REQUEST IS MADE in Dutch translation

• verzoek wordt gedaan
• verzoek is gedaan
• verzoek wordt ingediend
• verzoek is ingediend
• aanvraag wordt ingediend
• verzoek

Examples of using Request is made in English and their translations into Dutch

If this request is made, we will certainly need to react positively on account of considerations of international law,
Als dat verzoek komt, zullen wij daar zeker positief op moeten reageren vanwege volkenrechtelijke afwegingen,

when a request is made by Member States.
er door lidstaten een verzoek wordt gedaan.

In such cases, the request shall be reasoned, except when the request is made to a Member State which does not impose such a condition in its mutual recovery assistance arrangements with one or more third countries.
In dergelijke gevallen wordt het verzoek met redenen omkleed, behalve wanneer dit verzoek is gericht aan een lidstaat die geen dergelijke voorwaarde stelt in zijn overeenkomsten betreffende wederzijdse bijstand bij invordering met een of meer derde landen.

After a single registration of a brand in the TMCH database, the TMCH will automatically follow up all registrations in the new gTLDs to check that no request is made by a third party for a domain which contains the brand name.
Na eenmalige aanmelding van een merk in de TMCH-database zal het TMCH automatisch bij alle registraties in de nieuwe gTLD's opvolgen of er geen aanvraag gedaan wordt door derden voor een domeinnaam waarin het merk voorkomt.

When a request is made in accordance with this Decision, the requested FIU shall provide all relevant information,
Wanneer overeenkomstig dit besluit een verzoek wordt gedaan, verstrekt de aangezochte FIE alle relevante informatie,

If such a request is made, the other authority shall,
Indien een dergelijk verzoek is gedaan, zendt de andere autoriteit,

The Council shall meet as often as the Chairman deems necessary or that a request is made by at least two of its members, and at least once
De Raad vergadert zo dikwijls als de voorzitter dit nodig acht of dat een verzoek wordt gedaan door ten minste twee van haar leden, en ten minste eenmaal per jaar om te stemmen over het eindsaldo

Where such a request is made, the authorities should consider the reasonable ability of the interested party to respond in the preferred medium
Wanneer een dergelijk verzoek wordt gedaan, gaan de autoriteiten na of de belanghebbende redelijkerwijze in staat is zijn antwoorden op de gevraagde drager

if such data is available at the time the reasoned electronic request is made pursuant to Article 211.
dergelijke gegevens beschikbaar zijn wanneer overeenkomstig artikel 21, lid 1, het gemotiveerd elektronisch verzoek wordt ingediend.

regardless of its nature, inside or outside the Union, where a request is made for assistance in accordance with this Decision.
buiten de Unie, wanneer overeenkomstig dit besluit een daartoe strekkend verzoek wordt gedaan.

Where a request is made for the quantities to be determined in accordance with the third subparagraph of Article 3(2),
Wanneer een aanvraag is ingediend voor hoeveelheden die conform artikel 3, lid 2, derde alinea, moesten worden bepaald,

request will be actioned automatically and the cancellation notice period(defined as the time between your indicated vehicle drop-off date/time and the time ParkCloud is aware of your cancellation)"> is calculated from the time the cancellation request is made.
wordt uw aanvraag automatisch doorgevoerd en de opzegtermijn(gedefinieerd als de tijd tussen de aankomstdatum/tijd en de tijd dat ParkCloud zich bewust is van uw annulatie)"> wordt berekend vanaf het moment dat het annulatie verzoek wordt gemaakt.

to national law in the Member State where the request is made.
de nationale wetgeving in de lidstaat waar het verzoek is gedaan.

The request was made.
Het verzoek is gedaan.

A request was made to authenticate to a wireless network.
Een aanvraag is gedaan om een draadloos netwerk te verifiëren.

Mark on the other hand reports that the request was made by.
Mark aan de andere kant meldt dat het verzoek is gedaan door.

A request was made to authenticate to a wired network.
Een aanvraag is gedaan om een bekabeld netwerk te verifiëren.

He says no request was made.
Hij zegt dat er geen verzoek is ingediend.

Colors on request are made from an order quantity of at least 36 pieces.
Kleuren op aanvraag worden gemaakt vanaf een bestelhoeveelheid van minimaal 36 stuks.

Where can the request be made?
Waar kan het verzoek worden gedaan?