PROTHROMBIN TIME in German translation

• Prothrombinzeit
• Prothrombin Zeit
• Thromboplastinzeit
• prothrombin-zeit
• die Prothrombin-zeit

Examples of using Prothrombin time in English and their translations into German

Prolonged prothrombin time, prolonged activated partial thromboplastin time,
Verlängerte Prothrombinzeit, verlängerte aktivierte partielle Thromboplastinzeit,

Bleeding events in association with increases in prothrombin time have been reported, predominantly in the elderly, in patients receiving celecoxib concurrently with warfarin, some of them fatal.
Vor allem bei älteren Patienten, die Celecoxib gleichzeitig mit Warfarin erhielten, Fälle von Blutungen, einige mit tödlichem Verlauf, in Verbindung mit einer verlängerten Prothrombinzeit beschrieben.

Prothrombin time(PT) is influenced by rivaroxaban in a dose dependent way with a close correlation to plasma concentrations(r value equals 0.98) if Neoplastin is used for the assay.
Die Prothrombinzeit(PT) wird von Rivaroxaban bei Verwendung von Neoplastin als Reagenz dosisabhängig und in enger Korrelation zur Plasmakonzentration(r 0,98) beeinflusst.

the following laboratory tests are recommended to identify preexisting haemostatic abnormalities: prothrombin time(PT) and aPTT,
von Eptifibatid Accord empfohlen, um vorbestehende Störungen der Blutgerinnung zu erkennen: Prothrombinzeit(PT) und aPTT,

The coagulation status is monitored with global tests such as the activated partial thromboplastin time(aPTT), the prothrombin time(INR, Quick's test), the fibrinogen level, and the platelet count.
Der Gerinnungsstatus wird mit den globalen Tests der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit(aPTT), Prothrombinzeit(INR, Quick), sowie dem Fibrinogenspiegel und der Thrombozytenzahl überwacht.

The important tests for establishing the diagnosis of septic shock include complete blood count with differential, prothrombin time, lactic acid,
Zu den wichtigsten Untersuchungen bei distributivem Schock gehören komplettes Blutbild mit Differentialblutbild, Prothrombinzeit, arterielle Blutgase, C-reaktives Protein, Urinanalyse

Pancytopenia, prothrombin time prolonged, international normalised ratio increased, hypoprothrombinaemia, prothrombin time shortened, granulocytosis,
Panzytopenie, verlängerte Prothrombinzeit, erhöhter International Normalised Ratio, Hypoprothrombinämie, verkürzte Prothrombinzeit, Granulozytose, Leukozytose,

These tests include the one-stage prothrombin time(OSPT) and activated partial thromboplastin time APTT.
Diese Tests umfassen die einstufige Prothrombinzeit(OSPT) und aktivierte partielle Thromboplastinzeit APTT.

ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase,
ALT(GPT), Thromboplastinzeit, alkalische Phosphatase,

Prothrombin time(PT) Up to 12 hours.
Prothrombinzeit(PT) Bis zu 12 Stunden.

ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and.
ALT(GPT), Thromboplastinzeit, alkalische Phosphatase, Albumin und Bilirubin.

Coagulation time abnormal, Prothrombin time prolonged.
Gerinnungszeit anomal, Prothrombinzeit verlängert.

Increased WBC, increased neutrophils and increased prothrombin time.
Leukozyten erhöht, Neutrophile erhöht und erhöhte Prothrombinzeit.

Interference with thrombin time(TT) and prothrombin time(PT) assays have not been observed.
Eine Beeinflussung von Bestimmungen der Thrombinzeit(TT) und der Prothrombinzeit(PT) wurde nicht beobachtet.

increased maximum prothrombin time by 93.
erhöhte die maximale Prothrombinzeit um 93.

When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT) or activated partial thromboplastin time aPTT.
Bei alleiniger Verabreichung hat Eptifibatid keine messbare Wirkung auf Thromboplastinzeit(PT) oder aktivierte partielle Thromboplastinzeit aPTT.

It is called"prothrombin time"(PT) because Armand Quick thought that only prothrombin
Sie wurde als"Prothrombin-Zeit"(PTZ) bezeichnet, weil Quick dachte, dass für den Test nur Prothrombin

Bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time(PT), activated partial thromboplastin time(APTT)
Die an Ratten beobachteten Blutungen waren mit verlängerter Prothrombin-Zeit(PT), aktivierter partieller Thromboplastin-Zeit(APTT)

The effect of warfarin on prothrombin time was not altered when co-administered with darifenacin.
Der Einfluss von Warfarin auf die Prothrombinzeit war bei gleichzeitiger Gabe von Darifenacin nicht verändert.

phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time, INR or clinical bleeding episodes see sections 4.5 and 4.8.
Nexavar einnehmen, müssen regelmäßig hinsichtlich Änderungen der Prothrombinzeit, der INR-Werte sowie des Auftretens von Blutungen überwacht werden siehe Abschnitt 4.5 und 4.8.