RELEVANT INSTRUMENTS in Dutch translation

• relevante instrumenten
• desbetreffende instrumenten
• toepasselijke instrumenten
• relevante rechtsinstrumenten

Examples of using Relevant instruments in English and their translations into Dutch

once adopted, as well as other relevant instruments, to give appropriate consideration to projects in the historical field.
financieringsinstrument voor culturele samen werking alsmede andere toepasselijke instrumenten passende aandacht te schenken aan projecten op het gebied van geschiedenis;

The research will also address the relevant instruments, tools, pilot lines
Het onderzoek zal zich ook richten op de relevante instrumenten, gereedschappen, proefopstellingen

in particular, in the relevant instruments of Union law and/or international conventions.
vastgesteld in met name de relevante rechtsinstrumenten van de Unie en/of internationale conventies.

stakeholders, and will seek complementary scientific advice to develop the set of local management targets and relevant instruments.
belanghebbenden een uitgebreid debat aangaan en zal trachten aanvullende wetenschappelijke adviezen in te winnen om de plaatselijke beheersdoelstellingen en de relevante instrumenten te verfijnen.

namely before the relevant instruments are triggered.
d.w.z. nog voordat de relevante instrumenten worden ingeschakeld.

ad hoc grants in accordance with its financial rules referred to in Article 53 and with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union;
vorm van delegatieovereenkomsten of ad hoc-subsidies in overeenstemming met de in artikel 53 bedoelde financiële voorschriften en met de bepalingen van de relevante instrumenten die het beleid van de Unie ondersteunen;

Along with the transposition and implementation of the relevant instruments of Community law,
Naast de omzetting en implementatie van de relevante instrumenten van het communautaire recht,

The ALPI project will concentrate on promoting relevant instruments to accelerate the transition towards a low-carbon society by demonstrating the performance
Het ALPI project concentreert zich op het ontwikkelen en stimuleren van relevante instrumenten om de overgang naar een koolstofarme samenleving te versnellen. Hiervoor zullen de effectiviteit

that the same standards apply everywhere, all relevant instruments must be used in an optimal manner and be adapted where necessary.
overal dezelfde normen gelden, moeten alle betrokken instrumenten optimaal worden benut en, waar nodig, worden aangepast.

political union with the essential relevant instruments, and who does not.
politieke Unie met de instrumenten die daarvoor onmisbaar zijn, en wie niet.

non-legislative initiatives in the field of justice that could have a positive impact on the economic recovery, by adapting relevant instruments to the situation created by the economic crisis.
niet-wetgevende initiatieven op het gebied van justitie die een positief effect kunnen hebben op het economisch herstel, door de relevante instrumenten aan te passen aan de door de economische crisis gecreëerde situatie.

Even if the relevant instruments may not always explicitly refer to the right
Ook al verwijzen de relevante rechtsinstrumenten niet altijd uitdrukkelijk naar het stakingsrecht

Within the relevant instruments, appropriate and complete provision will be made to ensure that external aspects of internal policies are properly covered allowing measures in support of policy areas such as the environment,
In de desbetreffende instrumenten zullen passende encomplete bepalingen worden opgenomen om te verzekeren dat externe aspecten van binnenlands beleid voldoende aan bod komen, zodat maatregelen kunnen worden genomen terondersteuning van beleidsterreinen

recognised in accordance with Regulation[EMIR] for the relevant instruments which contain all the required information for transaction reporting purposes should not need to be reported to competent authorities,
erkend in overeenstemming met Verordening[EMIR] voor de betreffende instrumenten en die alle vereiste informatie voor het melden van transacties bevatten, zouden niet gedaan hoeven te worden aan de bevoegde autoriteiten,

in particular, in the relevant instruments of Union law and/or international conventions as well as to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts.
in de lidstaten zoals die met name is vastgelegd in de desbetreffende rechtsinstrumenten van de Unie en/of internationale overeenkomsten, noch aan de nationale procesregels inzake vertegenwoordiging en verweer bij de rechter.

and using the relevant instruments financed by the General Budget of the European Union.
en in het kader van de desbetreffende instrumenten die uit de algemene begroting van de Europese Unie worden gefinancierd.

and within the framework of the relevant instruments financed by the General Budget of the European Union.
en in het kader van de desbetreffende instrumenten die uit de algemene begroting van de Europese Unie worden gefinancierd.

the request for assistance may be made by the competent authorities of the State of operations to the competent authorities of the other State concerned in accordance with the relevant instruments or arrangements.
de bevoegde autoriteiten van de staat waar het team optreedt, worden gericht aan de bevoegde autoriteiten van de andere betrokken staat, overeenkomstig de toepasselijke instrumenten of regelingen.

the request for assistance may be made by the competent authorities of the State of operation to the competent authorities of the other State concerned in accordance with the relevant instruments or arrangements.
de bevoegde autoriteiten van de staat waar het team optreedt worden gericht aan de bevoegde autoriteiten van de andere betrokken staat, overeenkomstig de toepasselijke instrumenten of regelingen.

Among the most relevant instruments are the Water Framework Directive31,
De belangrijkste instrumenten zijn onder meer de kaderrichtlijn water31,