PROTHROMBIN in Ukrainian translation

• протромбіновий
• протромбін
• протромбінового

Examples of using Prothrombin in English and their translations into Ukrainian

When combined with medications based on warfarin, an increase in prothrombin time by 5% is possible.
При поєднанні з медикаментами на основі варфарином можливе збільшення протромбінового часу на 5%.

anticoagulants at the same time this may cause prolongation of prothrombin time.
антикоагулянтів це може стати причиною подовження протромбінового часу.

more inhibits the synthesis of prothrombin in the liver and increases the prothrombin time.
більше пригнічує синтез протромбіну в печінці і збільшує протромбіновий час.

Also, depending on the urgency of the situation, a freshly frozen plasma or a concentrate of the prothrombin complex is shown.
Також залежно від терміновості ситуації показані свіжозаморожена плазма або концентрат протромбінового комплексу.

Dexamethasone can alter the action of coumarin anticoagulants, so when using this combination of drugs, prothrombin time should be checked more often.
Дексаметазон може змінити дію кумаринових антикоагулянтів, тому при застосуванні такої комбінації препаратів слід більш часто перевіряти протромбіновий час.

In healthy male volunteers, the simultaneous use of amlodipine did not change the impact of warfarin on prothrombin time.
У здорових чоловіків-добровольців одночасне застосування АмлоВелу не змінювало вплив варфарину на протромбіновий час.

Due to the insufficient number of data, highly active prothrombin complexes and other antifibrinolytic agents,
Через обмеженість даних високоактивні протромбінові комплекси та інші антифібринолітичні агенти,

Vitamin K along with prothrombin causes blood coagulation which is crucial in all surgical procedure.
Вітамін K, в поєднанні з протромбіном, викликає згортання крові, що дуже важливо під час будь-яких хірургічних процедур.

Vitamin K coupled with prothrombin, causes blood coagulation,
Вітамін K, в поєднанні з протромбіном, викликає згортання крові,

With the appearance of a small bleeding or low prothrombin appoint menadione intramuscularly 1% solution of 2 ml 2-3 days.
При появі невеликий кровоточивості або низьких показників протромбіну призначають вікасол внутрішньом'язово 1% розчин 2 мл протягом 2-3 днів.

in which there is an increase of prothrombin content- blood clotting factor.
у яких відзначається підвищення вмісту протромбіну- фактора згортання крові.

More extensive biological investigations(including prothrombin rate) are recommended in these patients;
В таких пацієнтів також рекомендовано провести розширені лабораторні дослідження(включаючи рівень протромбіну);

and V, prothrombin, or fibrinogen.
X, V, протромбіну або фібриногену.

Polymorphism F5(proacceleurin(factor V of blood coagulation), encodes a protein cofactor with the formation of thrombin from prothrombin) 760 daily 10.
Поліморфізм F5(проакцелерін(фактор V згортання крові), кодує білковий кофактор при утворенні тромбіну з протромбіну) 760 щоденно 10.

We now know that Vitamin K is responsible for the production of prothrombin by the liver.
Тепер ми знаємо, що вітамін K відповідає за утворення в організмі печінкою протромбіну.

In the process of receiving necessary to monitor the level of sugar in the blood prothrombin, regular visits to the gynecologist.
У процесі прийому необхідно стежити за рівнем цукру, протромбіну в крові, регулярно відвідувати гінеколога.

had no significant effect on the bioavailability of warfarin and prothrombin time in a study involving 12 healthy adult males.
не мало значного впливу на біодоступність варфарину та протромбіновий час у ході дослідження за участю дванадцяти здорових дорослих чоловіків.

blood test cholesterol and prothrombin, and so on and so forth,
дослідження крові на протромбін і холестерин і т. д. і т. п., та у випадку відхилення

discontinuation of treatment, Epadol Neo should monitor prothrombin time.
припинення лікування Епадол Нео слід контролювати протромбіновий час.

Prothrombin time is a far more sensitive measure of liver function than albumin because prothrombin time may be prolonged in patients with severe liver disease of<24 h duration(6).
Протромбіновий час- значно більш чутливий маркер функції печінки, ніж альбумін, тому що протромбіновий час може бути подовжено у пацієнтів із тяжким захворюванням печінки тривалістю<24 год.