PROVISIONS SHOULD in Dutch translation

• bepalingen moeten
• bepalingen dienen
• voorzieningen moeten
• moeten voorschriften
• moeten maatregelen
• voorschriften dienen
• voorschriften moeten
• regels moeten
• bepalingen moet
• dienen voorschriften
• dienstig

Examples of using Provisions should in English and their translations into Dutch

Consequently, these provisions should be deleted from parts A
Deze bepalingen moeten bijgevolg uit de delen A

Adaptations of these provisions should be considered in order to further improve and facilitate the application of the Regulation.
Aanpassingen van deze bepalingen dienen te worden overwogen om de toepassing van de verordening verder te verbeteren en vergemakkelijken.

The guidelines for the asset management of the provisions should be established at the level of the Commission after having consulted the accounting officer.
De richtsnoeren voor het beheer van de activa van de voorzieningen moeten op het niveau van de Commissie worden vastgesteld na raadpleging van de rekenplichtige.

Those provisions should therefore be deleted from(EC)
Deze bepalingen moeten derhalve worden geschrapt in Verordening(EG)

These provisions should therefore be further harmonised in accordance with Article 14 of the EC-Treaty.
De desbetreffende voorschriften dienen daarom te worden geharmoniseerd overeenkomstig artikel 14 van het EG-Verdrag.

Provisions should be adopted to ensure the right of appeal against the introduction of operating restrictions to an appeal body, which may be a court.
De nodige bepalingen dienen te worden vastgesteld om het recht van beroep bij een beroepsinstantie, zoals een rechtbank, tegen de invoering van exploitatiebeperkingen te waarborgen.

In the interest of combating fraud, provisions should be made to submit preferential imports into the Community to surveillance.
Met het oog op de fraudebestrijding moeten voorschriften worden vastgesteld om de preferentiële invoer in de Gemeenschap aan toezicht te onderwerpen.

Whereas provisions should be adopted for the implementation of those principles by the Council;
Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld voor de toepassing van die beginselen door de Raad;

Whereas specific provisions should be adopted to make it easier for physically handicapped persons to drive vehicles;
Overwegende dat specifieke voorschriften moeten worden vastgesteld om de toegang van lichamelijk gehandicapten tot het besturen van voertuigen te bevorderen;

Some of these provisions should be amended so as to ensure that the reductions
Sommige van die bepalingen dienen te worden gewijzigd om ervoor te zorgen

special provisions should be adopted for determining the refund on mixtures of rice;
bijzondere regels moeten worden vastgesteld voor de berekening van de restitutie voor rijstmengsels;

Codecision should become the norm and general provisions should allow the Commission to formulate a fully harmonised policy.
Medebeslissing moet de norm worden en algemene bepalingen moeten de Commissie in staat stellen een volledig geharmoniseerd beleid te formuleren.

Both economic operators and customs administrations consider that the provisions should be made simpler and clearer.
De voorschriften moeten eenvoudiger en helderder worden geformuleerd ten behoeve van zowel het bedrijfsleven als de douaneadministraties.

Those latter provisions should continue to apply until the deadline for the achievement of the 9Â% target.
De laatstgenoemde bepalingen dienen van toepassing te blijven totdat de termijn voor het bereiken van de streefwaarde van 9Â% is verstreken.

These provisions should enable a collecting society to request another collecting society to represent its repertoire on a multi-territorial basis where it cannot fulfil the requirements itself.
Deze regels moeten het mogelijk maken dat een rechtenbeheerder een andere rechtenbeheerder verzoekt zijn repertoire op multiterritoriale basis te vertegenwoordigen wanneer hij niet zelf aan de voorschriften kan voldoen.

Whereas specific provisions should also be laid down for each individual disease
Overwegende dat er specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld voor iedere betrokken ziekte afzonderlijk

All these provisions should also apply to other modes of transport where they do not already exist.
Al deze bepalingen dienen, voor zover dat nog niet het geval is, ook te worden toegepast op de andere vervoerswijzen.

Provisions should be laid down covering the placing on the market of certain live animals
Er dienen voorschriften te worden vastgesteld voor het in de handel brengen van bepaalde levende dieren

Other provisions should be updated to take account of technological
Andere bepalingen moeten worden geactualiseerd in verband met ontwikkelingen op technologisch

These provisions should be updated regularly in the light of scientific
Deze bepalingen dienen geregeld te worden aangepast in het licht van de wetenschappelijke