RAMAH in Polish translation

• ramacie
• ramy
• rama
• haramę
• ramaty
• ramę
• ramah

Examples of using Ramah in English and their translations into Polish

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Potem odszedł Samuel do Ramaty, a Saul szedł do domu swego, do Gabaa Saulowego.

and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
a zbudował Ramę, aby nie dopuścił wychodzić i wchodzić nikomu do Azy, króla Judzkiego.

came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. He
przyszedł do Samuela, do Ramaty, i oznajmił mu wszystko, co mu czynił Saul.

A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping
Głos w Ramie słyszany jest, lament,

At Ramah Jesus had the memorable discussion with the aged Greek philosopher who taught that science
W Haramie Jezus prowadził pamiętną dyskusję z sędziwym filozofem greckim, który twierdził,

His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel:
Potem się wracał do Ramaty; bo tam był dom jego,

The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre;
A wraca się ta granica od Rama aż do miasta Zor obronnego;

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan,
Ale Dawid uciekłszy z Najotu, który jest w Ramacie, przyszedł, i mówił przed Jonatanem,

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem
Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana, gdy go wypuścił Nabuzardan, hetman żołnierski, z Ramy, wziąwszy go, gdy był związany łańcuchami w pośród wszystkich więźniów Jeruzalemskich i Judzkich,

David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan,"What have I done?
Ale Dawid uciekłszy z Najotu, który jest w Ramacie, przyszedł, i mówił przed Jonatanem, cóżem uczynił?

they took away the stones of Ramah, and the timber thereof,
pobrali kamienie z Ramy i drzewo jego, z którego budował Baaza:

they be at Naioth in Ramah.
Oto są w Najot w Ramacie.

we find further fulfillment when"the bitter weeping" in Ramah will end and Rachel will be
widzimy dalsze spełnienie kiedy"gorzki płacz" w Rama skończy i Rachel będą pocieszeni,

The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana, gdy go wypuścił Nabuzardan, hetman żołnierski, z Ramy, wziąwszy go, gdy był związany łańcuchami w pośród wszystkich więźniów Jeruzalemskich i Judzkich, których wiedziono do Babilonu.

they are at Naioth in Ramah.
Oto są w Najot w Ramacie.

and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
i zbudował Ramę, aby nie dopuścił wychodzić i wchodzić nikomu do Azy, króla Judzkiego.

they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built;
pobrali kamienie z Ramy i drzewo jego, z którego budował Baaza:

had released him from Ramah, when he had taken him bound in chains from among the exiles of Jerusalem
wypuścił go na wolność z Ramy, gdzie go odebrał trzymanego w pętach wśród wszystkich jeńców z Jeruzalemu

came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife;
przyszli do domu swego do Ramata. Tedy poznał Elkana Annę,

came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife;
przyszli do domu swego do Ramata. Tedy poznał Elkana Annę,