RAINED DOWN in Dutch translation

• regende
• neerregenen
• neer regenden
• neerregenden
• neerdaalde op

Examples of using Rained down in English and their translations into Dutch

Which rained down about their heads. by the fire,
Die neerdaalde op hun hoofden. door vuur,

Which rained down about their heads For they were to slay the third part of men… by the fire,
Die neerdaalde op hun hoofden. door vuur, rook en zwavel Ze werden losgelaten om

And We turned(the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
En Wij keerden haar ondersteboven en lieten er bakstenen op regenen.

Water that is taken up somewhere on earth, and then rained down on another.
Water, dat weer opstijgt om ergens anders weer als regen neer te komen.

Thus did We turn it upside down, and rained down upon them stones of what had been decreed.
En Wij keerden haar ondersteboven en lieten er bakstenen op regenen.

This took the form of some kind of seeds that rained down upon the desert.
Die kwamen in de vorm van een soort zaden die neer regenden in de woestijn.

ThelayerSheridanhas found is an accumulation of ash that rained down on the center of Naples from a massive eruption in the bronze age, around.
Sheridans laag is een aslaag die op Napels is uitgestort… tijdens een immense uitbarsting in de bronstijd, rond 1780 voor Christus.

We rained down on them a shower(of brimstone): and evil was the shower on those who were admonished(but heeded not)!
En wij deden eene bui van steenen op hen nederregenen, en vreeselijk was de regenbui die op degenen nederviel, welke te vergeefs waren gewaarschuwd!

Suddenly, an unexpected showering of tiny flowers rained down from the ceiling, enchanting the audience,
Plotseling kwam er een onverwachte regen van kleine bloemetjes uit het plafond,

Rained down it, fortunately it was dry up,
Beneden regende het, gelukkig was het boven droog,

from the ceiling rained down!
van het plafond regende naar beneden!

also because material rained down from the road higher up the slope.
ook doordat materiaal omlaag gevallen is van de weg die hoger op de helling ligt.

That will be rained down upon black folks I'm talking about the hell if that happens.
Ik heb het over de hel die zal losbarsten voor zwarten als dat gebeurt.

As your agency's weapons rained down on us. I watched every single one of my people die… Everyone?
Ik zag hoe al mijn mensen omkwamen… Iedereen? toen jullie wapens op ons neerdaalden.

So when Our decree came to pass, We turned them upside down and rained down upon them stones, of what had been decreed, one after another.
Toen Onze beschikking dan kwam keerden Wij haar ondersteboven en lieten er op elkaar volgende bakstenen op regenen.

And people saw that. Lanza: It blew up in the atmosphere and rained down.
Het ontplofte in de atmosfeer en regende neer, mensen zagen dit.

where he rained down punches before transitioning to an arm-triangle choke,
waar hij regende stoten voordat de overgang naar een arm-driehoek stikken,

time pours his rain, the Supreme Lord in excercising His Supremacy, rained down all that was desired upon His subjects,
liet de Allerhoogste Heer met de uitoefening van Zijn Heerschappij, alles neerregenen wat Zijn getrouwen maar wensten,

recited praises as the flowers rained down.
reciteerden verzen terwijl de bloemen neerregenden.

meteors had rained down from the sky, as are often featured in sci-fi movies.
loopt aan de haven, alsof het meteoren had geregend vanuit de hemel, zoals vaak te zien in sciencefiction films.