SAME DURATION in Dutch translation

• dezelfde duur
• dezelfde periode
• dezelfde looptijd
• dezelfde tijdsduur

Examples of using Same duration in English and their translations into Dutch

each session is of the same duration.
elke zitting is van de zelfde duur.

He or she can carry out a business activity for the same duration when moving to Member States participating in the EU Blue Card but not fully applying the Schengen acquis.
Hij of zij kan gedurende dezelfde periode een bedrijfsactiviteit verrichten wanneer hij/zij verhuist naar lidstaten die deelnemen aan de Europese blauwe kaart, maar die het Schengenacquis niet volledig toepassen.

every week for 26 weeks; placebo was given every week for the same duration.
toegediend door subcutane injectie; placebo werd gedurende dezelfde periode wekelijks gegeven.

the term shall be tacitly renewed for a further period of the same duration.
wordt zij telkens stilzwijgend verlengd voor een nieuwe periode van dezelfde looptijd.

while those which took the test substance syrup really 3.5 pounds acquired throughout the very same duration.
yacón dieet 33 pond, terwijl degenen die nam de placebo siroop eigenlijk 3, 5 pond opgedaan tijdens dezelfde periode.

You will then have access to the Erasmus+ OLS language course for the same duration of the mobility period(i.e. six months),
U hebt dan toegang tot de Erasmus+ OLS-taalcursussen voor dezelfde duur als de mobiliteitsperiode(bijvoorbeeld zes maanden), te rekenen vanaf de activering van uw licentie,

this may be taken into account under the same conditions as a man's absence, of the same duration, through incapacity for work.
kan onder dezelfde voorwaarden in aanmerking worden genomen als de afwezigheid van een man wegens een arbeidsongeschiktheid van dezelfde duur.

3 Vallées or Vallée des Belleville) and the same duration.
Vallée des Belleville voor dezelfde duur, en in één keer betalen.

than wave- occupy at the same duration of reproduction less than one percent of the size of the last.
dan volnovye- lenen in gelijke tijdsduur van de weergave van minder ene procent van de grootte voorgaand.

In the same duration, the advised dose for ladies need to be 10 to 15 mg. Side effects are common with anabolic steroid use
In dezelfde periode, de aanbevolen dosering voor de dames moeten 10 tot 15 mg. Bijwerkingen zijn gemeen met anabole steroïde gebruik en hoewel zelden is

However, the Commission is willing to accept the same duration for all seven proposals in the package until 2006 if that helps to find a compromise for all the proposals with a view to having them adopted in time for implementing the budget in 2004.
De Commissie is evenwel bereid om tot 2006 voor alle zeven voorstellen in het pakket dezelfde looptijd te aanvaarden, als het daarmee eenvoudiger wordt om een compromis te vinden en alle voorstellen met het oog op de uitvoering van de begroting 2004 tijdig aan te nemen.

the Interinstitutional Agreement relating thereto will have the same duration as the current financial perspective.
geldende financiële vooruitzichten en het desbetreffende interinstitutionele akkoord dezelfde geldigheidsduur zullen hebben als de huidige financiële vooruitzichten.

Obviously not every service takes the same duration.
Uiteraard duurt niet elke behandeling even lang.

And for the same duration… 2 minutes, 17 seconds.
En even lang… 2 minuten, 17 seconden.

Hence, the present proposals are not for the same duration as the EC Specific Programmes.
Bijgevolg hebben de onderhavige voorstellen niet dezelfde looptijd als de specifieke EG-programma's.

So people who hear Ray together are affected for the same duration.
Dus mensen die Ray horen, hebben even lang klachten.

The fast and epithermal neutron pulse is of the same duration as the power pulse.
De duur van de pulsen van snelle en epither mische neutronen is gelijk aan die van de vermogenpuls.

OLYSIO in combination with sofosbuvir: HCV/HIV-1 co-infected patients should be treated for the same duration as HCV mono-infected patients.
OLYSIO in combinatie met sofosbuvir: patiënten met een co-infectie met HCV/hiv-1 dienen even lang te worden behandeld als patiënten met een HCV mono-infectie.

will be automatically renewed for successive periods of the same duration.
anders wordt bepaald, stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende perioden van dezelfde duur.

Both companies concluded with EDF contracts of similar type for the same duration of ten years, for the exclusive supply to certain power stations.
Beide maatschappijen sloten met de EDF een gelijksoortige overeenkomst voor een periode van tien jaar voor de exclusieve bevoorrading van sommige oentrales.