PROPOSALS FROM THE COMMISSION in Dutch translation

• voorstellen van de commissie
• voorstellen van de eg-commissie
• commissievoorstellen
• voorstel van de commissie

Examples of using Proposals from the commission in English and their translations into Dutch

Proposals from the Commission to the Council for a Regulation instituting integrated Mediterranean programmes Doc. 1-661/83- COM(83) 495 Final.
Voorstel van de commissie aan de raad betreffende een verordening tot vast stelling van geïntegreerde middel landse- zeeprogramma's doc. 1-661/83- com(83) 495 def.

because recommendations can be changed and proposals from the Commission cannot.
aanbevelingen kunnen worden gewijzigd en voorstellen van de Commissie niet.

Regional Planning on the proposals from the Commission to the Council COM(82) 658 final Doc.
ruimtelijke orde ning, over het voorstel van de Commissie aan de Raad doe.

I hope that in December we will have an opportunity to discuss concrete proposals from the Commission on market organisations.
Ik hoop dat wij in december de gelegenheid zullen hebben te discussiëren over de concrete voorstellen van de Commissie omtrent de marktordeningen.

attempts to revise and update this complex legal framework of technical measures upon proposals from the Commission.
actualisering van dit complexe juridische kader van technische maatregelen geweest op basis van een voorstel van de Commissie.

Fisheries and Food, on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council Doc.
visserij en voedselvoorziening, over het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad doc.

on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposals from the Commission to the Council Doc.
namens de commissie externe economische betrekkingen, over het voorstel van de commissie aan de raad doc.

The Council shall adopt limit values for these sectors at a later stage, acting on proposals from the Commission.
De Raad stelt voor deze sectoren in een later stadium op voorstel van de Commissie grenswaarden vast.

When can we expect proposals from the Commission on the future of national import quotas and Article 115 of the EEC Treaty?
Op wat voor termijn kunnen van de Commissie voorstellen verwacht worden met betrekking tot de toekomst van nationale importquota en artikel 115 van het EG-Verdrag?

We are obviously expecting funding proposals from the Commission for those of the intelligent solutions which will not be implemented using private funding.
Uiteraard verwachten we van de Commissie voorstellen voor de financiering van intelligente oplossingen die niet zullen worden gerealiseerd uit particuliere fondsen.

on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food, on the proposals from the Commission to the Council Doc.
visserij en voedselvoorziening over de voorstelen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad doc.

It is the Council, following proposals from the Commission, that sets salaries.
Het is de Raad die, op voorstel van de Commissie, de lonen bepaalt.

The year 1980 was a year of transition pending new proposals from the Commission on access to the inland waterway navigation market.
In afwachting van nieuwe voorstellen van de Commissie over de toegang tot de markt van de binnenvaart, vormde 1980 een over gangsjaar.

Examining all the proposals from the Commission was a vast
De behandeling van het geheel aan voorstellen van de Commissie was een omvangrijke

We hope to receive these proposals from the Commission shortly, enabling us to finalize the legislation we need in this area.
Wij hopen dat wij over enige tijd kunnen beschikken over de voorstellen van de Commissie, waarmee wij de wetgeving waaraan wij op dit gebied behoefte hebben.

Citations concerning proposals from the Commission, Opinions of the European Parliament,
De aanhalingen betreffende de voorstellen van de Commissie, alsmede de adviezen van het Parlement,

This lack of consultation is inconsistent with current proposals from the Commission to increase the level of the Guarantee Fund.
Dit gebrek aan overleg strookt niet met de huidige voorstellen van de Commissie om het niveau van het garantiefonds te verhogen.

To this end we in the European Union at least need proposals from the Commission; the matter will have to be legally regulated.
Die uniformering moet wettelijk geregeld worden, en dus hebben wij in de Europese Unie een voorstel van de Commissie nodig.

we will take decisions on the basis of proposals from the Commission.
wij zullen besluiten nemen op basis van de voorstellen van de Commissie.

Priority will also be given to progressing existing and projected proposals from the Commission on wine, bananas,
Voorts zal voorrang worden verleend aan de behandeling van bestaande en komende Commissie voorstellen inzake wijn, bananen,