SAME DISEASE in Dutch translation

• dezelfde ziekte
• zelfde ziekte
• dezelfde aandoening

Examples of using Same disease in English and their translations into Dutch

You have already cured the same disease in Damião.
Je hebt Damião al genezen van dezelfde ziekte.

I hear you have got the same disease.
Ik hoor dat je aan hetzelfde lijd.

Your Majesty? Saint-Simon writes that the Queen of Spain has the same disease as her husband.
Saint-Simon schrijft dat de Koningin van Spanje Majesteit? dezelfde ziekte heeft als haar man.

When you meet other patients with the same disease, you realize you are not alone.
Als patiënten anderen met dezelfde aandoening ontmoeten, merken ze dat ze niet alleen zijn.

Your Majesty? has the same disease as her husband. Saint-Simon writes that the Queen of Spain.
Saint-Simon schrijft dat de Koningin van Spanje Majesteit? dezelfde ziekte heeft als haar man.

Like, do you really want all of his future lovers to suffer the same disease that you have?
Wil je echt dat al zijn toekomstige liefdes dezelfde aandoening oplopen als jou?

Hemodynamic impairment in stenosis of the cardiac mitral valve and/ or the same disease of the aortic valve;
Hemodynamische aandoeningen bij stenose van de mitralisklep van het hart en/ of dezelfde aandoening van de aortaklep;

President of the Council Juncker said rightly that we all have the same disease, but do not necessarily need the same medicine.
Voorzitter van de Raad Juncker heeft terecht opgemerkt:" Wij lijden allemaal aan dezelfde ziekte, maar we hebben niet per se dezelfde medicijn nodig.

advances in research to prevent the latter being affected by the same disease?
kan worden voorkomen dat dit derde kind door deze zelfde ziekte wordt getroffen?

why persons with the same disease might yet require different treatments and medications.
waarom de personen met de zelfde ziekte verschillende behandelingen en medicijnen nog zouden kunnen vereisen.

you will see the same disease.
zie je ook dezelfde ziekte.

treat or diagnose the same disease or condition, provided that a complete application for designation as laid down by the guidelines specified in Article 5(3) is submitted in each case.
behandeling of diagnose van dezelfde ziekte of aandoening, mits in elk geval een volledige aanvraag voor aanwijzing overeenkomstig de in artikel 5, lid 3, bedoelde richtsnoeren wordt ingediend.

We all suffer from the same diseases and risks.
We lijden allemaal onder dezelfde ziekten en dezelfde risico's.

Same diseases been hanging out since I was a kid, man.
Zelfde ziektes zijn er nog steeds, sinds ik kind was, man.

The same diseases been hanging out since I was a kid.
Zelfde ziektes zijn er nog steeds, sinds ik kind was.

They have poor compatibility due to the same diseases.
Ze hebben een slechte compatibiliteit als gevolg van dezelfde ziekten.

Also they are vulnerable to the same diseases.
Ook zijn ze kwetsbaar voor dezelfde ziekten.

Subject to the same diseases.
Vatbaar voor dezelfde ziektes.

It's the same parasites, same diseases.
H+et zijn dezelfde parasieten, dezelfde ziektes.

Adults using the drug at the same diseases.
Volwassenen gebruik van de drug op dezelfde ziekten.