen wordt afgeschaft op voorwaarde

On the other hand, the competent authorities of the host country may require you to make a prior declaration regarding the provision of services in cases where such provision would require a temporary stay in the country.
Anderzifds kunt u wel worden verplicht op voorhand bij de bevoegde autoriteiten van het land van on1vangst aangifte te doen van de dienst die u verricht, indien de uitvoering van de dienst een tijdelijk verblijfin dat land met zich meebrengt.

No 3035/80. It shall also apply to prior declaration, whether new or renewed, submitted from 1 April 1993.
op elke nieuwe dan wel hernieuwde voorafgaande aangifte die op of na 1 april 1993 wordt ingediend.

fill in a'prior declaration' dossier for the hotel and you have to meet the conditions and fill in a'prior declaration' dossier for the furnished tourist accommodation.
een dossier van"voorafgaande aangifte" invullen voor het hotel en u moet de voorwaarden naleven en een dossier van"voorafgaande aangifte" invullen voor de gemeubileerde vakantiewoning.

fill in a'prior declaration' dossier for the homestay accommodation and you have to meet the conditions and fill in a'prior declaration' dossier for the tourist residence.
een dossier van"voorafgaande aangifte" invullen voor het logies bij de bewoner en u moet de voorwaarden naleven en een dossier van"voorafgaande aangifte" invullen voor het toerismeverblijf.

France: prior declaration for television channels.
Frankrijk: verklaring vooraf voor televisiezenders.

Prior declaration.
Voorafgaande verklaring.