PROGRAMMES IN THE FIELD in Dutch translation

• programma's op het gebied
• programma's op het vlak

Examples of using Programmes in the field in English and their translations into Dutch

policies and programmes in the field of basic research:
het beleid en de nationale programma's op het gebied van fundamenteel onderzoek:

In this context, promotion of European cooperation in the relevant circles seems necessary to supplement the operations financed under the Socrates and Leonardo da Vinci Community programmes in the field of education and training.
Het is in deze context zaak de activiteiten die uit hoofde van de communautaire programma's op het gebied van onderwijs en opleidingen(Socrates en Leonardo da Vinci) worden gefinancierd, aan te vullen met een actie ter bevordering van de Europese samenwerking tussen de betrokken partijen.

Current programmes in the field of education, training
De huidige programma's op het gebied van onderwijs, opleiding

the discussions taking place on European programmes in the field of education and Media 2007.
de besprekingen die gaande zijn over de Europese programma's op het gebied van onderwijs en Media 2007.

The purpose of these collaborations is to turn the Euregion Meuse-Rhine into an European place known for its interesting productions and programmes in the field of jazz.
Het doel van de gezamenlijke inspanningen is om de Euregio Maas-Rijn tot een van de Europese plekken te maken, die bekend staan om hun interessante producties en programma-aanbod op het gebied van jazz.

The total amount earmarked in the 9th EDF National Indicative Programmes for support to projects and programmes in the field of governance represents around EUR 640 million,
Het totale bedrag dat in het kader van de nationale indicatieve programma's van het 9e EOF is gereserveerd voor projecten en programma's op het vlak van bestuur bedraagt zo'n 640 miljoen euro,

Since the writing of this report, the national wind energy R& D programme has entered its second phase(March 1977- December 1978) and coordinated programmes in the field of geothermal energy,
Sedert de opstelling van dit rapport is het nationale programma 080-wind-energie in de tweede fase getreden(maart 1977- december 1978) en de gecoördineerde programma's op het gebied van geothermische energie,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Estonia to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Estland aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Slovenia to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Litouwen aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling

The projects are run under the specific RTD programmes in the field of Information Technologies(Esprit), Advanced Communications Technologies and Ser vices(ACTS) and within the context of the G7 Pilot
Deze projecten wor den uitgevoerd in liei kader van de specifieke OTO pro gramma's op hel gebied van informatietechnologie(Esprit), geavanceerde ei m mui n i

In accordance with the provisions of the framework regulation on executive agencies, the Commission is at present examining the creation of a dedicated agency to assist in the implementation of Community programmes in the field of education and culture,
Overeenkomstig de bepalingen van de kaderverordening inzake de uitvoerende agentschappen bestudeert de Commissie momenteel de mogelijkheid om een speciaal agentschap op te richten dat tot taak heeft bijstand te verlenen bij de uitvoering van de communautaire programma's op het gebied van onderwijs en cultuur,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Czech Republic to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Tsjechische Republiek aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling

spread evenly over a period and leaves some freedom in themanagement of programmes in the field, another rule was drawn up to ensure strict management of Community commitments within a reasonabletime limit.
tegelijkertijd vrijheid biedt bij het beheer van de programma's in de praktijk, is een andere regel opgesteld om te zorgen voor een stringent beheer vande communautaire vastleggingen binnen een redelijke termijn.

the framework of a future integrated Community energy policy,"> coordinating all up-and-running actions and programmes in the field, and the relevant aspects of agricultural,
alle bestaande activiteiten en programma's terzake, evenals relevante onderdelen van het landbouw-,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Lithuania to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Letland aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Slovenië aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling

role of delegations is concerned, as the honourable Member knows, I place particular emphasis, on the deconcentration exercise, which is a particularly ill-starred, euro-gabble way of referring to trying to manage our programmes in the field and as closely as possible to the people whom we want to see benefit from them.
een bijzonder ongelukkig gekozen Europese benaming voor de pogingen om onzeprogramma' s in het veld te beheren en daarbij zo veel mogelijk de mensen te betrekken die tot onze doelgroep behoren.

aligning the duration of two programmes in the field of equality between men
waarbij het einde van de looptijd van twee programma's op het gebied van gelijkheid van mannen

follow up the scientific aspects of national programmes in the field of data collection
volgen van de wetenschappelijke aspecten van de nationale programma's op het gebied van gegevensverzameling en biologische studies;

EU policies and programmes in the fields of employment, social affairs and inclusion.
EU-beleid en-programma's op het gebied van werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie.