ONE PORTION in Dutch translation

• één portie
• eén portie
• één gedeelte
• 1 portie

Examples of using One portion in English and their translations into Dutch

One minus- with one portion is not enough as I love this drink in big cup.
Eén minpuntje- met één portie is niet genoeg als ik hou van deze drank in grote kop.

One portion 320 contains 80 grams of carbohydrates(500 ml),
Eén portie 320 bevat 80 gram koolhydraten(500 ml), een portie 160

Two bags of chips…- No, no, no. Okay. That's one portion of red fish.
Nee. Oké, dat is één portie roodbaars, één portie witvis… twee zakken patat.

Simple LUNs use only one physical drive or one portion of a physical drive.
Eenvoudige LUN's maken gebruik van slechts één fysiek station of één gedeelte van een fysiek station.

Gold cake board with tab for one portion- delivery+/- 3 weeks.
Gouden onderleggers met lipje voor één portie taart- levering+/- 3 weken.

One portion should not exceed 100 g in an amount of porridge is present only 86 kcal.
Één portie mag niet meer dan 100 g in een hoeveelheid pap aanwezig is slechts 86 kcal.

A portion should be 40 g and one portion contains already a whopping 10 g of sugar.
Een portie zou 40 g moeten zijn en één portie bevat al 10 gram suiker.

Especially not the popcorn with Tabasco, in one portion you only find less than 120 kcal.
Zeker niet de popcorn met Tabasco, in één portie zitten minder dan 120 kcal.

One portion of mackerel of 150 grams means a methyl mercury content of 99 µg.
Voor 1 portie makreel van 150 gram betekent dit dat er 99 µg methylkwik in zit.

This prevents changes to one portion of the table from affecting all the continued tables.
Dit voorkomt dat wijzigingen in het ene gedeelte van de tabel alle vervolgtabellen kunnen beà ̄nvloeden.

as a disciple from each of them learning one portion, became well versed in them all.
en ik, als een discipel van ieder van hen één gedeelte lerend, raakte goed onderlegd in hen allemaal.

add the batter one portion at a time, smooth out
doe het deeg er in porties in, strijk het glad

At any rate no one has found it necessary to conceive the rent resulting from owner-cultivated land as divided in such a way that one portion represents as it were the interest on the landed property
Men heeft althans geen aanleiding gevonden, om de grondrente die uit de bewerking door de eigenaar zelf voortkomt, zich zodanig gesplitst te denken, dat het ene deel als het ware de grondrente van het stuk grond,

When the Prophet entered his house he would divide his time into three portions, one portion for Allah, another for his family,
Toen de profeet zijn huis zou hij zijn tijd te verdelen in drie delen, één deel voor Allah, een andere voor zijn familie,

What do you need for one portion?
Wat heb je nodig voor 1 grote portie?

How large is that one portion of a mine?
Hoe groot is dan dat gedeelte van een mijn?

Well, can you make more than one portion?
Kun je dan ook meer dan een portie maken?

Try to eat at least one portion of dark-colored berries per day.
Probeer elke dag minstens een portie donkere bessen te eten.

They drank one portion of the cocktail every day for a month.
Ze dronken een maand lang elke dag een portie van de cocktail.

Fruit or vegetable juice counts as a maximum of one portion a day.
Fruit- of groentensap telt maximaal als één portie fruit of groenten per dag.