PROTHROMBIN TIME in Dutch translation

• protrombinetijd
• prothrombin tijd

Examples of using Prothrombin time in English and their translations into Dutch

phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time, international normalized ratio(INR),
dienen regelmatig te worden gecontroleerd op veranderingen in protrombinetijd, internationale genormaliseerde ratio(INR)

liver function tests to guide antibiotic dosage, prothrombin time and INR.
tests van de nier en leverfunctie om antibiotische dosering, prothrombin tijd en INR te leiden.

Bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time(PT), activated partial thromboplastin time(APTT)
De bloedingen die gezien werden bij ratten gingen gepaard met verlengde prothrombine tijd(PT), geactiveerde partiële thromboplastine tijd(aPTT)

In patients taking coumarin anticoagulants, prothrombin time should be determined before starting simvastatin and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of prothrombin time occurs.
Bij patiënten die coumarine-anticoagulantia gebruikten moet de protrombinetijd worden vastgesteld voordat simvastatine wordt ingesteld; in de beginfase van de therapie moet dit vaak genoeg worden herhaald om vast te kunnen stellen dat de protrombinetijd niet in belangrijke mate veranderd is.

warfarin caused a small decrease in prothrombin time during the first days of dosing which returned to normal within 15 days of{PRODUCT NAME} treatment.
warfarine veroorzaakte een geringe afname in de protrombinetijd gedurende de eerste dagen van toediening, welke binnen 15 dagen tijdens de{PRODUCTNAAM} behandeling weer genormaliseerd werd.

Patients with significantly increased prothrombin time(PT) and partial thromboplastin time(PTT)
Patiënten met significant verhoogde waarden voor protrombinetijd(PT) en partiële tromboplastinetijd(PTT),

Prothrombin time(PT) is influenced by rivaroxaban in a dose dependent way with a close correlation to plasma concentrations(r value equals 0.98) if Neoplastin is used for the assay.
De protrombinetijd(PT) wordt dosisafhankelijk beïnvloed door rivaroxaban, en heeft een hoge correlatie met de plasmaconcentraties(r-waarde 0,98) wanneer Neoplastine in de bepaling wordt gebruikt.

more frequent monitoring of prothrombin time/ INR(International Normalised Ratio)
dient frequentere monitoring van de protrombine tijd/INR(International Normalised Ratio)

monitoring of prothrombin time/INR is recommended after initiation,
controle van de protrombinetijd/INR aanbevolen na de start,

as measured by prothrombin time, does not improve within 3 months of the initiation of cholic acid treatment.
een abnormale hepatocellulaire functie, afgemeten aan de protrombinetijd, niet verbetert binnen drie maanden nadat de cholzuurbehandeling is ingesteld.

as measured by prothrombin time, hepatocellular function does not improve within 3 months of the initiation of cholic acid treatment.
in geval van een abnormale hepatocellulaire functie, afgemeten aan de protrombinetijd, de hepatocellulaire functie niet verbetert binnen drie maanden nadat de cholzuurbehandeling is ingesteld.

1.5-fold elevation of serum bilirubin or prothrombin time.
5-voudige verhoging van serumbilirubine of van de protrombinetijd.

increased urinary protein, increased prothrombin time, blood sodium decreased,
toegenomen eiwitten in de urine, verlengde protrombinetijd, verlaagd natrium in bloed,

Levetiracetam 2,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of digoxin and warfarin; prothrombin times were not modified.
Levetiracetam in een dosering van 2000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van digoxine en warfarine; de protrombine tijden werden niet veranderd.

The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.
De verlenging van de protrombinetijd geïnduceerd door warfarine wordt niet beïnvloed door de toediening van rivastigmine.

blood amylase increased, prothrombin time prolonged.
bloedamylase verhoogd, protrombinetijd verlengd.

bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85% of the patients.
bilirubine en protrombinetijd werd bij 51-85% van de patiënten gezien in week 48.

increased/Prothrombin time prolonged.
verhoogd/ Protrombinetijd verlengd.

In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.
In het geval van gelijktijdige toediening van deze producten zouden de protrombinetijd(PT) of andere geschikte coagulatietests dienen opgevolgd te worden.

Prothrombin time or other suitable anticoagulation test should be used to monitor patients if tigecycline is administered with anticoagulants see section 4.5.
Protrombinetijd of een andere geschikte anticoagulatietest dient gebruikt te worden om patiënten te controleren als tigecycline samen met anticoagulantia wordt toegediend zie rubriek 4.5.