PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING in Dutch translation

• vorderingen bij de uitvoering
• voortgang bij de uitvoering
• vooruitgang bij de tenuitvoerlegging
• voortgang bij de tenuitvoerlegging
• vooruitgang in de uitvoering
• vooruitgang bij de implementatie
• geboekte vooruitgang bij de tenuitvoerlegging
• vorderingen bij de tenuitvoerlegging

Examples of using Progress made in implementing in English and their translations into Dutch

The Council noted with great satisfaction the progress made in implementing the qualitative approach to the EU military capabilities development process in the framework of the Headline Goal 2010.
De Raad constateerde met grote tevredenheid de voortgang die is gemaakt bij de uitvoering van de kwalitatieve aanpak van het ontwikkelingsproces voor de militaire vermogens van de EU de in het kader van hoofddoel 2010.

The Council took note of the report on progress made in implementing the joint action of 26 May 1997 with regard to co-operation on law and order and security.
De Raad heeft kennis genomen van het verslag over de voortgang die is gemaakt bij de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden van 26 mei 1997 met betrekking tot de openbare orde en veiligheid.

Independently of the progress made in implementing the Wye Memorandum, the first five-year tranche of EU aid for the Palestinians will expire at the end of this year.
Onafhankelijk van de vooruitgang bij de uitvoering van het akkoord van Wye Plantation verstrijkt de eerste periode van vijf jaar van de EU-hulp voor de Palestijnen op het einde van dit jaar.

detailing the measures taken and progress made in implementing the IPP approach.
waarin de genomen maatregelen en de vooruitgang die bij de implementatie van de IPP-benadering is geboekt, worden gespecificeerd.

which objectively assesses the progress made in implementing the European Action Plan 2004-2010 while at the same time taking note of shortcomings and new data.
een objectieve beoordeling geeft van de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het Europees actieplan 2004-2010, en tegelijkertijd melding maakt van tekortkomingen en nieuwe gegevens.

The Union believes that the Security Council should establish a working group to examine the progress made in implementing resolution 1325
De Unie is van mening dat de Veiligheidsraad een werkgroep zou moeten instellen om de gerealiseerde voortgang bij de tenuitvoerlegging van Resolutie 1325 te onderzoeken

The EESC is pleased with the progress made in implementing the CISE roadmap through the Bluemassmed,
Het EESC is ingenomen met de vooruitgang in de uitvoering van de routekaart voor CISE,

The EESC is pleased with the progress made in implementing the CISE roadmap through the Bluemassmed,
Het EESC is ingenomen met de vooruitgang in de uitvoering van de routekaart voor CISE,

the former Yugoslav Republic of Macedonia towards accession as well as the progress made in implementing the Stabilization and Association process by Albania,
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op de weg naar toetreding beoordeeld, en de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het stabilisatie- en assocatieproces van Albanië,

the Council on tax transparency to fight tax evasion and avoidance sets out the progress made in implementing the measures included in the action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion.
het Europees Parlement en de Raad over de fiscale transparantie voor de bestrijding van belastingfraude en-ontduiking schetst de geboekte vooruitgang in de uitvoering van maatregelen uit het actieplan voor de bestrijding van belastingfraude en-ontduiking.

The Interim Review reports on progress made in implementing the Programme in the period up to 30 June 1994,
De tussentijdse evaluatie rapporteert over de vooruitgang die bij de uitvoering van het programma is geboekt in de periode tot 30 juni 1994,

the Commission has drawn up its first annual scoreboard outlining the progress made in implementing the social policy agenda,
Europese Raad van Nice, haar eerste jaarlijkse scorebord op om verslag te doen van de vorderingen bij de uitvoering van de agenda voor het so ciaal beleid,

improving the quality of urban environment, taking into account progress made in implementing the existing cooperation framework(13)
waarbij rekening wordt gehouden met de vorderingen bij de toepassing van het bestaande samenwerkingskader(13), dat waar nodig herzien wordt,

I have the honour of presenting to this Parliament the first report on progress made in implementing the common foreign
heb ik de eer aan het Parlement het eerste verslag voor te leggen over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands

Under this proposal Member States will have to annually report to the Commission on progress made in implementing the Directive using a number of indicators e.g. primary energy consumption,
Volgens dit voorstel moeten de lidstaten jaarlijks verslag uitbrengen aan de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn aan de hand van een aantal indicatoren bv. primair energieverbruik, activiteitsindicatoren in een aantal sectoren

The participants applauded the progress made in implementing the action plan and, in particular, the signing,
De deelnemers hebben opnieuw hun tevredenheid uitgesproken over de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het actieplan en met name over de ondertekening,

Defence Policy, on progress made in implement ing the common foreign and security policy.
defensiebeleid over het jaarverslag over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging ven het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

On 2 December the Council agreed to submit this report to the Dublin European Council and to examine progress made in implement ing these recommendations, on the basis of a report drawn up by the Commission with the help of the PRG.1The first
Op 2 december'3» is de Raad overeengekomen dit verslag aan de Europese Raad van Dublin voor te leggen en de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van deze aanbevelingen is geboekt voor de eerste maal na zes maanden te onderzoeken op basis van een verslag

The Council notes the progress made in implementing the Comprehensive Agreement.
De Raad neemt nota van de bij de uitvoering van het algemene akkoord bereikte vooruitgang.

Two include a more detailed assessment of progress made in implementing the WFD and the FD to date6.
Twee ervan omvatten een meer gedetailleerde beoordeling van de vooruitgang die inmiddels bij de uitvoering van de kaderrichtlijn water en de overstromingsrichtlijn is geboekt6.