PROTHROMBIN in German translation

• Prothrombin

Examples of using Prothrombin in English and their translations into German

Decreased prothrombin and increased INR see sections 4.3 and 4.5.
Verringerung des Prothrombin und erhöhte INR siehe Abschnitt 4.3 und 4.5.

Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
In Verbindung mit aktiviertem Faktor VIII aktiviert der aktivierte Faktor IX den Faktor X. Dies führt zur Umwandlung von Prothrombin in Thrombin.

which activates prothrombin to thrombin in the presence of calcium ions.
dabei bildet sich ein Prothrombinase-Komplex, der das Prothrombin aktiviert und unter Beteiligung von Kalzium-Ionen in Thrombin umwandelt.

PT(INR) test kit is used for the determination of prothrombin complex-activity in whole blood according to Owren.
Der PT(INR) Testkit wird für die Bestimmung der Prothrombin Komplex Aktivität in Blut verwendet Ansatz nach Owren.

Prothrombin G20210A is congenital.
Prothrombin ist im Blutplasma nachweisbar.

This ultimately results in the conversion of prothrombin to thrombin.
Dies führt schließlich zur Umsetzung von Prothrombin zu Thrombin.

lactate dehydrogenase and prothrombin levels have been reported.
alkalische Phosphatase, Lactatdehydrogenase und Prothrombin wurde berichtet.

This results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.
Das führt zur Umwandlung von Prothrombin zu großen Mengen von Thrombin unabhängig von Tissue Factor.

Abnormal levels of a clotting factor(prothrombin) or increased levels of the enzyme amylase.
Abnormale Spiegel eines Blutgerinnungsfaktors(Prothrombin) oder erhöhte Spiegel des Enzyms.

The best known such proteins are prothrombin and at least five other proteins involved in blood clotting.
Die bekanntesten Proteine sind Prothrombin und zumindest fünf andere, die bei der Blutgerinnung eine Rolle spielen.

The dosage of the anticoagulant may need to be reduced to maintain desired prothrombin time levels see Section 4.5.
Um die gewünschten Prothrombinwerte aufrecht zu erhalten, kann eine Verringerung der Antikoagulanziendosis erforderlich sein siehe Abschnitt 4.5.

Prothrombin(factor II) is converted to the serine protease thrombin during one of the final steps of the blood clotting cascade.
Aus Prothrombin(Faktor II) entsteht im vorletzten Schritt der Blutgerinnungskaskade die Serinprotease Thrombin.

However, modest decreases in the prothrombin time have been observed, and if raloxifene is given concurrently with warfarin or other coumarin derivatives, the prothrombin time should be monitored.
Dennoch ergaben sich leichte Verkürzungen der Prothrombinzeit, weshalb die Prothrombinzeit überwacht werden sollte, wenn Raloxifen gleichzeitig mit Warfarin oder anderen Kumarinderivaten verabreicht wird.

The second most frequent mutation is the prothrombin G20210A mutation.
Die zweithäufigste Mutation ist die Faktor-II- oder auch Prothrombin G20210A-Mutation.

G Gantzert, Anne-Susan(2010) Stressabhängige Ribonukleoproteinkomplex Formation in der Kontrolle der Prothrombin Genexpression.
Gantzert, Anne-Susan(2010) Stressabhängige Ribonukleoproteinkomplex Formation in der Kontrolle der Prothrombin Genexpression.

a protein cofactor involved in transforming prothrombin to thrombin.
ein Protein-Kofaktor involviert in der Transformation von Prothrombin zu Thrombin.

Thrombokinase, prothrombin, fibrinogen and calcium.
Thrombokinase, Prothrombin, Fibrinogen und Kalzium.

They land on your thrombin and prothrombin so your blood can't clot.
Thrombin und Prothrombin, infolgedessen Ihr Blut nicht gerinnen kann.

lack of prothrombin.
Fehlen von Prothrombin.

F2 gene encoding prothrombin, one of the main components of the blood coagulation system.
Das F2 Gen kodiert Prothrombin, eine der Hauptkomponenten der Blutgerinnungskaskade.