PROTHROMBIN in Serbian translation

• протромбинског
• протромбина
• протромбинско
• протромбинском

Examples of using Prothrombin in English and their translations into Serbian

clotting time and prothrombin time. Contents of exercisesTatjana Bozic(2012),
времена коагулације и протромбинског времена. Садржај практичне наставеТатјана Божић( 2012)

a concentrated solution of the prothrombin complex 15- 30 U/ kg by the intravenous route and a 1% solution of Vikasola are introduced by the intramuscular method.
концентровани раствор протромбинског комплекса 15-30 У/ кг интравенским путем и 1% раствор Викасоле.

receiving treatment with warfarin, the INR(international normalized ratio) or prothrombin time(PT) should be monitored closely
пажљиво се прати ИНР( међународни нормализовани однос) или протромбинско време( ПТ), а доза варфарина се

patients need careful control of prothrombin time.
пацијентима је потребна пажљива контрола протромбинског времена.

patients need careful monitoring of prothrombin time.
пацијентима је потребна пажљива контрола протромбинског времена.

no changes in prothrombin time have been detected, but considering that macrolides and warfarin interact may enhance the anticoagulant effect, patients need careful monitoring of prothrombin time.
не постоји промена протромбинског времена, међутим, с обзиром на то да интеракција макролида и варфарина може повећати антикоагулантни ефекат, пацијентима је потребна пажљива контрола протромбинског времена.

there is no change in the prothrombin time, however, given that the interaction of macrolides and warfarin may increase the anticoagulant effect, patients need careful control of prothrombin time.
не постоји промена протромбинског времена, међутим, с обзиром на то да интеракција макролида и варфарина може повећати антикоагулантни ефекат, пацијентима је потребна пажљива контрола протромбинског времена.

This enzyme catalyses the following chemical reaction Selective cleavage of Arg-Thr and Arg-Ile in prothrombin to form thrombin
Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Selektivno razlaganje veza Arg-Thr i Arg-Ile u protrombinu čime se formira trombin

Prothrombin is one of the factors that enable blood to clot correctly,
Protrombin je jedan od faktora koji omogućavaju pravilno zgrušavanje krvi,

such as factor II- better known as prothrombin- and factors VII,
је фактор ИИ- познатији као протромбин- и фактори ВИИ,

Prothrombin time?
PROTROMBINSKO VREME?

The prothrombin time is most commonly measured using blood plasma.
Protrombinsko vreme se najčešće meri koristeći krvnu plazmu.

I will track down your labs and see what your prothrombin is.
Ja cu pronaci svoje laboratorije i vidjeti što vaše protrombinsko je.

During therapy may increase the prothrombin index(during surgery should monitor the status of the blood coagulation system).
Током периода терапије могуће је повећати протромбински индекс( током хируршких процедура треба пратити стање система коагулације крви).

Closely monitor prothrombin time, International Normalized Ratio(INR),
Блиско надгледајте про-тромбинско време, Интернатионал Нормализед Ратио( ИНР)

It is recommended to constantly monitor prothrombin time or MHO.
Препоручује се стално праћење протромбинског времена или МХО.

Prothrombin- a protein that provides coagulation: the norm- 78-142%;
Протромбина- протеин који обезбеђује коагулације: нормом- 78-142%;

Coagulogram and determination of prothrombin index.
Коагулограм и одређивање протромбинског индекса.

With anticoagulants, a slight or moderately pronounced increase in prothrombin time is possible.
Са антикоагулансима, могуће је благо или умерено повећање протромбинског времена.

Increased prothrombin time, what to do
Повећано протромбинско време: шта да радите