RENEGOTIATING in Dutch translation

• heronderhandelen
• heronderhandeling
• nieuwe onderhandelingen
• te onderhandelen
• heronderhandelingen

Examples of using Renegotiating in English and their translations into Dutch

you need help reviewing and renegotiating the terms of the rental agreement;
u hulp nodig herzien en nieuwe onderhandelingen over de voorwaarden van de huurovereenkomst;

Preferably that means not renegotiating the whole Treaty but interpreting it,
Dat betekent bij voorkeur dat niet over het hele verdrag opnieuw wordt onderhandeld, maar dat het wordt uitgelegd

Mr President, Commissioner, the matter of renegotiating the EU-Morocco fisheries agreement which is due to expire on 30 November has been referred to us.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, mijnheer de commissaris, het onderwerp dat hier op tafel ligt betreft de hervatting van de onderhandelingen over de visserijovereenkomst EG/Marokko die op 30 november afloopt.

Trump is now is studying foreign affairs three hours per day in order to prepare himself for the job of renegotiating the international role of the US,
Trump bestudeert nu buitenlandse zaken drie uur per dag met de bedoeling zichzelf voor te bereiden op de baan van het onderhandelen over de internationale rol van de VS,

These focused on changes at the regional level in Indonesia(‘Renegotiating Boundaries',‘In Search of Middle Indonesia',‘From Clients to Citizens',
Deze projecten richtten zich op veranderingen op regionaal niveau in Indonesië(‘Renegotiating Boundaries',‘In Search of Middle Indonesia',‘From Clients

Should we renegotiate applicable incoterms or other contract arrangements?
Moeten we de toepasselijke incoterms of andere contractafspraken heronderhandelen?

Men renegotiate.
Mannen heronderhandelen.

No, not renegotiate; rescind.
Nee, niet heronderhandelen; ontbinden.

Nick and Stevie are on you. You had to renegotiate!
Nick en Stevie zijn aan jou verbonden Jij moest heronderhandelen.

But first we have to renegotiate new terms.
Maar eerst moeten we heronderhandelen over nieuwe voorwaarden.

So he renegotiated after the fact?
Hij onderhandeld na het afsluiten?

When I renegotiated my contract.
Toen ik opnieuw onderhandelde over mijn contract.

I have renegotiated your contract on your behalf.
Ik heb namens u opnieuw onderhandeld over uw contract.

We renegotiate when I see better results.
We herzien het wanneer ik betere resultaten zie.

The Social Plan is periodically renegotiated and agreed.
Het Sociaal Plan wordt periodiek onderhandeld en vastgesteld.

The concept of“workplace” has been reimagined, renegotiated and utterly redefined.
Het concept van de werkplek is geheel opnieuw uitgedacht, herzien en gewijzigd.

After that, renegotiate the terms.
Daarna kunnen we de voorwaarden opnieuw bespreken.

He will get it. As soon as we renegotiate my cut.
Hij krijgt het zodra we mijn deel opnieuw bespreken.

I'm gonna renegotiate my contract right now.
Ik ga mijn contract nu bespreken.

These three agreements are due to be renegotiated during 2011.
In 2011 moet opnieuw over deze drie overeenkomsten worden onderhandeld.