PROPOSALS FROM THE COMMISSION in Slovak translation

• návrhy komisie
• návrhov komisie
• návrhoch komisie

Examples of using Proposals from the commission in English and their translations into Slovak

We confidently assume, however, that this is the last such omission and that the same mistake will not be repeated in future legislative proposals from the Commission.
Veríme však a predpokladáme, že ide o posledné takéto zanedbanie a že sa v budúcich legislatívnych návrhoch od Komisie sa nebude rovnaká chyba opakovať.

I regret the Council's stated intention to await proposals from the Commission before reacting.
Je mi ľúto, že Rada predložila zámer, že predtým než bude reagovať, počká na návrhy Komisie.

The EESC has in its opinions strongly supported the proposals from the Commission on developing and supporting TENs for electricity
EHSV vo svojich stanoviskách výrazne podporila návrhy Komisie o rozvoji a podpore TEN pre elektrinu

The implementation of most measures set out above requires proposals from the Commission for which the European Parliament and the European Economic
Realizácia väčšiny uvedených opatrení si vyžaduje návrhy Komisie, ktoré musí prekonzultovať s Európskym parlamentom

Draft legislative acts, including proposals from the Commission, sent to the European Parliament
Návrhy legislatívnych aktov vrátane návrhov Komisie, ktoré boli zaslané Európskemu parlamentu

I welcome the proposals from the Commission, but I also think there should be further proposals in relation to dealing with the whole issue of discarded bycatches,
Vítam návrhy Komisie, ale tiež si myslím, že by mali nasledovať ďalšie návrhy v súvislosti s riešením celej otázky prehliadania vedľajších úlovkov.

and legislative proposals from the Commission, a permanent Management Authority with responsibility for these tasks should be established.
predložení legislatívnych návrhov Komisie by sa mal zriadiť riadiaci orgán zodpovedný za tieto úlohy.

on the basis of the report referred to in paragraph 1 of this Article, on the proposals from the Commission.
rozhodne na základe správy uvedenej v odseku 1 tohto článku o vhodných návrhoch Komisie.

achieve closer tax harmonisation. This is another subject on which we are entitled to expect proposals from the Commission.
nedosiahneme harmonizáciu daní Toto je ďalšia téma, ku ktorej oprávnene očakávame návrhy Komisie.

the Monti Report- must lead to legislative proposals from the Commission.
musia viesť k predloženiu legislatívnych návrhov Komisie.

This is the dilemma in which we find ourselves and I can only say that the proposals from the Commission were not good enough for us to be able to adopt them.
To je dilema, v ktorej sa nachádzame, a môžem povedať len toľko, že návrhy Komisie neboli natoľko dobré, aby sme ich mohli prijať.

the Monti Report- will hopefully soon lead to legislative proposals from the Commission.
Montiho správa, snáď čoskoro povedú k predloženiu legislatívnych návrhov Komisie.

to support further proposals from the Commission to strengthen democracy,
podporí ďalšie návrhy Komisie na posilnenie demokracie,

we need further proposals from the Commission and from the international community.
my potrebujeme ďalšie návrhy od Komisie a od medzinárodného spoločenstva.

Following proposals from the Commission adopted in March, the European Parliament
Na základe návrhov Komisie prijatých v marci sa Európsky parlament

by quickly considering and adopting proposals from the Commission which aim to prevent European companies from having to pay unnecessary costs.
napríklad rýchlym preskúmaním a schválením návrhov Komisie, ktoré sa snažia zabrániť tomu, aby európske spoločnosti museli platiť zbytočné náklady.

The strategy includes specific proposals from the Commission on‘the coordinated release of the 694-790 MHz('700 MHz')
Súčasťou tejto stratégie sú konkrétne návrhy Komisie týkajúce sa„koordinovaného uvoľnenia pásma 694- 790 MHz(̦̦̦̦̦‚700 MHz‘ pásmo),

PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO.
Návrh Komisie.

PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO.
Návrhu Komisie.

AMENDING THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION.
Ktorým sa mení a dopĺňa návrh komisie.