RELEVANT INSTRUMENTS in Greek translation

• σχετικές πράξεις
• σχετικών μέσων
• συναφή μέσα
• κατάλληλα μέσα
• σχετικών οργάνων
• σχετικά μέσα
• σχετικών πράξεων
• συναφείς πράξεις
• συναφή εργαλεία

Examples of using Relevant instruments in English and their translations into Greek

by deploying the full range of relevant instruments in the field of diplomacy,
αναπτύσσοντας το πλήρες φάσμα των σχετικών μέσων στους τομείς της διπλωματίας,

dialogical methods(David Bohm) and other relevant instruments for penitentiary workers to use with inmates in their work preparing the release but also de-tense stressful situation,
διαλογικές μεθόδους(David Bohm) και άλλα συναφή εργαλεία για τους εργαζόμενους του σωφρονιστικού συστήματος για να τα χρησιμοποιήσουν μαζί με τους τροφίμους στην εργασία τους για την προετοιμασία της απελευθέρωσης αλλά επίσης

as well as relevant instruments of international labour law.
των Μελών των Οικογενειών τους, καθώς και των σχετικών πράξεων του διεθνούς εργατικού δικαίου.

Future Perspectives”, the relevant instruments of interaction between business
συζητήθηκαν τα σχετικά μέσα αλληλεπίδρασης μεταξύ επιχειρήσεων

Consistent with the obligations of the Party of the First Part arising from its membership in the European Union and from relevant instruments of the Union, the Parties shall make joint efforts to improve
Συνεπής με τις υποχρεώσεις του Κόμματος του πρώτου μέρους που απορρέουν από τη συμμετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση και από τις σχετικές πράξεις της Ένωσης, τα μέρη καταβάλλουν κοινές προσπάθειες για τη βελτίωση

confirmed them on the 90th day after the receipt by the depositary of the relevant instruments by at least three fourths of the Contracting Parties.
επιβεβαιώσει την ενενηκοστή ημέρα αφότου παρελήφθησαν από τον θεματοφύλακα οι σχετικές πράξεις των τριών τετάρτων(3/4) τουλάχιστον από τα συμβαλλόμενα μέρη.

supported by the relevant instruments, including both legal instruments at the EU level,
υποστηριζόμενα από τα σχετικά μέσα, μεταξύ των οποίων και τα νομοθετικά μέσα σε επίπεδο ΕΕ,

The relevant instrument of EU law is the Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims.
Η σχετική πράξη του δικαίου της ΕΕ είναι η οδηγία 2004/80/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την αποζημίωση των θυμάτων εγκληματικών πράξεων..

At the end of the verification process the minutes of the relevant instrument will be signed by all.
Μετά το τέλος της επαλήθευσης υπογράφεται το πρακτικό της σχετικής πράξης από όλα τα μέλη της.

who have not implemented another relevant instrument, are however not eligible for certificates in accordance with this Convention or other relevant conventions.
που δεν έχουν εφαρμόσει μια άλλη σχετική πράξη, δεν δικαιούνται να φέρουν τα πιστοποιητικά που προβλέπονται από τη σύμβαση ή την άλλη σχετική πράξη..

confirms the said amendments, the amendments will enter into force on the 90th day after that Contracting Party has deposited its relevant instrument.
επιβεβαιώνει τις τροπολογίες σε μεταγενέστερη ημερομηνία, η ισχύς των τελευταίων αρχίζει την ενενηκοστή ημέρα αφότου κατατέθηκε η σχετική πράξη του εκάστοτε συμβαλλόμενου μέρους.

it can be used in accordance with national law implementing the relevant instrument, when conducting the investigation or prosecution.
θα είναι δυνατή η χρήση του, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία εφαρμογής της σχετικής πράξης, κατά τη διεξαγωγή της έρευνας ή της δίωξης.

Article-by-article interpretation of Greek Law No 2251/1994 and relevant instruments.
Κατ' άρθρο ερμηνεία του Ν 2251/1994& άλλων σχετικών νομοθετημάτων.

The Member States to ratify and apply the relevant instruments.
Τα κράτη μέλη για την κύρωση και την εφαρμογή των απαιτούμενων πράξεων.

If so, please list the relevant instruments, preferably with a brief description of their respective scope.
Σε αυτή την περίπτωση, παρακαλούμε εκθέσατε τα σχετικά όργανα κατά προτίμηση με μία συνοπτική περιγραφή, του αντιστοίχου πεδίου τους.

get the widget with relevant instruments.
να πάρετε το γραφικό στοιχείο με τα σχετικά εργαλεία.

(b)the internal coherence of the proposed CAP Strategic Plan and its relationship with other relevant instruments;
Την εσωτερική συνοχή του προτεινόμενου επιχειρησιακού προγράμματος και τη σχέση του με άλλα συναφή χρηματοδοτικά μέσα·.

According to the Commission, this represents 4.7% of the OP contributions paid to the relevant instruments in the 2007-2013 programme period.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 4,7 % των συνεισφορών που κατέβαλαν τα ΕΠ στα αντίστοιχα μέσα κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

HAVING REGARD TO the relevant instruments of the Customs Cooperation Council,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τα οικεία κείμενα του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας,

the ESM and any other relevant instruments.
ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας(ΕΜΣ) και κάθε άλλο σχετικό μέσο.