SAME OPERATION in Dutch translation

• dezelfde operatie
• dezelfde bewerking
• dezelfde handeling
• dezelfde actie
• eenzelfde operatie
• dezelfde ingreep

Examples of using Same operation in English and their translations into Dutch

To assimilate protein food spends the body where more time and energy than the same operation for easily digestible carbohydrates and fats.
Om te assimileren eiwit voedsel brengt het lichaam door waarin meer tijd en energie dan dezelfde operatie voor licht verteerbare koolhydraten en vetten.

you do not need to do the same operation again and again.
u hoeft niet steeds dezelfde handeling opnieuw te doen.

This means that after creating such a rule, the same operation can trigger the same window.
Dit betekent dat wanneer een dergelijke regel is gemaakt, dezelfde bewerking hetzelfde venster kan activeren.

it is fundamentally part of the same operation.
Toch is dit een fundamenteel onderdeel van dezelfde operatie.

for the Red Cross(Switzerland), where the same operation took place towards France.
waar dan nogmaals dezelfde bewerking gebeurde met bestemming Frankrijk.

This means that after creating a rule in the dialog box, the same operation can trigger the same window.
Dit betekent dat na het maken van een regel in het dialoogvenster, dezelfde bewerking hetzelfde venster kan activeren.

Offering the same operation and layout as the CDJ-1000MK3,
Met dezelfde werking en lay-out als de CDJ-1000MK3

No longer will you be forced to perform the same operation several times because of needing to convert mbox files separately.
Niet langer zal u worden gedwongen om dezelfde bewerking meerdere keren uitvoeren vanwege hoeft te converteren mbox bestanden afzonderlijk.

while you sum a range in a worksheet, the same operation is carried on in the same range of others sheets in the group simultaneously.
u een bereik in een werkblad optelt, dezelfde bewerking tegelijkertijd in hetzelfde bereik van andere werkbladen in de groep wordt uitgevoerd.

If small squares have turned out well, all the same operation is desirable for repeating that allows to seize carving technics better.
Als kvadratiki werden bijstere inktkoker gekregen, alle gelijke operatie het is aanbevelenswaardig om voor te tzeggen die verhuurt better om de kervende technologie te beheersen.

How can banks justify a transfer from Lille to Bastia costing less than the same operation between Lille and Brussels?
Hoe kan men rechtvaardigen dat een overschrijving van Lille naar Bastia minder kost dan dezelfde transactie tussen Lille en Brussel?

The same operation was, however, regarded by the French and United Kingdom authorities
Daarentegen werd dezelfde operatie door de Franse en Britse autoriteiten beschouwd

some lymph nodes* during the same operation by one of two methods.•
twee methoden verwijdert de chirurg tijdens dezelfde operatie de tumor en enkele lymfeklieren*:• De tumor

Then you can apply the same operation to give a name for the second group of all radio buttons,
Vervolgens kunt u dezelfde bewerking toepassen om een naam te geven voor de tweede groep van alle keuzerondjes,

Likewise, gather in the adaptation of the lower parts of the button and perform the same operation on the opposite side,
Ook verzamelen in de aanpassing van de onderste delen van de knop en voer dezelfde operatie aan de andere kant,

If you need to apply the same operation to the whole page,
Als u dezelfde bewerking op de hele pagina, binnen het hele document

it must continue during next year, and subsequent years, to repeat the same operation.
de daarop volgende jaren- dezelfde handeling worden herhaald.

you can do the same operation as the above step 4-step5 of method1 to add the image to the whole chart.
U kunt dezelfde bewerking uitvoeren als de bovenstaande stap 4-step5 van methode1 om de afbeelding toe te voegen aan de hele grafiek.

the contribution cancelled may not be reused within the same operation.
mag de ingetrokken bijdrage niet opnieuw binnen dezelfde actie worden gebruikt.

are part of the same Operation PrisonBreak.
maken deel uit van dezelfde Operatie PrisonBreak.