RATIONALES in Dutch translation

• grondprincipes
• redenen
• beweegredenen
• logica
• principes
• motiveringen
• grondgedachten

Examples of using Rationales in English and their translations into Dutch

From the word go, two rationales were at the heart of European Spatial Planning/Territorial Cohesion Policy:
Vanaf het begin lagen er twee grondgedachten aan de basis van het Europees Beleid voor Ruimtelijke Ordening/Territoriaal Cohesiebeleid:

It has shown how there can be differing rationales for change given, with emphasis not
Er is aangetoond hoe er verschillende grondgedachten voor de ge geven vernieuwingen kunnen zijn,

This general tendency is independent of the more specific rationales for harmonization, yet these rationales are often used by multinational
Deze algemene tendens bestaat onafhankelijk van de specifieke motieven voor harmonisatie, maar toch worden deze motieven dikwijls door multinationale of federale systemen symbolisch

reaffirm that prospect and that choice, while clearly setting out our new rationales and our new ambitions.
deze keuze te bevestigen door de nieuwe grondslag en de nieuwe ambities ervan duidelijk te maken.

Such initiatives aimed at providing general information on the EES(objectives and rationales, results achieved,
Deze initiatieven waren gericht op het bieden van algemene informatie over de EWS(doelstellingen en motivering, bereikte resultaten,

While the need for harmonization seems to be very difficult to establish for both rationales, and while the operationalization and measurement of the trade distortion effects seems to create almost unsurmountable problems,
Terwijl de noodzaak van een harmoni satie zeer moeilijk is vast te stellen voor beide motieven, en het probleem van de mededingingsdistorsies aanleiding geeft tot bijna niet te overwinnen problemen wat gegevens

Feight seemingly explains his rationale for involvement in the same meeting.
Toch legt hij zijn reden om betrokkenheid bij dezelfde bijeenkomst uit te leggen.".

Background and scientific rationale for the therapy.
Achtergrond en wetenschappelijke onderbouwing voor de therapie.

I can always find a rationale, even in their madness.
Ik kan altijd een verklaring vinden, zelfs in hun waanzin.

Rationale for Community state aid policy.
Bestaansreden van het communautair beleid inzake staatssteun.

You can try Rationale here, without making an account.
Je kunt Rationale hier uitproberen zonder een account aan te maken.

We call the rationale the‘big story' of change.
We noemen de rationale ook wel het‘grote verhaal' van de verandering.

(e) the rationale for the qualification of the product as a device;
De onderbouwing voor de kwalificatie van het product als hulpmiddel;

Rationale- change in taxation on secondary fuels.
Rationale- wijziging van de belasting op secundaire brandstoffen.

We share Carerix's rationale in this regard.
Deze gedachtegang delen wij met Carerix.

This the rationale we use when working with you.
Vanuit die redenering werken we met je samen.

This connection is the rationale behind undertaking this work.
Deze connectie is de rationale achter het uitvoeren van deze werkzaamheden.

Reduction of animal use is the rationale behind this way of testing.
De rationale achter deze manier van testen is een terugdringing van het proefdiergebruik.

Specific compensation has lost its rationale and became a bureaucratic burden.
De gedachte achter specifieke compensatie is kwijtgeraakt, en de compensatie ontaarde in een bureaucratische last.

This rationale is as relevant to Castrol today as it was then.
Deze redenering is vandaag de dag nog even relevant als toen.