PROTHROMBIN in Croatian translation

• protrombinsko
• protrombina
• protrombinskog
• protrombinski

Examples of using Prothrombin in English and their translations into Croatian

edoxaban also prolongs clotting time in tests such as prothrombin time(PT), and activated partial thromboplastin time aPTT.
edoksaban također produljuje vrijeme zgrušavanja na pretragama kao što su protrombinsko vrijeme(PV) i aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme aPTV.

factor VIIa concentrate or(activated) prothrombin complex concentrate.
koncentrat faktora VIIa ili(aktivirani) koncentrat protrombinskog kompleksa.

low density lipoprotein increased, prothrombin time prolonged, white blood cell count increased,
povišen lipoprotein niske gustoće, produljeno protrombinsko vrijeme, povišen broj leukocita, povećanje tjelesne težine,

phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time, international normalized ratio(INR),
mora se redovito nadzirati u smislu promjene protrombinskog vremena, internacionalnog normaliziranog omjera(INR)

coumarin anticoagulants(e.g. phenprocoumon or warfarin), monitoring of prothrombin time/INR is recommended after initiation, termination or during irregular use of pantoprazole.
preporučuje nakon početka, završetka ili tijekom neredovite primjene pantoprazola pratiti protrombinsko vrijeme/INR.

if abnormal hepatocellular function, as measured by prothrombin time, does not improve within 3 months of the initiation of cholic acid treatment.
se abnormalna funkcija jetrenih stanica izmjerena protrombinskim vremenom ne poboljša u roku od 3 mjeseca od početka liječenja kolnom kiselinom.

Patients taking coumarin-derived anticoagulants should be monitored regularly for any changes in prothrombin time or INR.
Bolesnike koji uzimaju kumarinske antikoagulanse je potrebno redovito pratiti i kontrolirati bilo kakve promjene u protrombinskom vremenu ili INR-u.

Activated FVIII acts as a cofactor for activated factor IX accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Akitivirani FVIII djeluje kao kofaktor za faktorIX ubrzavajući konverziju faktora X u aktivirani faktor X. Aktivirani faktor X konvertira protrombin u trombin.

form the prothrombinase complex, which activates prothrombin to thrombin in the presence of calcium ions.
bi formirao protrombinski kompleks koji aktivira protrombin u trombin u prisutnosti iona kalcija.

Vitamin K refers to a family of fat-soluble vitamins that the body needs to produce a protein called prothrombin, which promotes blood clotting
Vitamin K odnosi se na obitelj vitamina topivih u masti koje tijelu trebaju da proizvede protein nazvan protrombin koji potiče zgrušavanje krvi

the lengthening of the prothrombin time and INR reduction;
produljeno protrombinsko vrijeme i smanjenje INR;

After administration of rFVIIa, prothrombin time(PT) and activated partial thromboplastin time(aPTT)
Nakon primjene rFVIIa, protrombinsko vrijeme(PV) i aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme(aPTV)

Patients with significantly increased prothrombin time(PT) and partial thromboplastin time(PTT) values
Bolesnici sa značajno povećanim vrijednostima protrombinskog vremena( PT) i djelomičnog tromboplastinskog vremena( PTT)

In patients on chronic warfarin therapy, the prothrombin time(INR) should be monitored closely during treatment with EMEND
U bolesnika na kroničnom liječenju varfarinom protrombinsko vrijeme(INR) treba strogo nadzirati za vrijeme liječenja lijekom EMEND

Prothrombin index(PTI) is an accessible
Protrombinski indeks(PTI) je dostupna

the action of which can be reversed with vitamin K or prothrombin complex concentrate),
djelovanje koje se može preokrenuti vitaminom K ili kompleksom protrombinskog kompleksa), što znači

Oritavancin has been shown to artificially prolong prothrombin time(PT) and international normalised ratio(INR)
Uočeno je da oritavancin umjetno produljuje protrombinsko vrijeme(PV) i međunarodni normalizirani omjer(INR)

Prothrombin index(PTI) is an accessible
Protrombinski indeks(PTI) je dostupna

after single dose administration, more frequent monitoring of prothrombin time/INR(International Normalised Ratio)
treba razmotriti češće kontrole vrijednosti protrombinskog vremena/INR-a(međunarodnog normaliziranog omjera)

warfarin pharmacodynamics measured as prothrombin time(PT) and international normalised ratio INR.
farmakodinamike varfarina mjerene kao protrombinsko vrijeme(PV) i međunarodni normalizirani omjer INR- engl. international normalised ratio.