REMAINING PORTION in Dutch translation

• resterende gedeelte
• resterende deel
• overige deel
• het overblijvende deel
• overgebleven gedeelte

Examples of using Remaining portion in English and their translations into Dutch

accounting for 24%, and the remaining portion is relatively close to the market share.
goed voor 24% en het resterende deel is relatief dicht bij het marktaandeel.

a rule whereby an 80/20 ratio applies according to which a fifth of the cashflows may be controlled here and the remaining portion on a national basis.
van de verhouding 80/20, dat wil zeggen eenvijfde van de geldstromen kan hier worden gecontroleerd en het resterende deel op nationaal niveau.

is enough to take off it that the remaining portion falls down disastrously from a high place.
is genoeg om het op te stijgen dat het resterende gedeelte neer disastrously van een hoge plaats valt.

Mut'im brought the remaining portion out and showed to the gathering.
Mut'im bracht het resterende deel naar buiten en toonde aan de bijeenkomst.

Personal Information is removed from collected data and the remaining portion of the data, containing only Non-Personal Information,
Het overblijvende deel van de gegevens, met uitsluitend niet-persoonlijke gegevens, wordt intern en extern gebruikt om bijvoorbeeld te bepalen

Vistaprint will not be obligated to refund any remaining portion of Your pre-paid fees when You cancel such the Services.
Vistaprint is echter niet verplicht enig resterend deel van Je vooruitbetaalde kosten te restitueren indien U deze Diensten opzegt.

When information is anonymized, Personal Information is removed from collected data and the remaining portion of the data, containing only Non-Personal Information,
Wanneer informatie wordt anoniem wordt persoonlijke informatie uit verzamelde gegevens en het resterende gedeelte van de data, die slechts van algemene gegevens,

Anonymized Information. When information is anonymized, Personal Information is removed from collected data and the remaining portion of the data is repurposed for internal
Bij het anonimiseren van gegevens worden persoonlijke gegevens verwijderd uit verzamelde gegevens en wordt het resterende deel van de gegevens opnieuw ingezet voor intern

Then he called people along with the remaining portions of their provisions.
Dan riep hij mensen samen met de resterende gedeelten van hun bepalingen.

If Syria is successfully divided by the west, it is unlikely that the Syrian Druze will defend the remaining portions of the fresh water-rich Golan Heights not currently occupied by Israel.
Als Syrië succesvol door het Westen is verdeeld, is het onwaarschijnlijke dat de Syrische Druzen de resterende delen van de verse-water rijke Golan Hoogvlaktes, die nu onbezet is door Israël, zullen verdedigen.

unenforceable- regardless of reason- the remaining portions or clauses shall not be affected by this
zullen de overige delen of clausules hierdoor niet worden aangetast

as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
die de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen moet reguleren en de resterende delen zullen volledig van kracht blijven.

applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
de oorspronkelijke bedoelingen van partijen zoveel mogelijk tot uitdrukking worden gebracht en blijven de overige delen volledig geldig en van kracht.

applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
de oorspronkelijke bedoelingen van partijen zoveel mogelijk tot uitdrukking worden gebracht en blijven de overige delen volledig geldig en van kracht.

the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen, en de resterende gedeelten zullen volledig van kracht blijven.

Enjoy the remaining portion of the new year.
Profiteer van de rest van het nieuwe jaar.

The remaining portion of Portugal would have been directly ruled by France.
Het middelste deel zou Portugal blijven heten en geannexeerd worden door Frankrijk.

Take advantage of the remaining portion of the year.
Profiteer van de rest van het nieuwe jaar.

Fill the bottle about halfway with ammonia and fill the remaining portion with hot water.
Vul de fles voor de helft met ammonia en voor de helft met heet water.

The remaining portion was for meeting zones to the North
De rest ging naar depots ten noorden