RAMAH in Dutch translation

• rama
• ramah

Examples of using Ramah in English and their translations into Dutch

we will spend the night in Gibeah or Ramah.
wij tot een van die plaatsen naderen, en te Gibea of te Rama vernachten.

wood with which Baasha was building Ramah, and he made use of them for building Geba and Mizpah.
zij droegen weg de stenen van Rama, en het hout daarvan, waarmede Baesa gebouwd had; en hij bouwde daarmede Gebaen Mizpa.

came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went
hij kwam tot Samuel te Rama, en hij gaf hem te kennen al wat Saul hem gedaan had;

and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
bouwde een fort bij Rama, waarmee hij de weg naar Juda afsloot.

the renowned hard stone from Cow Head and Ramah Bay(used for making tools
de vermaarde harde gesteenten van Cow Head en Ramah Bay(gebruikt voor maken van gereedschap

the wood with which Baasha was building Ramah, and King Asa made use of them for building Geba in the land of Benjamin, and Mizpah.
Juda uitroepen(niemand was vrij), dat zij de stenen van Rama, en het hout daarvan, zouden wegdragen, waarmede Baesagebouwd had; en de koning Asa bouwde daarmede Geba-Benjamins, en Mizpa.

came to Samuel unto Ramah, And said unto him, Behold,
zij kwamen tot Samuel te Rama; En zij zeiden tot hem:

who was born in the city of Ramah which is, curiously enough,
die was geboren in de stad Ramah die, opmerkelijk genoeg,

So Samuel arose and went to Ramah.
Daarna stond Samuël op en ging naar Rama.

A voice was heard in Ramah." Bethlehem.
Een stem is te Rama gehoord.' Bethlehem.

So Samuel arose, and went to Ramah.
Daarna stond Samuel op, en hij ging naar Rama.

Then they went back to their house at Ramah.
Daarop keerden zij terug naar hun huis te Rama.

The men of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.
De kinderen van Rama en Gaba, zeshonderd een en twintig.

they be at Naioth in Ramah.
te Najot, bij Rama.

they are at Naioth in Ramah.
zij zijn te Najoth bij Rama.

they be at Naioth in Ramah.
Te Najoth bij Rama.

A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping;
Daar is eene stem gehoord in Rama, eene klagt, een zeer bitter geween;

Thus says the Lord,"A voice is heard in Ramah.
Er is een stem gehoord in Rama.

Samuel went up to Ramah and Saul went to his house in Gibeah.
Daarna ging Samuel naar Rama; en Saul ging op naar zijn huis te Gibea-Sauls.

at Naioth in Ramah.
zij zijn te Najoth bij Rama.