ONE PORTION in Ukrainian translation

Ideally, the amount of food for one portion by volume should not be more than a glass.

В ідеалі кількість їжі для однієї порції за обсягом не повинно бути більше склянки.

One portion of 3 g(3/5 scoops)

Одну порцію 3 г(3/5 ложки)

One portion is 75 grams,

Одна порція- 75 г,

Amongst those who only ate one portion per day, this figure dropped to just 6.8%.

Серед людей, які з'їдали менше однієї порції, таких було тільки 6,8%.

One portion to eat instead of breakfast,

Одну порцію з'їсти замість сніданку,

Earlier it was reported that one portion of alcohol a day already increases risk of cancer.

Раніше повідомлялося, що одна порція алкоголю в день уже підвищує ризик раку.

One portion of a sukhpayka calculated for one soldier may be enough for two

Однієї порції сухпайка, розрахованого на одного військовослужбовця, може вистачити на двох

One portion of 5g(1 scoop) mix with 100-150ml of water

Одну порцію(5 г) змішати з 100-150 мл води

At first, only one portion of asparagus contains 3 grams of fiber- enough to keep you feeling full for several hours.

По-перше, всього одна порція спаржі містить 3 грами клітковини- цього достатньо, щоб зберегти почуття ситості на кілька годин.

For the production of a batch of beef takes more than 4,542 gallons of water, one portion of chicken- 1249 liters.

Для виробництва однієї порції яловичини йде більше 4 542 літрів води, однієї порції курки- 1249 літрів.

100 ml or one portion, including.

100 мл або одну порцію, включаючи.

One portion consists of 7-12 rusks(toasts)

Одна порція складається з 7- 12 грінок-сухариків,

One portion of ice cream is sure not enough to cover a day's need in this element,

Звичайно, однією порцією морозива не вийде поповнити добову норму цього елемента, однак вживати такий десерт не тільки можна,

High temperature gas in one portion of the system can push against a piston

Високотемпературний газ в одній частині системи може тиснути на поршень

Under one portion we mean a glass of milk,

Під однією порцією мається на увазі стакан молока,

Cinema photo feature allows the users to animate one portion of an image, while keeping the rest simple.

Функція кінозйомки дозволяє користувачам анімувати одну частину зображення, залишаючи при цьому прості зображення.

One portion is poured into the yeast mixture,

Одну частину вливають в дріжджову суміш,

The Mozart effect refers to the theory that listening to the music of Mozart may temporarily boost scores on one portion of the IQ test.

Ефект Моцарта базується на теорії, згідно з якою прослуховування музики Моцарта може тимчасово підвищити бали в одній частині тесту IQ.

Ge48:22 Moreover I have given to thee one portion above thy brethren,

А я тобі дав понад братів твоїх одну частку, яку я взяв був з руки амореянина своїм мечем

Even eating just one portion of any type of fish each week for 10 years leads to a 29 per cent cut in risk of arthritis,

Навіть якщо употребелть тільки одну порцію будь-якого виду риби щотижня протягом 10 років, це призведе до зниження ризику розвитку артриту на 29%, чого не відбувається,